Lista de verbos em francês: quer conhecer os principais ?
Quer aprender a lista dos principais verbos em francês ?
Hoje, eu compartilho com você uma lista de 150 verbos em francês.
Se tiver dúvida sobre a pronuncia, pode utilizar sites como Wordreference ou Reverso.
Essa lista não é exaustiva, mas reune os principais verbos em francês. E com essa lista, já sei que vai ser uma verdadeira vantagem na sua aprendizagem do francês 🙂
Lista de verbos em francês: os principais verbos (1/3)
abaixar: baisser (abaixar o banco : baisser le siège)
abandonar: abandonner (abandonar os seus ideais : abandonner ses idéaux)
aborrecer: ennuyer (não a queria aborrecer : je ne voulais pas vous ennuyer)
abraçar: serrer dans ses bras (vou te abraçar : je vais te serrer dans mes bras)
abrir: ouvrir (abrir os olhos : ouvrir les yeux)
acabar: finir (acabar o jogo : finir la partie)
acalmar: calmer (acalmar o espírito : calmer l’esprit)
aceitar: accepter (aceitar uma prenda : accepter un cadeau)
acender : allumer (acender um cigarro : allumer une cigarette)
achar : trouver, penser (achar um contato : trouver un contact)
acompanhar: accompagner (acompanhar a cantora : accompagner la chanteuse)
aconselhar: conseiller (aconselhar um amigo : conseiller un ami)
acontecer: arriver, se passer (o que vai acontecer ? que va-t-il se passer ?)
acordar: se réveiller (acordar cedo : se réveiller tôt)
acostumar: habituer (me acostumar com você : m’habituer à toi)
acreditar: croire (acreditar em mim : croire en moi)
adiar: reporter (adiar a reunião : reporter la réunion)
adivinhar: deviner (adivinhar um enigma : deviner une énigme)
adorar : adorer (adorar as frutas : adorer les fruits)
adormecer : s’endormir (adormecer tarde : s’endormir tard)
agradecer : remercier (quero te agradecer : je veux te remercier)
ajudar : aider (ajudar os outros : aider les autres)
alegrar : se réjouir (vou me alegrar : je vais me réjouir)
alugar : louer (alugar um carro : louer une voiture)
amar : aimer (sempre amarei a minha família : j’aimerai toujours ma famille)
ameaçar : menacer (ameaçar um vizinho : menacer un voisin)
analisar : analyser (analisar um documento : analyser un document)
andar : marcher (andar descalço : marcher pieds nus)
animar : encourager (animar uma pessoa : encourager une personne)
anoitecer : faire nuit (está a anoitecer : la nuit tombe)
anunciar : annoncer (anunciar o casamento : annoncer son mariage)
apagar : éteindre (apagar um cigarro : éteindre une cigarette)
apaixonar: tomber amoureux de (estamos a apaixonar : on tombe amoureux)
apanhar : attraper (apanhar o autocarro : prendre le bus)
apertar : appuyer, serrer (apertar uma rosca : serrer une vis)
apoiar : supporter (apoiar uma equipa : supporter une équipe)
apostar : parier (apostar muito dinheiro : parier beaucoup d’argent)
apreciar : apprécier (apreciar a vida : apprécier la vie)
aprender : apprendre (aprender francês : apprendre le français)
aproveitar : profiter (aproveitar a vida : profiter de la vie)
arranjar : réparer, obtenir (arranjar um emprego : obtenir un emploi)
arrepender-se : regretter (você vai se arrepender : vous allez regretter)
arrumar : ranger (arrumar o meu quarto : ranger ma chambre)
assinar : signer (assinar um contrato : signer un contrat)
assistir: regarder (assistir o jogo : regarder le match)
assobiar : siffler (a chaleira assobia : la bouilloire siffle)
associar : associer (associer os elementos : associer les éléments)
assustar : effrayer, faire peur (gosto de assustar você : j’aime te faire peur)
atar : attacher (atar os cabelos : attacher ses cheveux)
atender : répondre, assister, servir (atender os clientes : servir les clients)
bater: taper (bater um recorde : battre un record)
beijar : embrasser (beijar a mãe : embrasser sa mère)
brigar : se battre (brigar com o irmão : se battre avec son frère)
brincar : rigoler, blaguer (quero brincar : je veux rigoler)
buscar : chercher (buscar algo : chercher quelque chose)
cair : tomber (cair no chão : tomber au sol)
caminhar : se promener (caminhar no parque : se promener au parc)
cancelar : annuler (cancelar um evento : annuler un événement)
chamar : appeler (chamar um amigo : appeler un ami)
chegar : arriver (chegar á hora : arriver à l’heure)
chover : pleuvoir (vai chover muito : il va beaucoup pleuvoir)
comer : manger (comer legumes : manger des légumes)
começar : commencer (começar agora : commencer maintenant)
comprar : acheter (comprar um vestido : acheter une robe)
compreender : comprendre (compreender o exercício : comprendre l’exercice)
confiar : faire confiance (confiar em você : vous faire confiance)
conhecer : connaître (conhecer novas pessoas : connaître de nouvelles personnes)
contar : compter, raconter (contar uma história : raconter une histoire)
convidar : inviter (convidar todo mundo : inviter tout le monde)
correr : courir (correr todos os dias : courir tous les jours)
cozinhar : cuisiner (cozinhar bolos : cuisiner des gâteaux)
cuidar : prendre soin (cuidar da minha família : prendre soin de ma famille)
custar : coûter (custar caro : coûter cher)
dançar : danser (dançar a noite : danser la nuit)
dar : donner (dar uma prenda : donner un cadeau)
deitar : s’allonger (deitar na cama : s’allonger sur le lit)
deixar : laisser (deixar as sobras : laisser les restes)
desejar : souhaiter (desejar o melhor : souhaiter le meilleur)
dever : devoir (dever fazer algo : devoir faire quelque chose)
dizer : dire (dizer a verdade : dire la vérité)
Lista de verbos em francês: os principais verbos (2/3)
emprestar : prêter (emprestar dinheiro : prêter de l’argent)
encontrar : rencontrer (encontrar uma pessoa : rencontrer une personne)
entrar : entrer (entrar num restaurante : entrer dans un restaurant)
ensinar : enseigner (ensinar um idioma : enseigner une langue)
enviar : envoyer (enviar uma mensagem : envoyer un message)
escrever : écrire (escrever uma letra : écrire une lettre)
escutar : écouter (escutar música : écouter de la musique)
esquecer : oublier (esquecer os problemas : oublier les problèmes)
estar : être (estar no Brasil : être au Brésil)
estudar : étudier (estudar na faculdade : étudier à la faculté)
existir : exister (deixar de existir : cesser d’exister)
explicar : expliquer (explicar as regras : expliquer les règles)
fazer : faire (fazer uma careta : faire une grimace)
fechar : fermer (fechar a porta : fermer la porte)
ficar : rester, devenir (ficar aqui : rester ici)
fumar : fumer (fumar um cigarro : fumer une cigarette)
ganhar : gagner (ganhar um prémio : gagner un prix)
gostar : aimer (gostar da França : aimer la France)
guardar : garder (guardar um objeto : garder un objet)
haver : avoir (haver uma casa bonita: avoir une belle maison)
ir : aller (ir á escola : aller à l’école)
jogar: jouer (jogar futebol : jouer au football)
ler : lire (ler um livro : lire un livre)
levar : emmener, emporter (para levar : à emporter)
ligar : allumer, appeler (ligar a televisão : allumer la télévision)
limpar : nettoyer (limpar um apartamento : nettoyer un apartement)
medir : mesurer (medir um terreno : mesurer un terrain)
misturar : mélanger (misturar os ingredientes : mélanger les ingrédients)
morar : habiter (morar em Paris : habiter à Paris)
necessitar : avoir besoin (necessitar de uma coisa : avoir besoin d’une chose)
Clique aqui para ver todos os videos do canal “Francês com Quentin”.
Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !
Lista de verbos em francês: os principais verbos (3/3)
oferecer : offrir (oferecer chocolates : offrir des chocolats)
olhar : regarder (olhar a rua : regarder la rue)
ouvir : entendre (ouvir um barulho : entendre un bruit)
pagar : payer (pagar a multa : payer l’amende)
partir : partir, casser (partir em viagem : partir en voyage)
pedir : demander, commander (pedir desculpa : demander pardon)
pegar : attraper, prendre (vou pegar o guarda chuva : je vais prendre le parapluie)
pensar : penser (pensar nisso : penser à cela)
perder : perdre (perder o jogo : perdre le jeu)
perguntar : demander (perguntar as horas : demander l’heure)
poder : pouvoir (poder ganhar : pouvoir gagner)
pôr : mettre (pôr acúcar : mettre du sucre)
precisar : devoir, avoir besoin de (precisar de tempo : avoir besoin de temps)
preferir : préférer (preferir o francês ao inglês : préférer le français à l’anglais)
quebrar : casser (quebrar um copo : casser un verre)
queimar : brûler (queimar a pele : brûler la peau)
querer : vouloir (querer sucesso : vouloir du succès)
receber : recevoir (receber um salário : recevoir un salaire)
requerer : exiger (requerer precisão : exiger de la précision)
retornar : retourner (retornar ao país : retourner au pays)
responder : répondre (responder aos leitores : répondre aux lecteurs)
rir : rire (rir todos os dias : rire tous les jours)
saber : savoir (saber falar inglês: savoir parler anglais)
sair : sortir, partir (sair de casa : sortir de la maison)
sentar : s’asseoir (sentar no sofá : s’asseoir sur le canapé)
ser : être (ser brasileiro : être brésilien)
soletrar : épeler (soletrar uma palavra : épeler un mot)
sonhar : rêver (sonhar a noite : rêver la nuit)
sorrir : sourir (sorrir com os amigos : sourir avec les amis)
ter : avoir (ter sorte : avoir de la chance)
terminar : terminer (terminar o projeto : terminer le projet)
tomar : prendre (tomar um chá verde : prendre un thé vert)
trabalhar : travailler (trabalhar em casa : travailler à la maison)
trazer : apporter (trazer uma bola : apporter une balle)
valer : valoir (vale muito dinheiro : valoir beaucoup d’argent)
vender : vendre (vender bicicleta : vendre une bicyclette)
ver : voir (ver o espectáculo : voir un spectacle)
viajar : voyager (voyager na Bélgica : voyager en Belgique)
vir : venir (vir á hora : venir à l’heure)
viver : vivre (viver nos Estados Unidos : vivre aux Etats-Unis)
Lista de verbos em francês : Conclusão
A conjugação dos verbos em francês são uma coisa muito básica. A coisa boa é que esse assunto não é muito dificil. Ao mesmo tempo, sem conhecê-lo, fica bem dificil ter uma conversa com um nativo francófono.
Com esse artigo e essa lista de verbos em francês, você já vai ultrapassar uma nova etapa na sua aprendizagem do francês 🙂
Esse assunto é muito importante na sua aprendizagem do vocabulário francês. Ele vai te ajudar bastante. Por isso que as crianças sempre começam com a aprendizagem dos números na escola ! 🙂
Se tiver qualquer dúvida, estou a sua disposição, como sempre !
Palavras chave :
principais verbos em francês
verbos em francês
Verbos em francês
lista de verbos em francês
verbos em francês lista
antonio ferreira says
Gostei muito ,de me informar sobre os verbos.
francescomquentin says
Fico feliz em ler o seu comentário Antonio 🙂
ALMIR SOARES PINTO says
Excelente listagem dos verbos em português-francês. Há muito tempo que eu procurava uma similar a essa e não havia encontrado. Muito obrigado por a terem elaborada.
francescomquentin says
Que bom Almir !
ADAMA MANE GUINE BISSAU BISSAU says
GOSTO DE NAVEGAR NESTE SITE PORQUE APRENDI MUITO
francescomquentin says
Que bacana Adama !
Aviano says
Muito obrigado pela contribuicao importantíssimo
francescomquentin says
De nada Aviano 🙂
guiomar Cordova says
Obrigada pela contrubuição , exelente listagem gostei de mais .
francescomquentin says
De nada Guiomar 🙂
Sara Alberto says
Agradecida pela ajuda, estava mesmo aprecisar.
francescomquentin says
Por nada Sara ! 🙂