Dicas

Como aprender francês sozinho ?

Quer saber como aprender francês ?

Como sou um “francês da gema”, vou hoje compartilhar as melhores maneiras para se aprender a minha língua materna.

 

Antes de começar, eu gostaria de te agradecer por estar aqui no site. É um prazer para mim ajudar pessoas interessadas no idioma que tanto amo e eu espero que vocês curtam essa experiência. Mãos à obra! 🙂

 

Como aprender francês sozinho: as dicas principais

A chave para conseguir aprender francês sozinho é seguir algumas dicas para manter motivação. Clique aqui para descobrir todas as dicas para facilitar a sua aprendizagem do francês e saber como aprender francês sozinho. 

A imersão é uma das melhores estratégias para poder falar francês. Imersão em um idioma significa ler e falar o máximo possível. Se você não mora num país de língua francesa, a primeira dica é mudar os seus menus no Facebook e no celular: sai o português, entra o francês. Sem medo, vai fundo! Você também pode entrar em contato com uma pessoa que já fala francês e que tenha interesse em te ajudar a aprender. Há aplicativos pra isso, como HelloTalk, em que é fácil encontrar interessados em ajudar outras pessoas no processo de aprendizagem. Se fizer uma pesquisa na internet, você encontrará ainda mais canais para se contatar com pessoas aptas a colaborar contigo.

A outra dica principal é concentrar os seus esforços no vocabulário essencial.

A coisa mais importante a saber para chegar num novo país é conhecer o vocabulário básico. Com isso, você vai poder entender a maioria dos assuntos de uma conversa ou de um texto. Se concentre nas palavras mais básicas. Nesse artigo, fiz uma seleção das palavras pelas quais pode começar a sua aprendizagem.

Outro conselho: concentre-se nas palavras que vão ser úteis para você. Se for uma viagem de negócios, tem que aprender o vocabulário apropriado. Se vai viver em Paris para trabalhar num restaurante, tem que aprender as palavras de vocabulário deste ambiente específico. Não precisa aprender o vocabulário do mundo das finanças para atender clientes num café ou num restaurante, entendeu?

Se quiser descobrir a lista integral das melhores dicas para saber como aprender francês, confira o artigo integralmente dedicado às dicas para perceber como aprender francês sozinho !

 

Como aprender francês : filmes

Uma outra maneira de estudar e melhorar no processo de aprendizagem é assistir filmes franceses. Dá bastante trabalho, demora mas ajuda muito. Para saber escolher os filmes franceses, confira o meu vídeo sobre os melhores filmes para aprender francês. Afinal, não há nada melhor do que aprender um idioma por meio de algo que gostamos – nesse caso, vendo filmes.

Para saber como aprender francês com filmes, a primeira coisa é escolher o filme certo. Quero dizer, muitos filmes franceses são bacanas. Porém, você precisa escolher um filme com diálogos fáceis de entender. Por isso, indiquei aqui uma lista de 5 filmes que vão te ajudar muito para aprender francês.

Para ser mais específico, tem que escolher um filme com uma boa qualidade de som, e usar a legenda em francês, se for possível.

Agora que você escolheu o filme, tente escrever o máximo possível os diálogos entre os personagens. Escrever é um jeito muito bom para se familiarizar com uma nova língua. Se não consegue escrever, escreva o que ouve, foneticamente. Faça o esforço. Como disse anteriormente, não é fácil, mas vale a pena.

Muito estudantes meus usaram esse método e conseguiram fazer progressos. É muito trabalho, mas os resultados são enormes!

Já escrevi um artigo completo para conhecer o método para aprender francês com filmes.

Descubra esse artigo aqui mesmo para conhecer todos os detalhes!

 

Como aprender francês sozinho: músicas francesas

Um dia, eu tive a boa ideia de escutar musicas em inglês para as crianças e comecei a ter prazer em escutar inglês. Eu comecei mais tarde a aprender a letra de algumas canções.

E nessa maneira consegui fazer progressos.

Portanto, escutar canções em francês é um jeito que eu acho muito bacana para aprender o idioma. A música francesa é um jeito ótimo para fazer progressos e se divertir ao mesmo tempo.

Aqui compartilhei 15 cantores atuais para você escutar músicas francesas e melhorar o seu francês.

As músicas são um jeito muito divertido para começar a ouvir os sons e intonações de uma nova língua.  O melhor jeito para conseguir fazer progressos e ouvir as canções com a letra escrita perto de você. Quando já consegue fazer a ligação entre os dois, pode tentar arranjar a tradução para saber o assunto principal das músicas que você gosta.

Entre os cantores que eu escolhi na lista, um muito famoso que acrescentei vem da Bélgica : Stromae. Ele canta em francês e muito bem !!  Para conhecer mais sobre ele, clique aqui. Ouvindo músicas em francês você poderá não apenas se aperfeiçoar no idioma, mas também conhecer novos artistas – a França é um celeiro de bons músicos!

 

Como aprender francês : ouvir as notícias

Ouvir notícias em francês é um jeito que eu adoro. O francês usado pelos jornalistas é bonito e eu aconselho a todos os meus estudantes. Escutar as notícias, além de te familiarizar com as intonações francesas, vai te informar sobre a situação atual dos países francófonos.

As notícias vão enriquecer a sua aquisição do vocabulário francês e a sua capacidade para entender e perceber o francês falado.

Os sites que eu aconselho são TV5 Monde e Le Monde. Se você gostar de esporte, aconselho L’Equipe onde tem notícias cotidianas sobre todos os tipos de esporte. Do mesmo jeito que estudar francês escutando música te abre um leque para novos artistas, estudar ouvindo as notícias vai fazer com que você fique por dentro de tudo o que está acontecendo na França e nos países que falam francês – e eles são muitos!

 

 

Como Aprender Francês Sozinho : Conclusão

Se o francês não for o seu idioma, não há problema nenhum. Para perceber como aprender francês, e especialmente como aprender francês sozinho, o importante é ter um bom método.

A língua de Voltaire não é só uma língua bonita, mas também um idioma útil para se conhecer. Essas dicas para aprender francês vão te ajudar. Saber como falar francês pode ser difícil, mas pôr esses conselhos em prática te guiam para saber conversar de forma bem rápida !

E aí, na sua opinião, como aprender francês sozinho? Quais são as suas dicas para aprender francês ou qualquer novo idioma? Compartilhe as suas experiências!

 

Palavras-chave : como aprender francês – como aprender francês sozinho

Dicas para aprender francês : você quer a opinião de uma pessoa que nasceu na França?

Hoje compartilho tudo para você aprender francês rápido, sozinho e sem conhecer nada.

Se tiver alguma pergunta, deixa um comentário abaixo do artigo.

Respondo a toda pergunta que eu recebo 🙂

 

As Dicas em Vídeo !

1 – Aprender a falar francês : imersão no idioma

Imersão em um idioma significa ler e falar o máximo possível. Se você não mora num país de língua francesa, a primeira dica é mudar os seus menus no Facebook e no celular: sai o português, entra o francês. Sem medo, vai fundo! Você também pode entrar em contato com uma pessoa que já fala francês e que tenha interesse em te ajudar a aprender. Tem aplicativos pra isso, como HelloTalk , onde é fácil interessados em ajudar outras no processo de aprendizagem de.

Quanto mais você convida um outro idioma a entrar na sua vida, mais o seu cérebro vai entendendo que isso é útil e importante para você. Por isso, não deixe de aproveitar cada oportunidade para ser “exposto” ao francês. Outra dica simples e prática: coloque uma etiqueta em cada objeto da sua casa com a palavra em francês relacionada ao significado dele, leia livros de crianças em francês, assista vídeos com legendas em francês (a menos que seja um vídeo em francês) e vá para frente do espelho conversar sobre a vida com um amigo francês imaginário.

 

2 – Dicas para Aprender Francês : sair da zona de conforto

O melhor jeito para se obrigar a aprender e praticar um novo idioma é sair da zona de conforto. Na prática, o que isso significa? Que você deve mudar seus hábitos e não ter medo de se inserir num novo ambiente. Se você estiver na França, as pessoas que te rodeiam vão ser franceses e você não vai ter outra opção além de escutar e falar francês.

Mais concretamente, você vai falar com um estrangeiro no idioma dele, tirar dúvidas em francês, comprar coisas básicas no mercado.

No geral, sair da zona de conforto não é agradável no começo, requer força, mas é o melhor jeito para evitar a rotina e descobrir coisas melhores que trazem mais felicidade a longo prazo.

 

 3 – Como falar francês ? Começar com o essencial

No começo, não serve de nada querer aprender tudo. É inútil querer conhecer todas as regras, sem exceções, ou todos os verbos irregulares. É preciso concentrar-se no principal: os cumprimentos básicos do dia a dia (bonjour, merci, au revoir…) e os verbos básicos do francês. Também tem que conhecer o alfabeto que vai te ajudar em muitas situações. A boa notícia é que o alfabeto francês é muito parecido com o alfabeto português. Então você será capaz de ler e pronunciar as palavras.

Um conselho: ao invés de só ler mentalmente as palavras, leia em voz alta. Isso vai ajudar o seu cérebro a lembrar de tudo.

Faça um teste: vá para frente do espelho, como se estivesse na presença de outra pessoa, e faça a leitura em voz alta. Assim, sozinho, não há do que ter vergonha, não é mesmo? Tente!

 

4 – Aprender a falar francês ao fazer amizades

Imergir no idioma para aprender a falar francês é a primeira etapa do processo, mas nada pode substituir as relações sociais e o contato humano. Interagir em francês é a chave do negócio, é o que vai fazer com que você tenha reações espontâneas, intuitivas, e não vai te dar tempo de pensar em cada frase em português, para então traduzir ao francês e dizê-la. Por isso, se já estiver num país língua francesa, a sua vantagem enorme. Caso contrário, tente achar franceses nas proximidades dos locais que você frequenta.

No Facebook, por exemplo, não é difícil encontrar grupos para estudantes que fazem intercâmbio no mundo inteiro. Tente entrar e deixar uma mensagem para explicar a sua situação e sua tua vontade de aprender a falar francês. Tenho certeza que muitos estudantes que moram longe de casa vão adorar conhecer você para que ambos possam se apoiar mutuamente na aprendizagem dos idiomas.

 

5 – Dicas para aprender francês: ir para fora do país

Essa dica é complementar com a número 6#. Se a sua situação profissional e familiar te permite, por que não sair do seu país por pelo menos 6 meses? Além de conhecer uma nova cultura, isso vai facilitar bastante  a sua aprendizagem do francês. Entre os países francófonos, há opções como França, Suíça, Bélgica, Canadá (Quebec) e muitos outros. Ter nativos à sua volta no dia-a-dia é uma das melhores dicas para aprender francês, o que vai te fazer aprender pouco a pouco sem querer! O simples fato de sair de casa vai te familiarizar cada vez mais com a língua francesa. Outra coisa é que, vivendo num país francófono, você vai aprender as expressões e o francês falado na rua, no dia a dia, que não está sempre explicado nos livros. Isso é uma etapa considerável para saber conversar como um nativo a longo prazo e entender como falar francês.

 

 

6 – Dicas para aprender francês: repetir (até virar um lifestyle)

Como aprender francês? A menos que seja um gênio, você vai ter que reler e repetir cada palavra e frase várias vezes para o seu cérebro lembrar de tudo. O melhor método que eu conheço é estudar pouco tempo, mas todos os dias. Na minha opinião, 30 minutos são suficientes para fazer grandes progressos em alguns meses. Ainda mais no começo, você vai ter que ler muitas vezes uma palavra ou uma expressão para conhecê-la. A chave para aprender a falar francês é a regularidade.

Já vi muitas pessoas que estudam um idioma há muito tempo mas ainda falam pouco. A realidade é que eles estudam pouco (um vez por semana) ou já estudaram bastante mas perderam a motivação.

O que eu faço para aprender um novo idioma é ter 30 minutos depois do café da manhã para nunca esquecer essa sessão de estudo. Eu nem tenho que pensar: esse momento virou prioridade na minha agenda e é impossível esquecê-lo ou trocá-lo por outra atividade. Esse rigor vai te permitir fazer muitos progressos sem estudar muito tempo cada dia e vai te manter motivado. Aprender como falar francês, é sobretudo, um investimento pessoal!

A regularidade faz a diferença entre as pessoas que tem sucesso na aprendizagem do francês e os que nunca conseguem chegar um bom nível. Por isso, o tempo de estudo todos os dias tem que virar um hábito na sua vida, mesmo se você estiver cansado, triste ou apaixonado. Portanto, não se esqueça e não há desculpas: aqueles 30 minutinhos diários têm que virar lei, ok?

 

7 – Dicas para aprender francês : seja realista (e paciente)

Aprender um idioma necessita tempo,  é normal. Com a regularidade, você vai perceber os progressos enormes e isso é o principal. Todo mundo precisa de muito tempo para aprender um idioma, mas quando o resultado chegar, você vai ver seus esforços recompensados e vai ficar orgulhoso por poder conversar com todos pessoas nascidas em países de língua francesa. É gratificante!

Por isso, planeje objetivos realistas para perder a motivação. Ninguém pode falar fluentemente um idioma estrangeiro em um mês, então não se desespere e não desanime. Todos passamos por dificuldades ao longo do processo. Você não está sozinho!

Em um mês, tenha o objetivo de saber conjugar os verbos principais no presente e o vocabulário básico (cumprimentos, pedidos em restaurantes e poder viajar):

Em três meses, tenha o objetivo de poder ter uma conversa básica e poder assistir um filme francês sem legenda.

Em seis meses, tenha o objetivo de poder se integrar no seio de um grupo de franceses e poder conversar, sem problemas.

Tudo demora na vida, mas planejar é a chave para conseguir progressos. Essas são valiosas dicas para aprender francês. E outros idiomas também.

 

8 – Dicas para aprender francês : aprender vocabulário

A coisa mais importante a saber para chegar num novo país é conhecer o vocabulário básico. Com isso, você vai poder entender a maioria dos assuntos de uma conversa ou de um texto. Se concentre nas palavras mais básicas. Nesse artigo, fiz uma seleção das palavras pelas quais pode começar a sua aprendizagem.

Outro conselho: concentre-se nas palavras que vão ser úteis para você. Se for uma viagem de negócios, tem que aprender o vocabulário apropriado. Se vai viver em Paris para trabalhar num restaurante, tem que aprender as palavras de vocabulário deste ambiente específico. Não precisa aprender o vocabulário do mundo das finanças para atender clientes num café ou num restaurante, entender?

Finalmente, aprenda o vocabulário que tem relação com a sua história e experiências. E assim que você vai poder falar da sua personalidade com os falantes nativos, conhecer novas pessoas e fazer muitas amizades.

Aprenda a contar em francês. Isso é muito útil no dia a dia especialmente para pagar as contas. Comece com os primeiros números de 1 a 10, e cada dia aprenda alguns outros, sem esquecer de reler os que já conhece. Comece com os números cardinais e depois pode aprender os primeiros números ordinais. Nos primeiros dias, não coloque todo o seu foco na gramática. Comece com o vocabulário e quando já tiver um nível intermediário, comece a estudar a gramática francesa. Saber o que priorizar é fundamental.

O problema dos cursos nas escolas é que eles põem a ênfase na gramática a maior parte do tempo. Mas no nosso caso, temos que nos concentrar no francês falado, aquele do dia a dia que vai nos possibilitar conversar com outras pessoas em situações reais do cotidiano. A prioridade é tentar falar e poder entender as situações básicas no dia a dia, como no restaurante ou numa parada de ônibus. Ume vez na França, a gramática vai seguir de forma rápida.

 

9 -Escutar para aprender francês

Lá vai mais um dica importante sobre como falar francês: antes de falar, um bebê ouve e escuta. É assim que ele faz a aprendizagem de um idioma, você já parou para perceber? Para um adulto que quer aprender um novo idioma, é exatamente a mesma coisa! Começar a escutar vai te ensinar as entonações, os sons, o jeito de falar e se exprimir. A melhor coisa para se familiarizar com um idioma é escutar. Quanto mais você ouve, mais acostumado você vai estar com esse idioma. Então, com a língua francesa, você pode usar todos os jeitos para escutar francês.

Se não tiver um falante nativo a sua disposição, você pode escutar :

Podcasts 

A rádio : MFM Radio, Chante France, RFI Musique.

As notícias em francês : Franceinfo, LCI France.

 

10 – Dicas para aprender francês: trabalhar a pronúncia

Para se fazer entender, a pronúncia é um tema fundamental. Não é útil conhecer centenas de palavras sem saber como pronunciar. Por conta disso, cada vez que você aprende uma nova palavra, tem que ouvir a pronúncia. A melhor técnica é perguntar a um falante nativo, com certeza. E ainda melhor se o parceiro não for uma pessoa tímida que não tem medo de corrigir você se for necessário. Agora, se não tiver uma pessoa francófona ao seu lado, pode usar os dicionários online e aplicativos, que agora sempre dão a possibilidade de ouvir a pronúncia de cada palavra pesquisada.

Uma outra sugestão é utilizar o gravador do seu celular para gravar algo que você esteja falando. Grave e, em seguida, compare as palavras faladas por você com a pronúncia dos dicionários online e dos aplicativos, por exemplo.

 

11 – Dicas para aprender francês : escrever

Ler ou olhar é uma coisa, mas escrever ajuda bastante o seu cérebro. Guarde o caderno perto de você para reler essas palavras cada vez que for necessário. Comece com 10 palavras por dia e, em alguns meses, você ficará impressionado com os seus progressos. Além desse processo que ajuda o seu cérebro cada vez que vai ter uma dúvida, é só abrir o seu bloco de notas para dar uma olhada, tirar a sua dúvida e dar mais um passo adiante no seu processo de aprender a falar francês.

 

12 – Aprenda online com aplicativos: deixe a tecnologia te ajudar

Ações simples como colocar menu do seu celular em francês vai te ajudar muito a aprender novas palavras.

Hoje em dia, há vários aplicativos que te ajudam a aprender de uma maneira lúdica. O mais famoso é Duolingo, disponível em Android e iOS. Essa ferramenta famosa nos quatro cantos do mundo faz tudo para te ajudar no processo de aprendizagem, especialmente para aprender e assimilar a gramática. Vai poder ler, escutar e escrever para cada palavra básica. O lado engraçado vem do sistema de pontos, que recompensa os melhores alunos! Eu também aconselho o Anki para memorizar vocabulário com as suas “fichas inteligentes”. Essas fichas são muito bacanas porque elas te fazem repetir, especialmente as palavras com que você tem dificuldades. Isso é a chave para aprender e memorizar. Então vamos lá: você está sempre com o seu celular a postos, não está? Então baixe estes ou outros aplicativos que podem ser utilizados também em momentos específicos, como na fila do banco, sentado no ônibus a caminho do trabalho, no aeroporto à espera do seu voo…

 

13 – Como falar francês? Pense em termos de oportunidades e novas experiências

A minha motivação para estudar um novo idioma é pensar sempre nas experiências que falar esse idioma pode me proporcionar. É verdade que falar francês vai te abrir muitas portas: fazer amizades, assistir espetáculos em Paris, participar de festivais no Sul da França, aprender novas técnicas de cozinha. Em outras palavras, tem que pensar nas coisas interessantes que gostaria de fazê-las virar uma oportunidade de aprender francês e manter a motivação. Quase todos os professores que eu tive até agora me deram esse conselho. Essa dica me leva a abordar o conselho seguinte: se divertir !

Portanto, é simples: pense em coisas que você gosta. Algo, por exemplo, que você costuma procurar no Youtube. Você curte música? Por que não fazer uma pesquisa e descobrir bandas francesas? Você gosta de futebol? Uma dica: entre no perfil do principal time francês, o Paris Saint-Germain (PSG), e veja como são as coisas por lá. Há outros times também, como Monaco, Lyon e muitos outros.

 

14 – Divertir-se na aprendizagem do francês

Uma coisa também importante para manter a motivação é achar um jeito divertido de aprender. Ficar todos os dias com um livro pode ser muito chato e pode causar a perda da motivação. Por isso, você tem vários recursos :

• escutar músicas em francês Clique aqui para conhecer os cantores franceses mais famosos!
• assistir filmes ou séries em francês (com legenda se for necessário). Clique aqui para conhecer os 5 filmes muito bacanas que eu sugiro para aprender francês.
• assistir vídeos no Youtube sobre as tuas paixões. Por exemplo, se você gostar do futebol, pode assistir a entrevistas de jogadores franceses famosos.
• Ler revistas em francês. Se gostar de esporte, te aconselho lequipe.fr onde tem muitos artigos sobre todos os esportes e as novidades todos os dias. Isso é uma maneira interessante de aprender francês escrito e te acostumar com as regras de gramática e a ordem das palavras sem passar todo o seu tempo com um livro de estudo.
• usa tudo que pode ser em francês, em relação aos seus interesses. Gosta de cozinhar e quer aprender a fazer bolos vegetarianos? Na próxima vez que experimentar essa nova receita, buque as instruções de preparação em francês!

 

15 – Dicas para aprender francês : não se preocupe em cometer

Uma das maiores barreiras para conversar num novo idioma é o medo de cometer erros. Mas os falantes nativos são como os seus países: cada tentativa para comunicar no idioma deles é uma prova clara que você é um gênio . Eles vão apreciar o seu esforço e até vão ajudar você. Está nervoso para começar a conversa em francês ? Teste as suas capacidades e habilidades com uma criança. É um ótimo jeito para falar com uma pessoa que não julgue. Uma outra possibilidade é conversar com uma pessoa estrangeira que tenha o mesmo objetivo que você: aprender francês. Por exemplo, se você morar na França, tente achar os estudantes em intercâmbio na França que tenham o mesmo objetivo. Assim, você não vai ter vergonha. Quanto mais você fala, mais vai ter a impressão de poder te exprimir como um falante nativo. Essas são boas dicas para aprender francês.

Não tenha vergonha, falar um outro idioma é difícil para todo mundo mas é assim que começa a aprendizagem. Os tímidos vão ter dificuldades nessa etapa mas é melhor jeito para perceber a evolução. Não tem importância se você cometer erros, o essencial é se comunicar em francês. Vai perceber rapidamente os progressos, tanto em gramática e vocabulário como com o seu sotaque.

 

16 – Aprender a falar francês com um dicionário

Essa última dica eu gosto muito e é a partir dela que eu consigo aprender cada vez mais, com poucos esforços. Com a internet e os aplicativos que temos hoje em dia, ter um dicionário como Reverso no seu celular é uma necessidade! É muito prático e rápido. Assim, cada vez que você tiver uma dúvida sobre uma palavra, a resposta vai ser direta. Assim, nem precisa estudar num escritório, é só consultar o dicionário na fila de espera do supermercado ou no metrô para tirar as suas dúvidas. Eu adoro essa técnica e consigo aprender cada dia várias novas palavras sem fazer esforços. É um método extremamente válido no seu processo de aprender a falar francês.

Outro lado positivo deste método é que os dicionários online, por exemplo, costumam deixar disponível o histórico das suas consultas. Dessa forma, sempre que você procurar o significado de uma palavra nova, vale a pena checar as que você buscou anteriormente para reforçar o seu conhecimento. Repetição é a alma do negócio!

 

Conclusão das dicas para aprender francês

Síntese das dicas para aprender francês :

1. Imergir no idioma (colocar o seu celular em francês, começar a achar contatos em francês)
2. Sair da zona de conforto (sair da rotina e se aproximar de pessoas que falar francês para te obrigar a praticar)
3. Começar com o essencial (conjugações e palavras básicas)
4. Fazer amizades com pessoas nascidas em países de língua francesa (a relação humana é o melhor jeito para falar)
5. Ir para fora do país (na França, não tem outra escolha a não ser falar francês)
6. Repetir (o cérebro precisa repetir para memorizar, ainda mais para a aprendizagem de um idioma)
7. Ser realista (planejar e ser paciente, os progressos vêm com o tempo)
8. Aprender vocabulário (entender as conversas básicas passa pela aprendizagem das palavras básicas de vocabulário)
9. Escutar (os ouvidos são a primeira ferramenta para se acostumar a um novo idioma)
10. Trabalhar a pronúncia (chave para se fazer entender num país francófono)
11. Escrever (o jeito mais eficiente para trabalhar de maneira metódica)
12. Usar a tecnologia (hoje em dia, a Internet facilita a sua aprendizagem com aplicativos)
13. Pensar em termos de objetivos (tem que ver as possibilidades a longo prazo que um novo idioma como francês te dá, é a chave para manter a motivação)
14. Se divertir (aprender um idioma é um gesto social, tem muitas maneiras de se divertir durante a aprendizagem)
15. Os erros fazem parte dos progressos (não tenha vergonha de cometer erros falando, os progressos vão vir assim)
16. Sempre ter um dicionário (use um aplicativo para poder tirar qualquer dúvida em qualquer momento)

Se o francês não for o seu idioma, não há problema nenhum. O importante é ter um bom método. A língua de Voltaire não é só uma língua bonita, mas também um idioma útil a conhecer. Essas dicas para aprender francês vão te ajudar. Saber como falar francês pode ser difícil, mas pôr esses conselhos em prática te guiam para saber conversar de forma bem rápida !

E aí, quais são as suas dicas para aprender francês ou qualquer novo idioma?

 

Palavras chave : dicas para aprender francês

Aprender a falar francês

como falar francês

 

 

 
Quero dizer, assistir a um filme francês com a legenda portuguesa e relaxar não vai ser ruim para o seu francês. Pelo contrário, vai desenrolar, mas pode ser um erro de pensar que vai melhorar de maneira significativa o seu nível, com esse método dos filmes só.
 
Mas tem um jeito de estudar e fazer progressos com filmes franceses. E bastante trabalho, demora mas vai aprender muito. Para saber escolher os filmes franceses, confira o meu vídeo sobre os melhores filmes para aprender francês !

Usando os filmes para aprender francês, aqui tem o que deveria fazer :
 

Filmes para aprender francês – Escolher o filme francês certo

 

A – Qualidade do som e tipo de vocabulário 

Muitas pessoas pensam que elas não vão entender o filme porque não conhecem o vocabulário. Então, é verdade se ainda não fala nada de francês ou escolheu um filmes com muitas expressões que não são comuns.

Porém a minha experiência é que na maioria das vezes, o problema não é o vocabulário. Estudantes não percebem bem porque não conseguem ouvir bem. Ou os atores também murmuram ou não pronunciam bem, por exemplo no filme muito famoso sobre os subúrbios de Paris: “La Haine”. Esse filme é muito bacana mas o idioma falado é um francês bem específico que vem dos subúrbios com muitos palavrões que geralmente não são ensinados nas aulas oficiais. Até os alunos com um nível avançado têm muitas dificuldades para entender os diálogos desse tipo de filme (eu sei, é frustrante..).

Ou eles falam todos juntos, ou tem um fundo muito barulhento, ou é um filme velho com uma má qualidade de som.

Por conta disso, temos que tomar em consideração qual filme a gente vai escolher e selecionar um filme com diálogos básicos, com atores cujos acentos e pronúncia são fáceis para entender. No começo, esqueça os outros !

 

B – O filme não deve ser necessariamente francês

Essa dica vai parecer estranha, mas enquanto a versão for em francês, é o mais importante para a sua aprendizagem. Claro que pessoalmente, como parisiense, prefiro aconselhar filmes franceses 🙂 Porém cada filme com uma versão em francês é acessível a todos os tipos de praticantes.

Até posso aconselhar um filme que você já conhece e já viu. Assim, vai conseguir a entender melhor os diálogos em francês. Por isso, não é uma má ideia.

 

C – Data e gênero do Filme

Tem que ter cuidado : é melhor treinar com os filmes que correspondem ao tipo de vocabulário que você quer aprender.

Poderia adorar Les 400 Coups (Truffaut 1959), mas tem que saber que as expressões usadas pertencem a um francês dos anos 1960 e o idioma tem crescido bastante desde 1959.

Na mesma ideia, para mencionar de novo “La Haine” que tem lugar nos subúrbios de Paris, o vocabulário é bem específico e não vai te ensinar as palavras com que você vai comunicar no cotidiano.

 

 

D – Legenda portuguesa e francesa (ainda melhor!)

Escolha filmes com trilha sonora francesa, com legenda em português e se for possível legenda em francês. Tudo em francês, incluindo a legenda, é o melhor jeito para aprender francês.

Contudo, não esteja frustrado durante o filme : muitas vezes a legenda não corresponde ao diálogo.

Acontece, mas é uma porcentagem pequena do diálogo.

Filmes para aprender francês – O meu método para estudar

A- Vai precisar do Controle Remoto 🙂

1. Põe o filme, sem legenda (se tiver a versão com legenda só, use um saco plástico e coloque o na parte inferior de televisão : vai ficar e esconder a legenda).
2. Escute uma frase ou duas, e tente escrever o diálogo.
3. Se conseguir, está ótimo! Continue com as duas frases seguintes.
4. Se não conseguir, rebobina e repita pelo menos 4 vezes.
5. Se ainda não consegue escrever, escreva o que ouve, foneticamente.
6. Em seguida, verifique a legenda francesa ou a portuguesa se for a única que tenha, e descubra o que eles dizem (Se tiver a legenda em português só, é provável que consegua fazê-lo para cada palavra, mas com a ajuda de um dicionário, deveria ser capaz de traduzir a maior parte do diálogo).

B- Como aprender francês? Analise porque não entendeu

– Você não conhecia o vocabulário francês

1. Porém conseguiu ouvir e perceber o som certo?
2. Se conseguiu, já é uma primeira vitória.
3. Pode adivinhar o que significa durante a cena?
4. Se não puder, vai verificar a legenda em português (ou use um dicionário).
5. Repita a frase em voz alta e tente imitar o ator.
6. Escreva as novas palavras de vocabulário num caderno, em duas colunas: Francês num lado (sempre com o artigo se for um nome), português no outro, e começa a criar as suas “French Flashcards”. Uma Flashcard é uma folha com ume informação num lado, e uma outra no outro lado. Assim, pode testar os teus conhecimentos.
7. Mais tarde, faça um teste: olha a palavra portuguesa and veja se consegue achar a palavra francesa.

– Não podia entender o ator.

1. Nessa caso, escute a frase com atenção e repita em voz alta, tentando imitar o ator.
2. Descubra o jeito com quem você falou, e compare com o jeito de falar do ator ou da atriz.
3. Se for uma frase ou palavra comum, escreva num caderno e tente escrever a forma como o ator pronunciou.
4. Mais tarde, teste o teu nível e veja se consegue ler a palavra ou a combinação das palavras de forma correta.

 

Filmes para aprender francês – A minha lista de 5 filmes franceses muito bacanas

1 – Intouchables (Intocáveis)

Um milionário tetraplégico contrata um homem dos subúrbios de Paris para ser o seu assistente e ter ajuda no cotidiano. Ele parece estar sem motivação no começo, logo que ele chegou, desde o momento da entrevista. Contudo, essa relação profissional vai crescer bastante a essa diferencia dos hábitos dos dois homens vai construir uma amizade que mudará toda a vida dos dois homens.

Esse filme faz parte dos filmes franceses mais famosos e recebeu muitos prêmios.

 

2 – Kirikou et la Sorcière (Kiriku e a Feiticeira)

Esse filme retrata uma lenda africana. Uma criança bem pequena já consegue falar e correr muito rápido. Essa criança vai conseguir ajudar a sua aldeia de uma feiticeira que traz muitos problemas á aldeia. As pessoas subestima a criança Kiriku no começo mas quando ele consegue os seus atos graças a sua atitude heróica, ele vira um herói e um exemplo para a aldeia inteira, dos mais jovens aos menos jovens, incluindo a sua mãe que reconhece a importância do recém-nascido.Esse filme foi realizado para tudo mundo e todos os tipos de públicos, mesmo que a grande parte do público sejam crianças.

 

3 – La Marche de l’Empereur (A Marcha dos Pingüins)

Esse filme documentário trata dos pinguins da Antártica. Esses enfrentam um habitat hostil de todo o planeta em jornada de milhares de quilômetros. Esse processo é a marcha dos pinguins-imperadores para buscar o par perfeito. O macho tem que chocar o ovo e a fêmea tem que buscar alimento.

Esse filme mostra uma dimensão pouco conhecida do mundo e dá muitas explicações sobre os problemas dos pingüins hoje em dia.

 

4 – L’Auberge Espagnole (O Albergue Espanhol)

Xavier, um jovem francês, tem que para Barcelona para estudar e por conta disso tem que deixar a namorada dele. Ele vai sair da sua zona de conforto e vai viver em um albergue na cidade espanhola com outros estudantes. Todos estão na mesma situação, fora das suas famílias. Mas ele vai descobrir que fora da sua zona de conforto e da sua família, ele vai ter uma nova vida, com novas experiências e vendo tudo sob uma nova perspectiva. Ele vai fazer nova amizades e conhecer uma nova cultura.

Eu aconselho esse filme para cada pessoa que tenha vontade de ter ume experiência fora de seus país nativo, por exemplo para estudar (Erasmus).

 

5 – Les Choristes (A Voz do Coração)

O filme se passa em um internato para garotos problemáticos e órfãos. Clément Mathieu é um novo professor e chega com a intenção de melhorar a situação das crianças. Ele vai descobrir que colaborar com as crianças não é coisa fácil e que os métodos atuais, especialmente as do diretor são extremamente rígidas, até mesmo injustas. Mas segundo aos seus valores, Mathieu estava resolvido a não trabalhar do mesmo jeito e fazer crescer os garotos com dignidade.

Filmes para Aprender Francês – Conclusão

Muito estudantes meus usaram esse método, e conseguiram fazer muitos progressos. É muito trabalho, mas os resultados são enormes!

Se sentir que os filmes são difíceis demais, comece com gravações de áudio e tente entender: comece com contos famosos engraçados, que sejam um jeito mais acessível para testar e melhorar as suas competências de escuta em francês.

Até eu ainda tenho dificuldades com os filmes portugueses e brasileiros. Agora consigo assistir legenda, mas claro que acontece que tem diálogos ou palavras que não entendo. Nesse caso, tento parar e ativar a legenda para verificar e escrever as novas palavras que o diálogo pode me ensinar.

Você vai ver que nunca está sozinho para aprender francês. Tem os seus professores e os recursos online como te proponho com Francês com Quentin. Além disso, tem todos os recursos como a música e os filmes para aprender francês. Até os atores desejam o seu sucesso e os seus progressos ! 🙂

E essencial pegar a ferramenta certa para fazer progressos e conseguir cada vez mais entender melhor francês. Há muitos filmes bacanas que vai aproveitar pela história e pela qualidade de realização, com legenda ativada – e que não sejam os melhores para melhores as habilidades de língua.

Tem trabalho e tem lazer. Tem que ter os dois na sua vida.

Agora que você sabe como estudar com filmes franceses, consulte os meus melhores filmes franceses para aprender francês, nesse vídeo.

Vai achar lições, dicas e imagens exclusivas no Facebook e no Canal Youtube do Francês com Quentin – então inscreva-te ! 🙂

Contudo, há um jeito de trabalhar com filmes franceses : é muito trabalho, tem que ter paciência porque demora, mas você vai aprender muito. Para escolher os melhores filmes para aprender francês, também pode assistir o meu vídeo.

 

 

Palavras chave : Filmes para aprender francês

Como aprender francês

Filmes franceses

Músicas francesas : te apetece escutar as mais legais do momento ?

Quer conhecer as melhores músicas para aprender francês ?

 

Hoje, eu compartilho contigo os 15 cantores com quem você pode aprender francês, sem esforços !

 

Antes de começar, eu te agradeço por sua presença no meu site. Eu adoro ajudar as pessoas com a minha língua materna: francês.

Mas como eu sou francês, eu peço desculpas se tem alguns erros de português no texto do meu artigo. Eu dou o meu melhor para facilitar a sua leitura e te ajudar na sua aprendizagem do francês ! 🙂

 

Primeiro, quero te contar uma história.

Quando eu era criança, eu comecei a aprender inglês na escola, mas durante muito tempo, não consegui a aprender nada.

Foi muito difícil. Porque o método foi chato. Eu só tinha livros, e não consegui ter concentração nem motivação.

Um dia, eu tinha a boa ideia de escutar musicas em inglês para as crianças, e eu comecei a ter prazer em escutar inglês. Eu comecei mais tarde a aprender a letra de algumas canções.

E nessa maneira, eu consegui fazer progressos.

Por conta disso, hoje, eu quero compartilhar contigo todas as músicas francesas que vão te ajudar a aprender, sem fazer esforços. Vamos lá !

 

 

As músicas em vídeo : o meu vídeo

1- Músicas francesas : Kids United

Kids United é um grupo de 5 crianças criado para uma associação humanitária : UNICEF.

O album dele “Un Monde Meilleur” foi vendido com 500 000 unidades em 2015 !

Hélène Ségara e Corneille apadrinham a associação.

As músicas dele são músicas ótimas para aprender francês.

As cancões mais conhecidas do grupo são :

Tout le bonheur du monde

L’oiseau et l’Enfant

Destin

 

2 – Músicas francesas : Kendji Girac

Kendji Girac virou famoso quando ele ganhou na emissão francesa The Voice : La plus belle voix.

Além de vender muitas unidades, Kendji ganhou muitos prêmios incluído nos NRJ Music Awards em 2014 e 2015. O gênero dele é uma mistura entre pop e flamenco.

Ele tem varias canções em francês, mas também em espanhol.

Por isso, escolhei canções em francês especialmente para vocês terem musicas para aprender francês 🙂

As canções mais conhecidas são :

“Andalouse”

“Elle m’a aimé”

“Les yeux de la mama”

 

3 – Músicas francesas : Maitre Gims

Também líder do grupo de rap francês: Sexion d’Assaut, Maitre Gims tem também uma carreira solo incrível : mais de 800 000 unidas vendidas.

A voz dele é simplesmente maravilhosa.

As cancões mais conhecidas dele são :

J’me tire

Sapés comme jamais

Bella

“Zombie”

 

Clique aqui para ver todos os videos do canal “Francês com Quentin”.

 

4 – Músicas francesas : L’oncle Soul

L’oncle Soul é um cantor francês que tem varios títulos tanto em francês co
mo em inglês.

Além das cancões dele, ele participou a vários Projetos Audiovisuais. 

Ben tem estilo próprio, gosta de se vestir com roupas inspiradas nos grupos de soul norte americanos dos anos 1950 e 1960.

As cancões mais conhecidas dele são :

Soulman

Petite Soeur

Etre un homme comme vous

 

 

5 – Músicas francesas : Matt Pokora

Matt Pokora é um cantor e dançarino francês conhecido por toda a parte da França.

Ele é também professor de musica para as crianças que tenham vontade de fazer uma carreira na musica.

As músicas dele são músicas boas para aprender francês porque a letra não é complicada.

As cancões mais conhecidas dele são :

“Cette année-là”

“A nos actes manqués”

“Juste une photo de toi”

 

6 – Músicas francesas : TAL

TAL est uma cantora e dançarina francesa conhecida por seu gênero pop/soul.

As cancões dela tem muita alegria. A voz dela é tao bonita que ela começou a cantar com cantores americanos como Florida ou Sean Paul. Ela também começou a ter papeis no cinema.

As músicas dele são músicas ótimas para aprender francês porque a letra não é tão difícil para entender.

As canções mais conhecidas são :

Le Sens de la Vie

Rien n’est parfait 

Je prends le Large

 

7 – Músicas francesas : Indila

Indila é uma cantora francesa e ganhou o prêmio de melhor artista francesa no evento MTV Europe Music Awards em 2014.

O gênero dela é uma mistura entre Groove, Pop, Raï e R&B contemporâneo.

As canções mais conhecidas são :

Dernière danse

S.O.S

Tourner dans le vide

 

 

 

8 – Músicas francesas : Julien Doré

Julien Doré virou famoso quando ele ganhou e acabou primeiro da emissão francesa “La Nouvelle Star”.

O gênero dele é uma mistura entre Pop, Rock e Folk. Ele fiz 5 albums, incluido um ao vivo que se chama Love Live.

Em 2015, ele foi eleito melhor artista masculino na emissão “Les victoires de la musique” (Vitorias da musica).
Julien Doré tem uma carreira solo, mas também um grupo de rock : Dig up Elvis.

As canções mais conhecidas são :

Le Lac

Paris-Seychelles

Chou-Wasabi

 

9 – Músicas francesas : Black M

Também membro do grupo Sexion d’Assaut (como o Maitre Gims), ele tem agora uma carreira solo e vendeu 530 000 unidades do primeiro album solo dele.

O gênero dele é uma mistura de hip-hop e pop.

As cancões mais conhecidas dele são :

Sur ma route

Mme Pavoshko

Je ne dirai rien

 

 

10 – Músicas francesas : Vianney

Vianney é um jovem francês que ganhou vários prêmios, no evento “Victoire de la Musique”.

Ele canta bem, mas também toca bem vários instrumentos de musica, como a guitarra e o piano. Ele tem hoje 2 álbums : “Idées Blanches” e “Vianney”.

As cancões mais conhecidas dele são :

Je m’en vais

Pas là

Je te déteste

 

 

11 – Músicas francesas : Zaho

Zaho é cantora e compositora argélia, cantando em francês. Ela descobriu o mundo profissional da música com produtores e estúdios em Montréal, no Canada.

O gênero dela é R&B. Ele ja trabalhou com vários artistas, como Florida, Timbaland ou Soprano.

As cancões mais conhecidas dela são :

Tourner la Page 

Je te promets

Ma Meilleure

 

12 – Músicas francesas : Claudio Capéo

Claudio Capéo é famoso por sua voz, e também pela sua capacidade a tocar acordeão.

Ele virou famoso quando participou na emissão francesa The Voice : La Plus Belle Voix.  Ele tem 3 álbums, o famoso sendo “Claudio Capéo” (2016).

As cancões mais conhecidas dele são :

Un Homme Debout

Ca va ça va 

 

 

13 – Músicas francesas : Amir

Amir Haddad um cantor e compositor franco-israelense. O gênero dele é Pop. participou da versão israelense do programa “Idolos” mas finalmente perdeu. Nesse momento, ele se mudou para França, onde começa uma carreira maravilhosa !

Ele tem uma afiliação com o Patrick Bruel.

Em 2016, ele foi escolhido como representante da França no Festival Eurovisão da Canção com a canção famosa “J’ai Cherché”.

As cancões mais conhecidas dele são :

J’ai cherché

On Dirait

 

 

14 – Músicas francesas : Vitaa

Vitaa é uma cantora francesa de pop e R&B. Ela virou famosa com as colaborações com Diam’s, uma outra cantora francesa. Ela tem 4 álbums na discografia dela.

Vitaa abriu digressão Last Girl on Earth Tour de Rihanna, em 2010.

As canções mais conhecidas são :

A fleur de toi

Ca les dérange

Ma Soeur

 

Bónus : Stromae

Stromae é um cantor belga, mas eu coloco nesse artigo porque a letra é em francês !

As musicas dele são um jeito ótimo para se divertir e aprender francês ao mesmo tempo.

Ele é muito famoso no mundo inteiro, por sua música que combina hip hop, música electrónica e canção francesa.

Varias canções dele permaneceram em primeiro lugar durante vários meses em diversos países da Europa.

As canções mais conhecidas são :

“Formidable”

“Tous les Mêmes”

“Alors On Danse”

“Papaoutai”

 

Agora confira o meu vídeo sobre as músicas francesas atuais ! 🙂

 

E você, qual é o seu cantor francês preferido ? Tem uma música que você gosta de escutar para aprender francês ? Deixe um comentário e compartilhe com os seus amigos para ajuda-los ! 🙂