Gramática

Os pronomes demonstrativos em francês : os 2 casos

Os pronomes demonstrativos existem em francês e em português.

São muito usados então você precisa conhecer o funcionamento deles para saber conversar.

Existem nas duas línguas, mas há uma diferença : tem 1 grupo de demonstrativos em português, há 2 grupos em francês.

Primeiro, vamos ver esses pronomes em português.

São : este, esta, esse, essa, aquele, aquela.

Exemplos : Esta mesa é bonita. Aquele rapaz é simpático. A namorada do meu irmão é aquela.

Em francês, a forma é diferente se acompanha o substantivo (ex: esta mesa é bonita) ou se substitue ao substantivo (a namorada do meu irmão é aquela).

Aqui são as 2 formas :

1 – Os pronomes adjetivos demonstrativos (acompanhando o substantivo)

Ce/cet : masculino singular (ce : diante de consoante – Cet : diante de vogal e h mudo)
Cette : feminino singular
Ces : masculino/feminino plural

Ce garçon est mon ami. Este menino é o meu amigo.

Cette maison est ancienne. Esta casa é antiga.

2 – Os pronomes substantivos demonstrativos (substituindo substantivos, sem outras palavras)

Este : celui-ci
Esse/aquele: celui-là

Eu quero aquele. Je veux celui-là.

Esta : celle-ci
Essa/aquela : celle-là

Eu desejo esta. Je souhaite celle-ci.

Estes : ceux-ci
Esses/aqueles : ceux-là

Aqueles são os melhores. Ceux-là sont les meilleurs.

Estas : celles-ci
Essas/aquelas : celles-là

Aquelas são as mais bonitas. Celles-là sont les plus belles.

Pronomes neutros

Então na frase, “obrigado por isso”, isso faz parte desse tipo de pronome ?

Esse caso é um outro. Estamos falando de pronomes neutros.

São esses :

Isto : ceci
Aquilo/isso : ça, ce, cela

Nous allons voir ça. Vamos ver isso.

Pronomes demonstrativos em francês : você entendeu tudo ?

Agora, você conhece tudo sobre os pronomes demonstrativos.

Se tiver alguma dúvida, escreva um comentário e farei o necessário para te ajudar !

Pronomes possessivos em francês

by francescomquentin Leave a Comment

Nesse artigo, vamos estudar os pronomes possessivos em francês.

Você vai conhecer as regras e muitos exemplos.

Pronomes possessivos : as traduções

mon: meu – ma : minha – mes : meus, minhas

ton : teu – ta : tua – tes : teus, tuas

son : seu – sa : sua – ses : seus, suas

notre : nosso(a) – nos : nossos(as)

votre : vosso(a) – vos : vossos(as)

leur : seus, suas – leurs : seus, suas

Observação : Só precisa usar o pronome possessivo em francês, não precisa de um outro pronome ou um artigo como em português (o meu irmão : mon frère). “Le mon frère” é errado !

Pronomes possessivos : os exemplos

Mon oncle est ici. O meu tio está aqui.

Tes amis sont sympathiques. Os teus amigos são simpáticos.

Sa soeur est honnête. A sua irmã é honesta.

Notre objectif est clair. O nosso objetivo é claro.

Leur famille est à Paris. A sua família está em Paris.

Pronomes possessivos em francês : você entendeu tudo ?

Agora, você conhece os pronomes posessivos.

Se tiver alguma dúvida, é só deixar um comentário aqui abaixo do artigo e vou te responder 🙂

Advérbios em francês: os 2 tipos de advérbios em francês

by francescomquentin Leave a Comment

Hoje, você vai saber como funcionam os advérbios em francês.

Como sempre, vou te dar vários exemplos para pôr a teoria em prática.

Vamos !

Advérbios franceses : 2 tipos

Em francês temos 2 tipos de advérbios.

O primeiro tipo é o advérbio puro.

très : muito
hier : ontem
ici : aqui
maintenant : agora

O segundo tipo é o advérbio que vem de um adjetivo.

rapidement : rapidamente
lentement : lentamente
courageusement : corajosamente

Como se formam os advérbios ?

A maioria dos advérbios terminando em -ment se formam acrescentando um -ment no feminino do adjetivo.

Claire : clara / clairement : claramente

Exceção : jolie (linda) – joliment (lindamente)

Os adjetivos que terminam em -ent têm o advérbio em -emment.

prudent : prudente / prudemment : prudentemente, com cuidado

Exceção : lent (lento) – lentement (lentamente)

Os adjetivos que terminam em -ant têm o advérbio em -amment.

brillant : brilhante / brillamment : brilhantemente

Os 5 categorias de advérbios em francês

As listas de exemplos não são exaustivas, mas você já vai conhecer os advérbios principais para cada tipo de advérbio.

1 – Advérbios de lugar

ailleurs : outro lado

autour : à volta

avant : antes

dedans : dentro

dehors : fora

derrière : atrás

ici : aqui

là : lá

près : perto

2 – Advérbios de tempo

après : depois

aujourd’hui : hoje

avant : antes

bientôt : logo

déjà : já

demain : amanhã

depuis : desde

encore : de novo/ainda

enfin : enfim

hier : ontem

toujours : sempre

jamais : nunca

tard : tarde

tôt : cedo

3 – Advérbios de modo :

bien : bem

comme : como

mal : mal

mieux : melhor

Todos os advérbios em -ment : rapidement (rapidamente)

4 – Advérbios de quantidade :

aussi : também

assez : bastante

moins : menos

peu : pouco

plus : mais

beaucoup : muito

5 – Advérbios de afirmação e negação :

peut-être : talvez…

ne… pas : não…

Advérbios em francês : você entendeu tudo ?

Agora, você sabe tudo sobre os advérbios em francês !

Se tiver alguma dúvida, deixe um comentário aqui abaixo do artigo

Como funcionam os substantivos em francês ? (gênero e plural)

by francescomquentin Leave a Comment

Os substantivos em francês são todas as palavras que você usa com um artigo, tanto no masculino como no feminino, tanto no singular como no plural.

Por exemplo, o substantivo em “uma casa” é a palavra “casa”. O substantivo em “vários amigos” é “amigos”.

Parece simples, não parece ?

Agora vou te explicar todas as regras em francês para você entender como funciona o substantivo em francês.

Substantivos em francês : masculino e feminino

Um substantivo em francês é masculino ou femininos.

la personne (a pessoa)
le monde (o mundo)

Em geral, os substantivos que terminam com a vogal e são femininos.

Une école : Uma escola.

Algumas exceções : As palavras que terminam em -age, -isme ou -ège são principalmente masculinas.

le paysage (a paisagem)
le cyclisme (o ciclismo)

Na maioria dos cases, o gênero dos substantivos é assim :

Com terminação masculina: -er, -teur, -eur, -e, -i, -ais, -e, -in, -ien
Com terminação feminina: -euse, -trice, -ère, -esse, -ie, ine, -èe, -aise, -ienne

Agora, alguns exemplos :

un chien (um cachorro)
une chienne (um cachorro (menina))
un vendeur (um vendedor)
une vendeuse (uma vendedora)

Para conhecer a lição sobre os artigos em francês, clique aqui.

O plural dos substantivos em francês

Na maioria dos casos, o plural em francês se forma com um s no final da palavra.
Essa letra s no final da palavra é escrita, mas você não pronuncia.

Le dentiste => les dentistes (os dentistas)
La maison => les maisons (as casas)

Algumas exceções:

Substantivo terminando em -al no singular terminam em -aux no plural :
un cheval => des chevaux (cavalos)
Substantivo terminando em -au, -eu, -eau no singular terminam em -x no plural :
un bateau => des bateaux (barcos)

Para algumas palavras em francês, só usamos o plural.

les toilettes = o banheiro
les alentours = os arredores

Substantivos em francês : você entendeu tudo ?

Essa lição é muito básica e super importante se quiser falar francês fluentemente.

Se tiver alguma dúvida, me escreve a sua pergunta em comentário 🙂

Horas em francês : lição para saber dizer as horas

by francescomquentin 4 Comments

As horas em francês : você quer saber dizer as horas como um francês ?

Horas em francês : Um francófono já te perguntou “que horas são” mas você não conseguiu responder ?

Esse artigo é o certo !

Depois de uma curta introdução, eu explico todos os detalhes sobre as horas em francês.

Antes de começar, eu te agradeço por sua presença no meu site. Eu adoro ajudar as pessoas com a minha língua materna: francês.

Mas como eu sou francês, eu peço desculpas se tem alguns erros de português no texto do meu artigo.

Eu dou o meu melhor para facilitar a sua leitura e te ajudar na sua aprendizagem do francês ! 🙂

Horas em francês : as frases básicas

Então, você já sabe que saber dizer as horas é uma coisa muito importante durante a aprendizagem de um novo idioma. Por conta disso, já compartilho com você as frases mais básicas que sempre vão ser úteis num país francófono.

À quelle heure? : A que horas?

Quelle heure est-il? : Que horas são?

Il est 6 heures : São 6 horas.

Il est douze heures. (Il est midi.) : E meio-dia.

Il est quinze heures (Il est trois heures de l’après-midi) : São 15 horas.

Il est minuit. E meia-noite.

Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !

Horas em francês : dizer as horas

Agora vamos ver em detalhes como dizer as horas, em cada momento do dia e da noite. Muitas vezes, temos dois jeitos para dizer as horas. Então eu indico as duas maneiras. E depois, é só escolher qual é o seu jeito favorito !

6:00 – Six heures (du matin)

6:05 – Six heures cinq

6:15 – six heures quinze = six heures et quart

6:30 – six heures trente = six heures et demi

6:40 – six heures quarante = sept heures moins vingt

6:45 – six heures quarante-cinq = sept heures moins le quart

6:55 – six heures cinquante-cinq = sept heures moins cinq

12:00 (meio-dia) – douze heures = midi

15:00 – quinze heures = trois heures de l’après-midi

15:05 – quinze heures cinq = trois heures cinq (de l’après midi)

15:15 – quinze heures quinze = trois heures et quart (de l’après midi)

15:30 – quinze heures trente = trois heures et demi (de l’après midi)

15:40 – quinze heures quarante = quatre heures moins vingt (de l’après midi)

15:45 – quinze heures quarante-cinq = quatre heures moins le quart (de l’après-midi)

15:55 – quinze heures cinquante-cinq = quatre heures moins cinq (de l’après-midi)

0:00 (meia-noite) – minuit

Clique Aqui para ver todos os recursos e artigos do blog Francês com Quentin

Horas em francês: Conclusão

Se o francês não for o seu idioma, não há problema nenhum. Para perceber como aprender francês, e especialmente como aprender francês sozinho, o importante é ter um bom método.

Então se quiser aprender a falar como um verdadeiro francês, já pode aprender a dizer as horas em francês para te situar no tempo, e também responder na rua quando uma pessoa te pergunta “Quelle heure est-il?” 🙂