• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

Francês com Quentin

Aprender francês online com um nativo

Mais de 50 000 visitas por mês !

“Estou amando aprender francês com Quentin”  Gisely (de São Paulo)

“Obrigado Quentin, amei as aulas ! “ João (do Rio de Janeiro)

  • Cursos/Dicas
    • Gramática
    • Vocabulário
    • Conjugações
    • Dicas
    • Cultura francesa
  • Ebook Gratuito
  • Canal Youtube
  • GRUPO FACEBOOK
  • Sobre
  • Contato

Conjugações

Tempos verbais em francês: 7 tempos essenciais (+ exemplos)

by francescomquentin Leave a Comment

Tempos verbais em francês : Como funcionam ?

Depois de aprendermos o vocabulário básico de uma língua estrangeira, normalmente ficamos mais empolgados para nos comunicar usando o novo idioma. Quando damos esse passo a mais, porém, logo percebemos um novo desafio: a conjugação dos verbos.tempos verbais em francês

Ao falar um pouco mais de nós, podemos mencionar assuntos como: planos para o próximo final de semana, onde concluímos nossos estudos, para onde fomos nas últimas férias, e assim por diante.

Mas frases como essas precisam de ajustes relacionados ao tempo, para que o interlocutor entenda mais claramente quando a ação ocorre.

A estrutura dos tempos verbais em francês tem uma riqueza de variação semelhante à da língua portuguesa, o que pode parecer muita informação à princípio, mas nem todas as formas verbais são comumente usadas em conversas do cotidiano.

 

Tempos verbais em francês : por onde começar ?

Inicialmente, é importante entender que o verbo não sofrerá a influência apenas de alteração ligada ao tempo, mas também ao modo. Os modos verbais estão relacionados à circunstância da informação transmitida (se expressa um fato, uma possibilidade, uma ordem, uma condição…).

A flexão modal envolve mais variações que a temporal, porém, hoje vamos dar atenção aos três tempos verbais em francês com os principais modos de cada um.

Para facilitar a conjugação, também é interessante observar que os verbos franceses são divididos em 3 grupos, e essa separação é feita de acordo com a terminação que possuem na forma infinitiva.

O 1º grupo contém os verbos que acabam em -er (exceto aller). A maior parte dos verbos faz parte desse grupo, e tradicionalmente são regulares quanto às regras de flexão. Terminações no présent de l’indicatif:  –e, –es, –e, –ons, –ez e –ent.

O 2º grupo recebe muitos dos verbos que terminam em -ir, e também são considerados regulares. Terminações no présent de l’indicatif:  -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Já no 3º grupo ficam os verbos classificados como irregulares (aqui entra o aller). Os verbos être e avoir não pertencem a nenhum grupo.

Essa divisão em grupos é uma grande ajuda para acertar a conjugação, principalmente considerando os dois primeiros grupos.

Com ela, não é necessário ficar memorizando a flexão de cada verbo, mas podemos usar os padrões de alguns verbos que já conhecemos como referência para aplicar aos novos.

Como usar essas informações na prática para trabalhar os tempos verbais em francês? Agora vamos ver alguns exemplos.

 

Presente

–  Présent de l’indicatif (o indicativo é o modo que exprime fatos, certezas): Nesse caso, geralmente são usadas frases simples para expressar ações que estão acontecendo no momento da fala. Por exemplo: Elle mange des fraises. Tradução: ela come morangos/ ela está comendo morangos.

Clique aqui para saber como conjugar os verbos no presente

– Présent du subjonctif (o subjuntivo é o modo que exprime possibilidades, dúvidas, desejos): Aqui, embora o tempo do verbo seja escrito no presente, pode tanto expressar ideias presentes como futuras. Exemplo: J’espère qu’elle mange des fraises. Tradução: Eu espero que ela coma morangos.

 

Pretérito

– Passé composé (l’indicatif): Diz respeito a ações do passado que já foram concluídas. É composto por um verbo auxiliar no présent de l’indicatif – avoir ou être – e um verbo principal conjugado no participe passé. Exemplo: Elle a mangé les fraises. Tradução: Ela comeu os morangos.

– Imparfait (l’indicatif): Indica ações passadas que não tiveram começo e final marcados; geralmente não são ações pontuais. Aplicação: Elle mangeait des fraises quand elle était petite. Tradução: Ela comia morangos quando era pequena.

– Plus-que-parfait (l’indicatif): Indica uma ação passada que aconteceu antes de outra ação também no passado. É composto por um verbo auxiliar no imparfait – avoir ou être – e seguido do participe passé do verbo principal. Aqui temos por exemplo: Elle avait mangé les fraises quand sa soeur est arrivée. Tradução: Ela havia comido os morangos quando sua irmã chegou.

 

Futuro

– Futur simple (l’indicatif): Usado para indicar ações futuras, mas sem certeza de que irão ser realizadas. Como em: Elle mangera des fraises pour le petit-déjeuner. Tradução: Ela comerá morangos no café da manhã.

– Futur proche (l’indicatif): Expressa uma ação que acontecerá muito em breve, portanto, há maior certeza de que ela ocorrerá. É composto pelo verbo aller no présent de l’indicatif seguido do verbo principal no infinitif. Por exemplo: Elle va manger les fraises tout de suite. Tradução: Ela vai comer os morangos imediatamente.

 

Tempos verbais em francês : a síntese

Não é difícil como parece, não é mesmo? Essas são algumas das principais conjugações dos tempos verbais em francês, que são bastante usadas nas conversas mais simples do cotidiano.

Ainda existem outras, que também são importantes, porém menos utilizadas, como o passé simple, que é uma linguagem comum da literatura, ou os tempos do modo conditionnel, que condicionam a ocorrência de uma ação, caso outra ocorra também.

Se você praticar as formas mencionadas acima, no entanto, já terá uma base muito boa para se comunicar sobre diversos assuntos pessoais e gerais.

Não esqueça, também, de que aproximadamente 90% dos verbos em francês pertencem ao primeiro grupo. Isso significa que uma vez que você assimilar a conjugação de um tempo verbal para um verbo desse grupo, normalmente poderá repetir o mesmo formato para outro verbo do mesmo grupo.

 

Você entendeu tudo ? Quero saber a sua opinião !

E agora, está pronto para praticar os tempos verbais em francês e começar a conversar como um nativo? C’est parti!

Se tiver alguma pergunta, deixe um comentário. Eu te responderei ! 🙂

Filed Under: Conjugações Tagged With: tempos verbais em francês

Conjugar verbos em francês : presente indicativo

by francescomquentin 8 Comments

conjugar verbos em francês

Conjugar verbos em francês : como funciona o presente do indicativo em francês ?
Verbos em francês : quais são as conjugações ?
Conjugação verbos francês : será que a conjugação francesa é parecida com a portuguesa ?

Além dos verbos auxiliares e dos verbos irregulares, tem 4 terminacões dos verbos em francês : -er, -ir, -re e -oir.

Nesse artigo, eu vou começar a explicar como conjugar os verbos em francês com cada tipo de verbo.
Depois, vamos falar dos verbos principais que você tem que conhecer em qualquer situação.
A conjugação do presente é a conjugação mais usada. Por conta disso, te aconselho começar com o presente do indicativo antes de estudar os outros tempos, como o passado e o futuro. Vamo que vamo ! 🙂

 

O vídeo

Conjugar verbos em francês : être e avoir no presente do indicativo (verbos auxiliares)

être

ser/estar

je suis eu sou
tu es tu és
 il/elle est ele/ela é
 nous sommes nós somos
 vous êtes vós sois
 ils sont eles são

 

avoir

ter

j’ai eu tenho
tu as tu tens
 il/elle a ele/ela tem
 nous avons nós temos
 vous avez vós tendes
 ils/elles ont eles/elas têm

 

Conjugar verbos em francês : Os verbos terminados em -er no presente (primeiro grupo)

Terminações : -e , -es , -e , -ons , -ez , -ont.

A maioria dos verbos em francês terminam em -er

arriver

chegar

j’arrive eu chego
tu arrives tu chegas
il/elle arrive ele/ela chega
nous arrivons nós chegamos
vous arrivez vós chegais
ils/elles arrivent eles/elas chegam

Exceção : “aller” (ir) pertence ao terceiro grupo.

Conjugar verbos em francês : Os verbos terminados em -ir no presente (segundo grupo)

Terminações : -s , -s , -t , -ssons , -ssez , -ssent.

finir

acabar

je finis eu acabo
tu finis  tu acabas
 il/elle finit ele/ela acaba
 nous finissons nós acabamos
 vous finissez vós acabais
 ils/elles finissent eles/elas acabam

Agora, todos os outros verbos são casos mais específicos. Os verbos terminados em -er são o primeiro grupo (premier groupe), os terminados em -ir são o segundo grupo (deuxième groupe) e todos os outros são o terceiro grupo. Eu vou descrever os casos mais gerais do terceiro grupo.

Conjugar verbos em francês : Os outros verbos (terceiro grupo)

Terminações : -s , -s , -t , -ons , -ez , -ent (para a maioria dos verbos do grupo).

mentir

mentir

je mens eu minto
tu mens tu mentes
 il/elle ment ele/ela mente
 nous mentons nós mentimos
 vous mentez vós mentis
 ils/elles mentent  eles/elas mentem

Os verbos terminados em -dre como vendre (vender), perdre (perder), coudre (coser) terminam com :

-ds -ds -d -ons -ez -ent

Os verbos terminados em -tre comme battre (bater), mettre (pôr) terminam com :

-ts -ts -t -ttons -ttez -ttent

Os verbos terminados em -pre comme rompre (romper) et interrompre (interromper) terminam com :

-ps -ps -pt -pons -pez -pent

Fora os verbos em -aindre, -eindre, -oindre, -soudre como craindre (temer), peindre (pintar), joindre (juntar), résoudre (resolver) que tem essas terminações :

-s -s -t -ons -ez -ent

Os verbos pouvoir (poder), vouloir (querer) , valoir (valer) terminam com :

-x -x -t -ons -ez -ent

Os verbos ouvrir (abrir), cueillir (colher) terminam no presente como os verbos do primeiro grupo :

-e -es -e -ons -ez -ent

Uma outra exceção vaincre (vencer) que fica com o “s” na conjugação mas que as vezes vira qu- :

-cs -cs -c -quons -quez -quent

Conjugar verbos em francês : faire e aller no presente do indicativo

faire

fazer

je fais eu faço
tu fais tu fazes
il fait ele/ela faz
nous faisons nós fazemos
vous faîtes vós fazeis
ils/elles font eles/elas fazem

 

aller

ir

je vais eu vou
tu vas tu vais
il va ele/ela vai
nous allons nós vamos
 vous allez vós ides
 ils/elles vont eles/elas vão

Conjugar verbos em francês : prendre e vouloir no presente do indicativo

prendre

tomar

je prends eu tomo
tu prends tu tomas
il/elle prend ele/ela toma
nous prenons nós tomamos
vous prenez vós tomais
ils/elles prennent eles/elas tomam

 

vouloir

querer

je veux eu quero
tu veux tu queres
il/elle veut ele/ela quer
nous voulons nós queremos
vous voulez vós quereis
ils/elles veulent eles/elas querem

Conjugar verbos em francês : devoir e pouvoir no presente do indicativo

Devoir

dever

je dois eu devo
tu dois tu deves
il doit ele/ela deve
nous devons nós devemos
 vous devez vós deveis
 ils doivent eles devem

 

pouvoir

poder

je peux eu posso
tu peux tu podes
 il/elle peut ele/ela pode
 nous pouvons nós podemos
 vous pouvez vós podeis
 ils/elles peuvent eles/elas podem

 

Conjugar verbos em francês : connaître e venir no presente do indicativo

connaître

conhecer

je connais eu conheço
tu connais tu conheces
il/elle connaît ele/ela conhece
nous connaissons nós conhecemos
vous connaissez vós conheceis
ils/elles connaissent eles/elas conhecem

 

venir

vir

je viens eu venho
tu viens tu vens
il/elle vient ele/ela vem
nous venons nós vimos
vous venez vós vindes
ils/elles viennent eles/elas vêm

 

Clique Aqui para ver todos os recursos e artigos do blog Francês com Quentin

 

Conjugar verbos em francês : Conclusão

A conjugação dos verbos em francês são uma coisa muito básica. A coisa boa é que esse assunto não é muito dificil. Ao mesmo tempo, sem conhecê-lo, fica bem dificil ter uma conversa com um nativo francófono.

Com esse artigo, você já vai ultrapassar uma nova etapa na sua aprendizagem do francês 🙂

Esse assunto é muito importante na sua aprendizagem do vocabulário francês.  Ele vai te ajudar bastante. Por isso que as crianças sempre começam com a aprendizagem dos números na escola ! 🙂

Se tiver qualquer dúvida, estou a sua disposição, como sempre 🙂

Palavras chave :

conjugação de verbos em francês

verbos em francês
verbos francês
conjugar verbos em francês
conjugação verbos francês

Filed Under: Conjugações

Passé composé explicação : as regras em francês

by francescomquentin 4 Comments

Passé composé explicação : você ainda não entende nada desse tempo ?

Passé composé francês: quer conhecer todas as regras de valores e emprego desse tempo ?

Quer ter ume explicação em português do passé composé ?

Hoje, você vai saber tudo dos verbos no passé composé !

 

O “passé composé”, que se chama passado composto em português, é correspondente ao pretérito perfeito do indicativo da língua portuguesa.

Agora, a diferença é que em português o tempo verbal é simples e não utiliza um verbo auxiliar.

Pelo contrario, o “passé composé” do francês, como o próprio nome indica, utiliza um verbo auxiliar.

Portanto, a priori o aprendizado desse tempo verbal pode parecer difícil, mas a posteriori verifica-se que não há mistério e que seu aprendizado é totalmente possível.

Até vai ser fácil quando vai entender como funciona 🙂

 

Clique aqui para conhecer todos os artigos do blog para aprender francês

 

Passé composé explicação : quais são as valores ?

Ele exprime uma ação acabada no momento em que o locutor fala. Em outras palavras, exprime um resultado.
Tu as vu? : Você viu ?

As vezes, essa ação pode ser apresentada como já realizado mesmo que ainda não o tenha sido.
J’ai bientôt fini ! Eu terminei em breve.

Esta construção pode parecer estranha em português mas é totalmente correta no francês, e além disso muito usada, especialmente no francês falado.

Como um tempo do passado, ele exprime também uma ação terminada no passado.

Ele pode exprimir varios fatos:

– um fato recente ou no qual as consequências tem uma relação com o presente, por exemplo um fato que ainda esta no espirito do locutor.

– um fato “cortado” do presente. Nesse caso, ele tem o mesmo valor que o “passé simple” (passado simples). A Única coisa é que o passé simple é cada vez menos usado em francês, especialmente no francês falado.

 

Passé composé explicação : como se forma ?

O Passé composé é um tempo composto. Então, ele é formado por um verbo auxiliar no presente do indicativo + o particípio passado do verbo principal.

– Auxiliar “avoir” (ter) na maioria casos.
J’ai mangé : eu comi.

– Auxiliar “être” (ser / estar) nos casos de verbos de movimento e verbos pronominais.
Je suis allé en France : eu fui a França.

 

Clique aqui para ver todos os videos do canal “Francês com Quentin”.

 

Passé composé explicação : como se usa ?

O “passé composé” é usado para exprimir um fato terminado em um dado momento do passado, próximo ou longínquo. Pode se tratar de:

– um fato pontual;

– uma sucessão de fatos ou uma repetição;

– uma duração limitada;

– a anterioridade de um fato que tem prolongamentos/consequências no presente.

Ils ont perdu leurs valises. Ils doivent aller voir la police.
(Eles perderam as malas. Eles devem ir ver a policia).

O passé composé é o tempo da conversação e da comunicação corrente, diferentemente do “passé simple” que é próprio da língua escrita. Na verdade, o “passé simple” é quase nunca usado no francês falado.

Então o passé composé é cada vez mais usado. Especialmente no francês falado, nos usamos quase só esse tempo para falar do passado. Se você ouvir uma conversação de vários franceses, o passé composé é usado em quase cada frase. E como esse tempo usar um auxiliar no presente do indicativo para se formar, ele não é tão difícil para aprender. A aprendizagem desse tempo vai principalmente com o particípio passado dos verbos franceses.

Palavras-cave:

Passé composé explicação

Passé composé francês

Passé composé explicação em português

Verbos no passé composé

Filed Under: Conjugações, Videos/Artigos

Être (ser/estar) no presente indicativo

by francescomquentin Leave a Comment

 

Eu sou : Je suis

Je suis français. : Eu sou francês.

 

Você é (jeito informal) : Tu es

Tu es grand. : Você é alto.

 

Você é (formal) : Vous êtes

Vous êtes joli. : Você é lindo.

 

Ele/ela é/está : Il/elle est

Il est en France. : Ele está na França.

 

Nós somos : Nous sommes

Nous sommes en retard. Estamos atrasados.

 

Vocês são/estão : Vous êtes

Vous êtes sympathiques. Vocês são simpáticos.

 

Eles são/estão : Ils sont

Elles sont petites. Elas são baixas.

Filed Under: Conjugações

Copyright © 2023 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in