• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

Francês com Quentin

Aprender francês online com um nativo

Mais de 50 000 visitas por mês !

“Estou amando aprender francês com Quentin”  Gisely (de São Paulo)

“Obrigado Quentin, amei as aulas ! “ João (do Rio de Janeiro)

  • Cursos/Dicas
    • Gramática
    • Vocabulário
    • Conjugações
    • Dicas
    • Cultura francesa
  • Ebook Gratuito
  • Canal Youtube
  • GRUPO FACEBOOK
  • Sobre
  • Contato

francescomquentin

Palavras em francês : TOP 7 palavras mais usadas no dia a dia !

by francescomquentin Leave a Comment

Palavras em francês : quais são as mais básicas para poder conversar com um francês ?

Para falar francês como um nativo, além de ter um bom vocabulário e manejar bem a gramática, você também vai precisar saber de algumas palavrinhas e expressões bastante usadas no dia a dia dos franceses.

palavras em francês
Essas palavras são super úteis para conversar com um francês !

Nem todas são palavras formais, mas são usadas com muita frequência pela maioria dos franceses, além de estarem presentes em filmes, livros e músicas.

Neste artigo você vai conhecer algumas dessas palavras em francês e o contexto correto para usá-las, a fim de deixar o seu discurso mais leve e natural.

Pode parecer algo simples, mas os nativos vão ficar impressionados com a sua desenvoltura ao usar essas palavras em francês!

Vamos começar?

 

Palavras em francês : 7 palavras para conversar igual a um francês

Alors

Se você for a um país francófono, vai ouvir bastante essa palavra, nas mais diversas situações. Ela tem mais de um sentido, porém o seu uso mais comum transmite a ideia de ‘então’, ou ‘e aí’ no caso mais informal. Pode ser usada no começo das sentenças, ou na conclusão.

Alguns exemplos: ‘Alors, vous avez choisi?’, significa: ‘E então, você escolheu?’ É uma pergunta muito ouvida em serviços, especialmente relacionados a restaurantes, e cafés. ‘Et alors, quand vas-tu voyager?’ – ‘E aí, quando você vai viajar?’; ‘Les magasins sont ouverts aujourd’hui, alors je vais acheter ma chaussure’. Tradução: ‘as lojas estão abertas hoje, então vou comprar meu sapato’.

Ver também : os 7 dias da semana em francês (+frases de exemplo)

 

Bah

Originalmente uma interjeição que exprime uma mistura de surpresa com dúvida ou alguma indiferença. Mas na fala informal francesa, ela é usada juntamente com oui ou non, e ganha um sentido de ênfase (embora muito comum na forma oral, na escrita formal não se usa essa combinação).

Na prática: ‘As-tu visité la Tour Eiffel? Bah oui! C’était la première visite que j’ai faite aujourd’hui’. Significa: ‘Você visitou a Torre Eiffel? Certamente que sim! Foi a primeira visita que fiz hoje’.

 

Boulot

Outra palavra que é mais usada nas conversas informais. Tem o sentido de trabalho, seja de emprego, ou trabalho acadêmico. Como em: ‘Je cherche du boulot depuis deux mois’, que quer dizer: ‘estou procurando trabalho há dois meses’.

Na fala formal usa-se o termo travail.

Ver também : TOP 11 expressões franceses (vídeo)

 

Voilà

Na regra geral é usada como um advérbio para mostrar ou indicar o assunto ou objeto sobre o qual se fala. Mas no cotidiano é muito usada como uma expressão que ganha sentido de: ‘é isso’, ‘aí está’, ‘muito bem’. Como em: ‘Et voilà, tu peux venir quand tu veux’, que quer dizer: ‘E é isso, você pode vir quando quiser’.

Os termos mencionados acima, embora muito usados pelos franceses, não são tão conhecidos para quem não tem muito contato com o idioma. Mas, para essas mesmas pessoas, há palavras em francês que são bem conhecidas.

Por terem uma origem em comum, existem muitas expressões que foram trazidas ao português, algumas sofreram certa alteração de escrita e sentido, outras permaneceram praticamente intactas. E algumas dessas palavras são bastante usadas na língua francesa ainda hoje, como nos exemplos a seguir:

 

Bizarre

Termo comum à várias línguas latinas, e a pronúncia em francês é similar à do português. Transmite a ideia de esquisito, estranheza (às vezes por ser algo novo).

Pode se referir à objetos, pessoas, comportamentos e coisas abstratas. ‘C’est la première fois que je mange ce fruit, il a un goût un peu bizarre’, traduzindo: ‘é a primeira vez que eu como essa fruta, o gosto é um pouco esquisito’.

 

Rendez-vous

Essa palavra sofreu mudança de sentido e escrita na língua portuguesa, mas é muita falada em francês. Ela passa a ideia de encontro ou compromisso, de qualquer natureza, desde um encontro para um jantar num restaurante a uma consulta médica. Muito útil, pois com ela você não precisa dar tantas explicações a respeito dos seus planos.

Exemplo:
‘Voulez-vous aller au cinema samedi prochain?- Je suis désolé, mais j’ai un rendez-vous’. Significa: ‘Você gostaria de ir ao cinema no próximo sábado? – Sinto muito, mas eu tenho um compromisso’.

Ver também : o vocabulário dos animais em francês 

 

Mignon

Palavra muito associada ao corte de carne filé (que também tem origem francesa: filet), é umas das palavras em francês que foi importada com a mesma escrita e pronúncia da original.

Mas sozinha, tem significado próprio, e se refere a algo ou pessoa que tem charme, graça, fofura. É muito usada para descrever pessoas, especialmente crianças, animais, roupas, decoração e assim por diante. ‘Ton petit chien est très mignon!’ quer dizer: ‘Seu cachorrinho é muito fofo!’

 

Palavras em francês : uma boa base para conversar

Esses foram alguns exemplos de palavras que são características na fala dos que estão progredindo no estudo do francês, pois são usadas em abundância pelos nativos. À medida que você conseguir incorporar essas e outras expressões típicas no seu vocabulário, sua entonação e ritmo ficarão bem mais próximos do original!

Alors, já escolheu com qual das expressões de hoje vai começar a melhorar o seu francês? Você já conhece alguma expressão ou palavra em francês que gosta de usar para parecer mais com um falante nativo? Conta aqui nos comentários abaixo!

 

 

Filed Under: Vocabulário Tagged With: palavras em francês

Perfumes franceses : TOP 8 dos perfumes em 2020 !

by francescomquentin Leave a Comment

Perfumes franceses : quais são os mais famosos ?

Você já reparou como nossa memória é intrigante? Nossos sentidos se unem às nossas lembranças para criar aquilo, no qual, remetemos e pensamos. Sabendo disso, que tipo de coisas te associa aos franceses? Suas cidades históricas? Seu bom vinho? Sua culinária de encher os olhos?

perfumes franceses
Os perfumes franceses são famosos pelo mundo inteiro

Tenho convicção que você pensará nessas e outras coisas, incluindo os seus perfumes mundialmente famosos.

É interessante como a França nos remete a tantas memórias olfativas, seja na gastronomia ou nos pequenos vidrinhos com as raras fragrâncias.

 

Perfumes franceses : uma dimensão chave da cultura francesa

Os perfumes franceses são praticamente como obras de arte que você pode sentir e exalar, revelando toda luxuosidade e tradição das grandes marcas, além de um universo de odores e essências que cabem dentro de um frasco. Uma característica tão famosa que até nos recorda da seguinte frase: “les meilleurs parfums sont toujours dans de petits flacons” (“Os melhores perfumes estão sempre nos menores frascos”).

Mas falando nos frascos, você conhece alguns dos mais conhecidos e melhores perfumes franceses?

Algumas dessas marcas ou, mais especificamente, o nome dos produtos seja, provavelmente, bem familiar para você. Alguns deles atravessaram gerações e se transformaram em odores icônicos das últimas décadas. Vamos conhecê-los.

 

Nº5, Chanel

Começamos a lista com uma obra-prima da perfumaria com seus 100 anos de história e sucesso inigualável. O Chanel Nº5 já nasceu com a proposta de ser único e, de fato, atingiu essa marca não só entre os perfumes franceses, mas entre todos comercializados no mundo.

Foi celebrado ao longo das décadas pelas diversas grandes celebridades das gerações em que atravessou, como Marilyn Monroe e Nicole Kidman. “Unique et classique” são os únicos adjetivos à altura de sua história.

Ver também : TOP 10 das frases em francês para Instagram

 

Coco Mademoiselle, Chanel

Assim como o antecessor da lista, e novamente outro estrondoso sucesso da Chanel, o Coco Mademoiselle é uma celebração de sua longa tradição. Criado em 2001, é um perfume feminino destinado mais às mulheres jovens, e logo se tornou um sucesso de vendas.

Seu nome é uma grande homenagem a Coco Chanel, a principal estilista da história francesa. “Mademoiselle” pode ser traduzido como “Senhorita”, um tratamento formal e gracioso às moças francesas.

 

J’Adore, Dior

O J’Adore (“Eu amo”) é um perfume feminino que desbancou diversos outros consolidados. Criado pela Dior, empresa de moda fundada pelo histórico estilista francês Christian Dior, o J’Adore é uma lenda da perfumaria. Na França, foi o primeiro perfume a tirar o primeiro lugar de vendas do Chanel Nº5. Um verdadeiro fenômeno entre os perfumes franceses.

 

Opium, Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent foi um estilista francês que era visto como sucessor do Christian Dior, e sua empresa homônima tinha o Opium como sua obra-prima da perfumaria.

Além disso, foi um dos mais polêmicos entre os perfumes, com seu frasco fazendo referência a China e seu nome ousado. Sua fragrância oriental é altamente famosa e onipresente entre as mulheres francesas até hoje.

 

Shalimar, Guerlain

O Shalimar vem desde a época do Chanel Nº5, ou seja, um clássico centenário. Assim como o Opium, é bastante popular entre as moças parisienses e também referencia as terras orientais, mas dessa vez, a Índia.

Sua essência e seu frasco influenciaram diversos outros perfumes franceses nas décadas seguintes, como o Opium e outros da Guerlain, além de marcas estrangeiras como a Calvin Klein.

 

Angel, Thierry Mugler

Na França, é o terceiro perfume mais vendido do país, apenas atrás do Chanel Nº5 e do J’Adore. Com isso, você já deve imaginar sobre sua larga popularidade entre as francesas.

Seu frasco faz referência ao céu, com seu formato de estrela e cor azulada. Mesmo sendo francês, seu nome deriva do inglês. A palavra em francês para “anjo” é “Ange”.

 

FlowerbyKenzo, Kenzo

Como seu frasco alongado e enfeitado já demonstra, o FlowerbyKenzo possui uma essência floral que transformou sua presença mundialmente marcante, incluindo na moda parisiense por vários anos.

Esse perfume é um símbolo de uma fragrância sedutora, feminina e apaixonada, o que explica sua fama de clássico consolidado. “La fleur” estampada ao longo do frasco é uma tradução visual de sua beleza aromática.

 

La Vie Est Belle, Lancôme

“A Vida é Bela”, já diz seu nome. Entre os perfumes da lista, o La Vie Est Belle é o mais novo, porém, não o subestime. Sua rápida ascensão o fez perfume nº1 da França por anos, além de ser um dos mais vendidos mundialmente. Revelando sutileza e paixão, características predominantes da alta perfumaria francesa, seu aroma é profundamente adorado pelas mulheres da França e, mesmo com sua ideia sensível, tem uma proposta de tornar a mulher dona de seu próprio caminho à beleza feminina. Portanto, é um perfume clássico para além de seu tempo.

 

Perfumes franceses : qual é o seu preferido ?

Todos esses perfumes citados são obras atemporais e você já sentiu (ou experimentará) algum momento na vida seus aromas. Finalmente, qual desses perfumes você já conhecia?

Sendo todos esses perfumes amplamente populares entre os franceses, como você elogiaria em francês a fragrância desses perfumes para outras pessoas? Deixe nos comentários.

 

 

Filed Under: Cultura francesa Tagged With: perfumes franceses

Tempos verbais em francês: 7 tempos essenciais (+ exemplos)

by francescomquentin Leave a Comment

Tempos verbais em francês : Como funcionam ?

Depois de aprendermos o vocabulário básico de uma língua estrangeira, normalmente ficamos mais empolgados para nos comunicar usando o novo idioma. Quando damos esse passo a mais, porém, logo percebemos um novo desafio: a conjugação dos verbos.tempos verbais em francês

Ao falar um pouco mais de nós, podemos mencionar assuntos como: planos para o próximo final de semana, onde concluímos nossos estudos, para onde fomos nas últimas férias, e assim por diante.

Mas frases como essas precisam de ajustes relacionados ao tempo, para que o interlocutor entenda mais claramente quando a ação ocorre.

A estrutura dos tempos verbais em francês tem uma riqueza de variação semelhante à da língua portuguesa, o que pode parecer muita informação à princípio, mas nem todas as formas verbais são comumente usadas em conversas do cotidiano.

 

Tempos verbais em francês : por onde começar ?

Inicialmente, é importante entender que o verbo não sofrerá a influência apenas de alteração ligada ao tempo, mas também ao modo. Os modos verbais estão relacionados à circunstância da informação transmitida (se expressa um fato, uma possibilidade, uma ordem, uma condição…).

A flexão modal envolve mais variações que a temporal, porém, hoje vamos dar atenção aos três tempos verbais em francês com os principais modos de cada um.

Para facilitar a conjugação, também é interessante observar que os verbos franceses são divididos em 3 grupos, e essa separação é feita de acordo com a terminação que possuem na forma infinitiva.

O 1º grupo contém os verbos que acabam em -er (exceto aller). A maior parte dos verbos faz parte desse grupo, e tradicionalmente são regulares quanto às regras de flexão. Terminações no présent de l’indicatif:  –e, –es, –e, –ons, –ez e –ent.

O 2º grupo recebe muitos dos verbos que terminam em -ir, e também são considerados regulares. Terminações no présent de l’indicatif:  -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Já no 3º grupo ficam os verbos classificados como irregulares (aqui entra o aller). Os verbos être e avoir não pertencem a nenhum grupo.

Essa divisão em grupos é uma grande ajuda para acertar a conjugação, principalmente considerando os dois primeiros grupos.

Com ela, não é necessário ficar memorizando a flexão de cada verbo, mas podemos usar os padrões de alguns verbos que já conhecemos como referência para aplicar aos novos.

Como usar essas informações na prática para trabalhar os tempos verbais em francês? Agora vamos ver alguns exemplos.

 

Presente

–  Présent de l’indicatif (o indicativo é o modo que exprime fatos, certezas): Nesse caso, geralmente são usadas frases simples para expressar ações que estão acontecendo no momento da fala. Por exemplo: Elle mange des fraises. Tradução: ela come morangos/ ela está comendo morangos.

Clique aqui para saber como conjugar os verbos no presente

– Présent du subjonctif (o subjuntivo é o modo que exprime possibilidades, dúvidas, desejos): Aqui, embora o tempo do verbo seja escrito no presente, pode tanto expressar ideias presentes como futuras. Exemplo: J’espère qu’elle mange des fraises. Tradução: Eu espero que ela coma morangos.

 

Pretérito

– Passé composé (l’indicatif): Diz respeito a ações do passado que já foram concluídas. É composto por um verbo auxiliar no présent de l’indicatif – avoir ou être – e um verbo principal conjugado no participe passé. Exemplo: Elle a mangé les fraises. Tradução: Ela comeu os morangos.

– Imparfait (l’indicatif): Indica ações passadas que não tiveram começo e final marcados; geralmente não são ações pontuais. Aplicação: Elle mangeait des fraises quand elle était petite. Tradução: Ela comia morangos quando era pequena.

– Plus-que-parfait (l’indicatif): Indica uma ação passada que aconteceu antes de outra ação também no passado. É composto por um verbo auxiliar no imparfait – avoir ou être – e seguido do participe passé do verbo principal. Aqui temos por exemplo: Elle avait mangé les fraises quand sa soeur est arrivée. Tradução: Ela havia comido os morangos quando sua irmã chegou.

 

Futuro

– Futur simple (l’indicatif): Usado para indicar ações futuras, mas sem certeza de que irão ser realizadas. Como em: Elle mangera des fraises pour le petit-déjeuner. Tradução: Ela comerá morangos no café da manhã.

– Futur proche (l’indicatif): Expressa uma ação que acontecerá muito em breve, portanto, há maior certeza de que ela ocorrerá. É composto pelo verbo aller no présent de l’indicatif seguido do verbo principal no infinitif. Por exemplo: Elle va manger les fraises tout de suite. Tradução: Ela vai comer os morangos imediatamente.

 

Tempos verbais em francês : a síntese

Não é difícil como parece, não é mesmo? Essas são algumas das principais conjugações dos tempos verbais em francês, que são bastante usadas nas conversas mais simples do cotidiano.

Ainda existem outras, que também são importantes, porém menos utilizadas, como o passé simple, que é uma linguagem comum da literatura, ou os tempos do modo conditionnel, que condicionam a ocorrência de uma ação, caso outra ocorra também.

Se você praticar as formas mencionadas acima, no entanto, já terá uma base muito boa para se comunicar sobre diversos assuntos pessoais e gerais.

Não esqueça, também, de que aproximadamente 90% dos verbos em francês pertencem ao primeiro grupo. Isso significa que uma vez que você assimilar a conjugação de um tempo verbal para um verbo desse grupo, normalmente poderá repetir o mesmo formato para outro verbo do mesmo grupo.

 

Você entendeu tudo ? Quero saber a sua opinião !

E agora, está pronto para praticar os tempos verbais em francês e começar a conversar como um nativo? C’est parti!

Se tiver alguma pergunta, deixe um comentário. Eu te responderei ! 🙂

Filed Under: Conjugações Tagged With: tempos verbais em francês

Dias da semana em francês : os 7 dias (+exemplos e anedotas históricas)

by francescomquentin Leave a Comment

As línguas de raízes latinas, incluindo o português e o francês, têm palavras que nos remetem a tempos mais antigos do que imaginamos, com origens que as tornam verdadeiros patrimônios históricos, permitindo-nos caminhar através do idioma para descobrir culturas daquele mundo de outrora.dias da semana em francês

Com as palavras que nomeiam os dias da semana não é diferente. Elas revelam o quão forte foi a influência do Império Romano – que tinha o latim como língua oficial – nas regiões em que governou na Europa.

 

Os dias da semana em francês : a anedota histórica

No português, os dias úteis tem terminações com “feira” e, embora seja erroneamente comum esse pensamento, sua origem não tem relação com os mercados, e sim com a Igreja. A palavra vem de “feria” que significa “dia livre” – por isso temos “férias”, ou “dias livres” – e remete à Semana Santa, na qual, cada dia da semana era consagrada ao repouso na Idade Média.

A numeração foi proposta por São Martinho de Dume, porém, apenas a língua portuguesa abraçou esses termos para designar, não apenas os dias da Semana Santa, mas também todos os outros.

Já os dias da semana em francês têm origens no panteão romano, que, por sua vez, tinha relação com a astronomia. Interessante, não é? Então vamos conhecer abaixo les jours de la semaines.

 

Os dias da semana em francês : os 7 dias

DIMANCHE (Domingo)

Exemplo : J’adore sortir le dimanche. = Eu adoro sair aos domingos.

Anedota histórica : Independentemente do idioma, esse é um dos dias mais queridos por todos. “Dimanche”, assim como no português, tem origem na palavra latina “diēs Dominicus”, ou “Dia do Senhor”, e evidencia a tradição católica de se reservar esse dia para missas e descanso.

É o único dos dias da semana em francês que foge à tradição romana, já que os antigos consagravam esse dia ao Sol. Coincidentemente, esperamos um domingo ensolarado como uma oportunidade perfeita para aproveitarmos nossa folga.

 

LUNDI (Segunda-Feira)

Exemplo : Le lundi est mon jour préféré. = A segunda é o meu dia preferido.

Anedota histórica  : Diferentemente do seu antecessor, a segunda-feira é o menos esperado por ser o recomeço da rotina de trabalho. Na língua francesa, é o primeiro com nome dedicado aos deuses romanos, sendo “Lundi” referente à Lua. Sua etimologia vem de “Lūnae diēs”, no qual, obtivemos a forma atual. Existiam muitas interpretações sobre a deusa Luna, mas uma das mais importantes é que ela era vista como um complemento feminino e divino do Sol. Sendo assim, foi colocada como sucessora do Domingo.

Ver também : 16 expressões francesas para falar como um francês

 

MARDI (Terça-Feira)

Exemplo : Mardi dernier, j’ai parlé avec ton frère. = Terça passada, eu falei com o teu irmão.

Anedota histórica : Proveniente de “Martis diēs“, ou “dia de Marte” é o dia em que os antigos romanos dedicavam ao seu deus da guerra e guardião da agricultura, duas qualidades valorosas no alvorecer e na ascensão de Roma. Os franceses herdaram a etimologia mesmo após à queda do império, pois, durante os séculos posteriores, a Igreja continuou a adotar o latim em sua liturgia.

 

MERCREDI (Quarta-Feira)

Exemplo : Je reste à la maison tous les mercredis. = Eu fico em casa todas as quartas.

Anedota histórica : A quarta-feira é o meio da semana – o dia em que respiramos cada vez mais aliviados visando o fim de semana. Talvez esse sentimento de espera seja antiguíssimo, já que Mercredi vem de “Mercuriī diēs”, ou “dia de Mercúrio”. Qual a relação disso? Vou te explicar: Mercúrio é o deus romano dos caminhos, da comunicação, do comércio e também o mensageiro dos deuses.

O significado-chave é entender que Mercúrio rege as coisas que estão “no meio”, “entre” ou que “são caminhos”. Portanto, lembre-se do significado de Mercredi e se sinta mais tranquilo durante esse dia. O final de semana virá.

 

JEUDI (Quinta-Feira)

Exemplo : Aujourd’hui, on est jeudi. = Hoje é quinta.

Anedota histórica : Entre os dias da semana em francês, “Jeudi” carrega um significado importante: era o dia dedicado ao deus Júpiter (“Jovis diēs“, ou “dia de Júpiter), o rei dos deuses. No francês temos, assim como no português, a palavra “jovial” que designa alguém alegre, contente e que expressa felicidade, e é originária de “Jove”, outro nome para Júpiter.

Portanto, “Une personne joviale“, com certeza, é uma pessoa que sabe que amanhã será sexta-feira.

 

VENDREDI (Sexta-Feira)

Exemplo : Je vois mes amis le vendredi. = Eu vejo os meus amigos às sextas.

Anedota histórica : “Dieu merci!”, diriam alguns franceses nesse dia. É o último dia útil da semana e era dedicado na Roma Antiga à deusa Vênus, a divindade do amor, da beleza e da prosperidade.

Os francófonos herdaram a designação a partir de “Veneris diēs“, ou “dia de Vênus”. Realmente, um dia para ser venerado.

 

SAMEDI (Sábado)

Exemplo : Ils jouent au football tous les samedis. = Eles jogam futebol todos os sábados.

Anedota histórica : Assim como acontece em “dimanche”, o francês também possui uma origem em comum com o português para designar o “sábado”. No entanto, “samedi” é originário de “Sabbatī diēs”, do latim formal, e “sábado” vem de “Sabbatum”, do latim vulgar.

Ambas significam “dia do Sabbath”, ou também “dia de Saturno”, divindade romana da agricultura, abundância, do tempo e da renovação. Sendo também um momento para descanso e regeneração, é de se imaginar sua referência após todos os outros dias.

 

Os dias da semana em francês : as regras

Algo importante como lembrete: na França é mais comum ouvir “week-end” (termo emprestado do inglês) para denominar o “final de semana” ao invés de “fin de semaine”.

Também tem que fazer a diferença entre “na sexta” e “às sextas”.

Importante : “na sexta” se traduz com “vendredi“. “às sextas” se traduz com “le vendredi“.

 

Como você pôde perceber: os dias da semana em francês são referentes aos planetas conhecidos na Antiguidade, quando o termo “planeta” designava os corpos celestes não fixos no céu, ou seja, “errantes”. Além dos cinco planetas visíveis a olho nu, a Lua e o Sol também eram chamados de “planetas” e, com isso, divinizados e venerados.

 

Os dias da semana em francês : alguma pergunta ?

Você já conhecia os dias da semana e essa origem histórica dos dias da semana? O que achou da história do seu dia preferido?

 

 

 

 

Filed Under: Vocabulário Tagged With: dias da semana em francês

TOP 10 frases em francês para Instagram em 2020

by francescomquentin Leave a Comment

Hoje vamos ver quais são as melhores frases em francês para Instagram.

Nos séculos passados, o idioma francês era amplamente utilizado pelos grandes pensadores, políticos, artistas, cientistas, e toda uma gama de importantes nomes da história para expressar amplamente ideias e pensamentos que alimentaram as revoluções e os avanços do passado, já que o francês era uma língua franca entre as principais potências e instituições.

frases em francês para Instagram
Legenda em francês no Instagram é muito legal !

Com isso, até hoje o seu legado permeia nosso imaginário, sendo considerada a língua dos revolucionários, dos filósofos modernos, da nobreza, dos cidadãos do mundo e, claro, dos apaixonados.

A pronúncia francesa tem um ar todo especial que nos atinge de uma forma única em relação aos outros idiomas, remetendo-nos em nossos fervores interiores, nossas paixões e ânimos.

Além do mais, expressar-se em um idioma estrangeiro além do inglês demonstra uma especialidade fora do comum, principalmente com a língua francesa devido ao seu forte simbolismo.

Então, como poderia ser uma maneira inteligente de expressar essa sua especialidade no mundo moderno? Claramente através das suas redes sociais, principalmente Instagram.

 

Frases em francês para Instagram : 10 frases super legais

Portanto, preparei uma lista com dez ótimas frases em francês para fotos, nas quais, seus fortes significados poderão muito bem serem utilizadas em legendas e descrições pessoais. Vejamos:

1 – “Le plus grand plaisir dans la vie, c’est de faire les choses que les gens disent impossibles.”

(“O maior prazer na vida é fazer as coisas que as pessoas dizem impossíveis”)

Grandes conquistas são, sem dúvidas, momentos únicos na própria vida, como também exprime sua própria dimensão e capacidade para os outros e, principalmente, para você mesmo.

Esse lema é uma escolha ótima de frases em francês para fotos para quem se coloca sempre disposto a enfrentar as adversidades comuns da vida, mas que sem elas pouco entenderíamos da nossa própria força interna.

 

2 – “Je connais mes limites, c’est pourquoi je vais au-delà.”

(“Eu conheço meus limites, é por isso que vou além”)

Ainda dentro do seu perfil perseverante, conhecer seus próprios limites é uma qualidade inestimável de quem deseja ir além. Lembrando que entender isso não significa ter comportamentos adversos a seu caminho, mas sim saber contornar eficientemente aquilo que te impede e, então, ir além.

É uma das elegantes frases em francês para Instagram, seja nas legendas ou na sua biografia.

Ver também : 12 xingamentos em francês para falar igual a um francês

 

3 – “Un homme est bien fort quand il s’avoue sa faiblesse.”

(“Um homem é bem forte quando admite sua fraqueza”)

Esta frase em francês para fotos é valiosa para fazer refletir. Assim como a frase anterior, ela demonstra como é necessário cada ser humano ser plenamente consciente de si, sem delírios de grandeza ou invulnerabilidade, pois, é muito mais saudável caminhar cauteloso. Você será muito mais eficiente e confiante de si mesmo. Como chegar além sem essas qualidades?

 

4 – “On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.”

(“Nós só vemos bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos”)

Essa célebre frase do escritor Antoine de Saint-Exupéry aparece em sua obra-prima: “O Pequeno Príncipe”, um clássico da literatura mundial exprimida em sua forma original.

Fora do contexto do livro, cabe perfeitamente como lema rotineiro, pois, em anexo com as reflexões anteriores, é um hino a favor do amor; um lembrete diário tanto para quem inicia sua jornada, quanto para quem já venceu suas limitações. Um propício lema para usar como frases em francês para Instagram ou Facebook.

 

5 – “Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve, une réalité.”

frases francês Instagram
Você está viajando na França ? Bote uma frase em francês com a foto no Insta !

(“Faz de tua vida um sonho, e um sonho, uma realidade”)

            Entre o sonho e a realidade há algo muito forte em nós que permite a transformação dessas duas coisas: o nosso desejo. Não há combustível mais energético dentro de nossa complexidade do que desejar fortemente.

É uma reflexão valiosa de ser feita junto com as anteriores, pois, se você for capaz de entender seus próprios limites, seus sonhos serão mais sólidos e, portanto, mais aquém de nós. Porém, combina com seu espírito ilimitado sonhar muito além do que se vê. Então, inspire os outros através de sua visão.

 

6 – “Rien de grand ne s’est fait dans le monde sans passion.”

(“Nada de grande foi feito no mundo sem paixão”)

Assim como as anteriores frases em francês para fotos, essa revela um grande poder pessoal. Vamos relembrar: por que existe a alusão romântica a apaixonada ao idioma francês? Porque as ruas francesas dos séculos passados fervilhavam sonhos e ideias que guiaram a história não só da França, mas de vários outros países.

A língua francesa era padrão para a expressão dos escritores e ideólogos, e estava nos principais romances e teorias que marcaram a passagem da Idade Moderna para a Idade Contemporânea (na qual vivemos hoje). Tenha essa frase como pensamento rotineiro.

 

7 – “Je pense donc je suis.”

(“Penso, portanto sou”)

Talvez a forma “penso, logo existo” seja mais familiar para você, porém é uma tradução menos correta.

A emblemática frase foi proferida pelo filósofo e matemático René Descartes e revela uma solução para uma discussão filosófica: mesmo que seja possível duvidar da realidade de todas as coisas, não se pode duvidar da própria existência. Esta é uma ótima alternativa por expressar corretamente uma frase erroneamente traduzida.

 

8 – “Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.”

(“Se deve comer para viver, e não viver para comer”)

O mundo moderno tem, além da sua característica cada vez mais conectada, uma busca por uma melhor qualidade de vida. E se nós somos o que comemos, então comer saudavelmente propicia uma vida longa e bem vivida.

É uma expressão perfeita como frases em francês para Instagram, pois, por ser uma rede social centrada no compartilhamento de conteúdo audiovisual, os pratos bonitos e refeições saudáveis enchem os olhos. Nesse quesito, é sempre bom lembrar do forte simbolismo francês na alta culinária. Faça amplo uso do francês nessa área e, claro, “bon appétit”.

 

9 – “Je veux être ton ‘bonjour’ préféré et ton plus dur ‘au revoir’.”

(“Eu quero ser seu “bom dia” preferido e seu “adeus” mais difícil”)

            Aqui chegamos na parte romântica da lista, na qual, a língua francesa é a preferida por muitos para anunciar suas declarações apaixonadas. Essa frase demonstra nosso desejo de sermos correspondidos no amor e de promessas poderosas na vida de um casal.

Ao proferi-la, o apaixonado deseja estar entregue para a pessoa amada, e, pronunciada em francês, dá um requinte especial que só esse idioma oferece.

 

10 – “Si j’avais le choix entre la vie et toi, je te choisirais car tu es ma seule raison de vivre.”

(“Se eu tivesse que escolher entre a vida e você, eu te escolheria porque você é minha única razão de viver”)

Para legendar seus registros com a pessoa amada, essa é uma das frases em francês para Instagram mais ideais, pois, assim como a anterior, é uma entrega pessoal, definitiva e ilimitada através do amor por outra pessoa.

É tornar indivisível a pessoa amada diante dos seus sonhos. Ou seja: depois de todas reflexões anteriores dessa lista, essa frase em especial é um desejo profundo de repartir seu futuro.

 

Frases em francês para Instagram : qual é a sua opinião ?

Qual dessas frases mais te representou?

Seja você iniciante ou não na língua francesa, essas e outras frases podem deixar suas redes sociais mais interessantes e fora do comum.

Deixe um comentário para dizer qual é a sua frase preferida em francês e permita-se se conectar com o mundo.

 

 

Filed Under: Cultura francesa, Dicas Tagged With: frases em francês para instagram

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 8
  • Go to Next Page »

Copyright © 2023 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in