Artigos definidos e indefinidos em francês: qual é a diferença ?
Quer saber tudo sobre os artigos em francês ?
Hoje, eu faço uma descrição completa, com :
- Os artigos definidos primeiro
- Os artigos indefinidos numa segunda fase
O assunto dos artigos definidos e indefinidos em francês à muito importante. Em casa frase, a gente usa artigos.
Por conta disso, eu dou também vários exemplos para ser mais claro.
Artigos em francês: os definidos
O: le
Os : les
A : la
As : les
Plural em francês : na maioria das vezes, adicionamos um s no fim do substantivo, sem pronunciar essa letra.
O livro: le livre
Os livros: les livres
A cadeira: la chaise
As cadeiras: les chaises
O livro é vermelho: Le livre est rouge.
As cadeiras são pequenas : Les chaises sont petites.
Regra 1#: Quando o substantivo começar em vogal ou com a letra “h”, o artigo vira l’
O inverno : L’hiver
A criança : L’enfant
Eu gosto do inverno : J’aime l’hiver
A criança tem 6 anos : L’enfant a 6 ans
Exceções:
A coruja: le hibou
O ódio: la haine
O herói: le héros
Regra 2#: Quando uma palavra terminar em consoante e a seguinte começar em vogal, fazemos “une liaison”. A gente pronuncia as duas palavras como se fossem uma só. Tem exceções, mas a regra é essa.
As crianças: Les enfants.
As crianças são brasileiras: Les enfants sont brésiliens.
Os nomes dos países: sempre usamos um artigo definido.
O Brasil: Le Brésil
A França: La France
Portugal: Le Portugal
Os Estados Unidos: Les États-unis
O Brasil é um país lindo: Le Brésil est un joli pays.
Artigos em francês: os indefinidos
Um: un
Uns: des
Uma: une
Umas : des
Como sobre os artigos definidos, não tem diferença de gêreno no plural: “des”.
Um saco: un sac
Uns sacos: des sacs
Uma piscina: une piscine
Umas piscinas: des piscines
Também, o gênero do substantivo em francês as vezes é diferente do gênero da palavra em português.
Um vídeo : une vidéo.
A liaison acontece com “un” e “des”.
Em frases negativas, quando o verbo não for o verbo être, todos os artigos indefinidos se transformam em “de” com substantivo não começando com vogal, e em ” d’ ” com substantivo começando com vogal.
1: frase negativa com o verbo être
Eu não sou um homem corajoso: Je ne suis pas un homme courageux.
2: frase negativa com substantivo não começando com vogal
Eu não tenho um carro: Je n’ai pas de voiture.
3: frase negativa com substantivo começando com vogal
Eu não tenho uma opinião: Je n’ai pas d’opinion.
Regra: “des” vira “de” quando tem um adjetivo entre o artigo e o substantivo.
“des” vira ” d’ ” quando tem um adjetivo entre o artigo e o substantivo e esse adjetivo começa com vogal.
Eu tenho canetas vermelhas: J’ai des stylos rouges.
Eu tenho canetas bonitas: J‘ai de beaux stylos.
Eu tenho projetos enormes para realizar : J’ai d’énormes projets à réaliser.
Clique aqui para ver todos os vídeos do canal “Francês com Quentin”.
Artigos definidos e indefinidos em francês : Conclusão
Os artigos definidos e indefinidos são uma coisa muito básica. A coisa boa é que esse assunto não é muito dificil. Ao mesmo tempo, sem conhecê-lo, fica bem dificil ter uma conversa com um nativo francófono.
Com esse artigo, você ja vai cumprir uma nova etapa na sua aprendizagem do francês 🙂
Quando eu aprendo um idioma, sempre começo com a gramática. E os artigos definidos e indefinidos fazem parte. Sem conhecer essas regras, não da para conversar e fazer amizades durante uma viagem. Ou pelo menos, é bem complicado. Pelo contrario, uma pessoa que domine a gramática pode exprimir-se sem problemas !
Se tiver qualquer dúvida, estou a sua disposição, como sempre 🙂
Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !
Muito bom ..parabéns