Os pronomes demonstrativos existem em francês e em português.
São muito usados então você precisa conhecer o funcionamento deles para saber conversar.
Existem nas duas línguas, mas há uma diferença : tem 1 grupo de demonstrativos em português, há 2 grupos em francês.
Primeiro, vamos ver esses pronomes em português.
São : este, esta, esse, essa, aquele, aquela.
Exemplos : Esta mesa é bonita. Aquele rapaz é simpático. A namorada do meu irmão é aquela.
Em francês, a forma é diferente se acompanha o substantivo (ex: esta mesa é bonita) ou se substitue ao substantivo (a namorada do meu irmão é aquela).
Aqui são as 2 formas :
1 – Os pronomes adjetivos demonstrativos (acompanhando o substantivo)
- Ce/cet : masculino singular (ce : diante de consoante – Cet : diante de vogal e h mudo)
- Cette : feminino singular
- Ces : masculino/feminino plural
Ce garçon est mon ami. Este menino é o meu amigo.
Cette maison est ancienne. Esta casa é antiga.
2 – Os pronomes substantivos demonstrativos (substituindo substantivos, sem outras palavras)
- Este : celui-ci
- Esse/aquele: celui-là
Eu quero aquele. Je veux celui-là.
- Esta : celle-ci
- Essa/aquela : celle-là
Eu desejo esta. Je souhaite celle-ci.
- Estes : ceux-ci
- Esses/aqueles : ceux-là
Aqueles são os melhores. Ceux-là sont les meilleurs.
- Estas : celles-ci
- Essas/aquelas : celles-là
Aquelas são as mais bonitas. Celles-là sont les plus belles.
Pronomes neutros
Então na frase, “obrigado por isso”, isso faz parte desse tipo de pronome ?
Esse caso é um outro. Estamos falando de pronomes neutros.
São esses :
- Isto : ceci
- Aquilo/isso : ça, ce, cela
Nous allons voir ça. Vamos ver isso.
Pronomes demonstrativos em francês : você entendeu tudo ?
Agora, você conhece tudo sobre os pronomes demonstrativos.
Se tiver alguma dúvida, escreva um comentário e farei o necessário para te ajudar !
Deixe uma resposta