Pronomes pessoais em francês (lição 3)

Ainda não conhece como funcionam os pronomes pessoais em francês ?

Precisa aprender francês e conhecer as regras dos pronomes pessoais francês ?

Não sabe a diferença entre todos os pronomes em francês ?

 

Não ha problema nenhum, eu explico nesse artigo tudo sobre os pronomes pessoais em francês.

Em francês (como em muitos outros idiomas), tem dois tipos de pronomes pessoais:
1. Pronomes pessoais do caso reto (“pronoms sujets atones”)
2. Pronomes pessoais reflexivos e recíprocos

 

Clique aqui para receber o meu guia gratis “os melhores motivos e dicas para aprender francês” 🙂

 

Os pronomes pessoais em francês: os pronomes do caso reto

Os pronomes pessoais do caso reto são os pronomes sempre ligados ao verbo. Nada pode ser colocado entre eles e o verbo, a não ser que seja um outro pronome pessoal ou a negação francesa “ne”.

Te dou um conselho : Je te donne un conseil.

Eu não quero comer : Je ne veux pas manger.

SINGULAR	PLURAL
Je/j’(eu)	Nous (nós)
Tu (tu)	Vous (vós)
Il (ele)	Ils (eles)
Elle (ela)	Elles (elas)
On (todo mundo/a gente)

O pronome “je” torna-se j’ quando estiver diante de uma vogal ou de um “h”.
J’ai 20 ans : eu tenho 20 anos.

O pronom sujet é obrigatório em francês a menos que tenham em uma frase vários verbos têm o mesmo sujeito. Nesse caso, tem que colocar o sujeito com o primeiro verbo conjugado somente.
Ils parlent, jouent et s’amusent. Eles falam, jogam e se divertem.

 

Às vezes a posição do pronome reto é invertida:

-Na forma negativa.
Que manges-tu ? : O que tu comes?

– Após uma citação (na forma escrita).
Je parle trois langues, dit-il : Eu falo três idiomas, disse ele.

– Após alguns adverbios: peut-être (talvez) aussi (também) , ainsi (assim), sans doute (sem dúvida) na forma escrita.
Sans doute allons nous gagner : Sem dúvida que vamos ganhar.

Observações:

• Sempre que tiver a inversão, deve-se unir o pronome com o verbo através de um hífen. “dit-il”: disse ele.

• O pronome “vous” pode ser ambíguo, já que pode representar tanto uma pessoa como diversas pessoas.

Pode representar :

1. Varias pessoas. Vous êtes où? : onde vocês estan?
2. Bem como uma só (o jeito formal de “você”) ex: Vous êtes très intelligent : você é muito intelligente.

 

O pronome on (a gente) é muito usado. E o jeito informal para dizer “nós”. Esse pronome pode substituir tambem alguém e mais raramente tu, vós e eu. Ele é conjugado como il/elle.

https://www.youtube.com/watch?v=k3yoC5ZuZlo&t=6s

 

Clique aqui para ver todos os videos do canal “Francês com Quentin”.

Os pronomes pessoais em francês: os pronomes

Reflexivos e Recíprocos

 

O pronome pessoal reflexivo representa a mesma pessoa que o sujeito.
-Nesse sentido, esse é complemento de objeto direto.  Il s’est trompé. (Ele se equivocou).

– Ele pode ser também complemento de objeto indireto.
Je me cuisine un plat. Eu cozinho um prato para mim mesmo.
O verbo cuisiner (cozinhar) pede o uso da preposição à.

 

O pronome pessoal recíproco exprime uma idéia de reciprocidade. Ele remete sempre a um plural (porque implica varias pessoas) e pode ser:

– complemento de objeto direto.
Mes voisins s’aiment : Meus vizinhos se amam.
Nessa situação, cada um ama o outro.

– complemento de objeto indireto.
Pourquoi vous insultez-vous? (Por que vocês se insultam?).
Nesse caso, cada um briga com o outro, e não consigo mesmo.

Nos usamos a mesma tabela de pronome para os pronomes reflexivos e os reciprocos. A ortografia dos pronomes fica a mesma mas a classificacão não é a mesma.

	SINGULAR	PLURAL
Primeira pessoa	me, m’	nous
Segunda pessoa	te, t’	vous
Terceira pessoa masculino	se, s’	se, s’
Terceira pessoa feminino	se, s’	se, s’

Em relação ao principio de “la liaison”, a forma (m’, t’, s’) é usada antes de palavras começadas com vogal ou h.

Se(s’) é o pronome para a terceira pessoa, indepedemente do gênero e do número.
Ex: Il/elle se lève : Ele/ela se levanta.
Ils/elles se lèvent  : Eles/elas se levantam.

 

 

Os pronomes pessoais em francês : Conclusão

Os pronomes pessoais são uma coisa muito básica. A coisa boa é que esse assunto não é muito dificil. Ao mesmo tempo, sem conhecê-lo, fica bem dificil ter uma conversa com um nativo francófono.

Com esse artigo, você já vai ultrapassar uma nova etapa na sua aprendizagem do francês 🙂

Quando eu aprendo um idioma, sempre começo com a gramática. E os pronomes pessoais fazem parte. Sem conhecer essas regras, não da para conversar e fazer amizades durante uma viagem. Ou pelo menos, é bem complicado. Pelo contrario, uma pessoa que domine a gramática pode exprimir-se sem problemas !

Se tiver qualquer dúvida, estou a sua disposição, como sempre 🙂

 

Tudo sobre a gramatica francesa

Tudo sobre as conjugações em francês

Tudo sobre o vocabulario em francês

 

Palavras chave:

pronomes pessoais em francês
pronomes pessoais francês
pronomes em francês
pronomes francês

 

Comentários

comments