Ainda não conhece como funcionam os pronomes pessoais em francês ?
Precisa aprender francês e conhecer as regras dos pronomes pessoais francês ?
Não sabe a diferença entre todos os pronomes em francês ?
Não ha problema nenhum, eu explico nesse artigo tudo sobre os pronomes pessoais em francês.
Em francês (como em muitos outros idiomas), tem dois tipos de pronomes pessoais:
1. Pronomes pessoais do caso reto (“pronoms sujets atones”)
2. Pronomes pessoais reflexivos e recíprocos
Clique aqui para receber o meu guia gratis “os melhores motivos e dicas para aprender francês” 🙂
Os pronomes pessoais em francês: os pronomes do caso reto
SINGULAR |
PLURAL |
| Je/j’(eu) | Nous (nós) |
| Tu (tu) | Vous (vós) |
| Il (ele) | Ils (eles) |
| Elle (ela) | Elles (elas) |
| On (todo mundo/a gente) | |
O pronome “je” torna-se “j’” quando estiver diante de uma vogal ou de um “h”.
J’ai 20 ans : eu tenho 20 anos.
O “pronom sujet” é obrigatório em francês a menos que tenham em uma frase vários verbos que têm o mesmo sujeito. Nesse caso, tem que colocar o sujeito com o primeiro verbo conjugado somente.
Ils parlent, jouent et s’amusent. Eles falam, jogam e se divertem.
Às vezes a posição do pronome reto é invertida:
-Na forma interrogativa.
Que manges-tu ? : O que tu comes?
– Após uma citação (na forma escrita).
Je parle trois langues, dit-il. : Eu falo três idiomas, disse ele.
– Após alguns advérbios: peut-être (talvez) aussi (também) , ainsi (assim), sans doute (sem dúvida) na forma escrita.
Sans doute allons nous gagner : Sem dúvida que vamos ganhar.
Observações:
- Sempre que tiver a inversão, deve-se unir o pronome com o verbo através de um hífen. “dit-il“: disse ele.
- O pronome “vous” pode ser ambíguo, já que pode representar tanto uma pessoa como diversas pessoas.
Pode representar :
- Várias pessoas. Vous êtes où? : Onde vocês estão?
- Bem como uma só (o jeito formal de “você”) . Exemplo: Vous êtes très intelligent. = Você é muito intelligente.
O pronome “on” (a gente) é muito usado. E o jeito informal para dizer “nós”. Ele é conjugado como il/elle.
Clique aqui para ver todos os videos do canal “Francês com Quentin”.
Os pronomes pessoais em francês: os pronomes reflexivos e recíprocos
O pronome pessoal reflexivo representa a mesma pessoa que é o sujeito.
-No primeiro sentido, esse é complemento de objeto direto.
Exemplo : Il s’est trompé = Ele se equivocou.
- Objeto direto :
me : me
te : te
se : se
nos : nous
vos : vous
se : se
Exemplo : Nous nous sommes trompés= A gente se equivocou.
– Ele pode ser também complemento de objeto indireto.
Exemplo : Je me cuisine un plat. Eu cozinho um prato para mim mesmo.
O verbo cuisiner (cozinhar) pede o uso da preposição à.
- Objeto indireto :
mim : me
ti : te
si : se
nós : nous
vós : vous
eles, elas : se
O pronome pessoal recíproco exprime uma ideia de reciprocidade. Ele remete sempre a um plural (porque implica várias pessoas) e pode ser:
– complemento de objeto direto.
Mes voisins s’aiment : Meus vizinhos se amam.
Nessa situação, cada um ama o outro.
– complemento de objeto indireto.
Pourquoi vous insultez-vous? Por que vocês se insultam?.
Nesse caso, cada um briga com o outro, e não consigo mesmo.
Nós usamos a mesma tabela de pronome para os pronomes reflexivos e os recíprocos. A ortografia dos pronomes fica a mesma mas a classificação não é a mesma.
| SINGULAR | PLURAL | |
|---|---|---|
| Primeira pessoa | me, m’ | nous |
| Segunda pessoa | te, t’ | vous |
| Terceira pessoa masculino | se, s’ | se, s’ |
| Terceira pessoa feminino | se, s’ | se, s’ |
Em relação ao principio de “la liaison”, a forma (m’, t’, s’) é usada antes de palavras começadas com vogal ou h.
Se(s’) é o pronome para a terceira pessoa, independentemente do gênero e do número.
Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !
Os pronomes pessoais em francês : Conclusão
Os pronomes pessoais são uma coisa muito básica. A coisa boa é que esse assunto não é muito difícil. Ao mesmo tempo, sem conhecê-lo, fica bem difícil ter uma conversa com um nativo francófono.
Com esse artigo, você já vai ultrapassar uma nova etapa na sua aprendizagem do francês 🙂
Quando eu aprendo um idioma, sempre começo com a gramática. E os pronomes pessoais fazem parte. Sem conhecer essas regras, não da para conversar e fazer amizades durante uma viagem. Ou pelo menos, é bem complicado. Pelo contrário, uma pessoa que domine a gramática pode exprimir-se sem problemas !
Se tiver qualquer dúvida, estou a sua disposição, como sempre 🙂
Tudo sobre a gramática francesa
Tudo sobre as conjugações em francês
Tudo sobre o vocabulário em francês
Palavras chave:
pronomes pessoais em francês
pronomes pessoais francês
pronomes em francês
pronomes francês
Você quer conhecer o Francês básico para viajar ?
Para poder viajar com tranquilidade, a primeira coisa é conhecer as frases de cortesia para poder perguntar e responder as pessoas que você vai encontrar ou conhecer.
