• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

Francês com Quentin

Aprender francês online com um nativo

Mais de 50 000 visitas por mês !

“Estou amando aprender francês com Quentin”  Gisely (de São Paulo)

“Obrigado Quentin, amei as aulas ! “ João (do Rio de Janeiro)

  • Cursos/Dicas
    • Gramática
    • Vocabulário
    • Conjugações
    • Dicas
    • Cultura francesa
  • Ebook Gratuito
  • Canal Youtube
  • GRUPO FACEBOOK
  • Sobre
  • Contato

Vocabulário

16 expressões em francês : como falar como um francês !

by francescomquentin 10 Comments

Expressões em francês: Quais são as mais comuns ?expressões em francês

Expressões francesas : Quais são as expressões que você tem que conhecer para integrar um grupo de franceses e entender o francês falado na rua ?

Nessa artigo, eu compartilho as expressões que, como francês, eu acho muito úteis para conhecer para poder viajar e se misturar com franceses sem dificuldades !

Aprender o francês formal é a primeira coisa no processo da aprendizagem do francês. Mas para viver num país francófono e fazer amizades, conhecer as expressões também é uma coisa muito importante. Por isso, com todas as expressões francesas que eu explico nesse artigo, usar um francês informal vai ser coisa fácil para você 😉

 

Expressões em francês: o meu vídeo !

Expressões em francês: Todas as expressões que precisa conhecer ! (parte 1)

1 – “J’hallucine” expressoes francesas

Significado: eu não acredito, meus Deus.

J’hallucine mostra uma situação bem anormal e a surpresa do locutor. Por exemplo, um amigo te fala que a seleção brasileira perdeu todos os jogos da Copa do Mundo. Mas com a boa qualidade do time brasileiro, você não acredita e pode responder “J’hallucine!”.

 

2 – “C’est énorme”

Significado: é super legal.

“C’est énorme” mostra a sua felicidade sobre um fato ou sobre uma situação. Tipo, o seu irmão te fala que ele acabou de ganhar na loteria. Então você vai responder em francês “C’est énorme!“.

 

3 – “C’est chaud” 

Significado: está quente.

Chaud significa quente, tanto no sentido próprio como no sentido figurado. Então quando uma situação está complicada ou estressante, os franceses falam : c’est chaud !

 

4 – “J’en peux plus !”

Significado : Já não aguento.

Significa que a situação ultrapassou o limite e já não dá para aceitar. Você está ficando irritado e para exprimir a sua raiva, você fala : J’en peux plus !

 

5 – “Ça roule ?”

Significado : Tudo bem?

“Ca roule?” é um jeito informal de falar “Ça va?” então tudo bem em francês.

Por exemplo,

Oi, tudo bem ? : Salut, ça roule ?

Com uma frase afirmativa, significa “está bom, beleza”.

 

6 – “Wesh!”

Significado : oi !

Wesh é um jeito muito informal para cumprimentar uma pessoa. Use essa expressão só com os amigos que você já conhece bem. Caso contrário, se não conhecer os seus interlocutores, usar “Wesh” vai ser visto como um jeito grosseiro de cumprimentar as pessoas.

 

7 – “Être canon”

Significado : ser bonito.

“Être canon” significa que uma pessoa é bem bonita, tipo “Ce garçon est canon : esse rapaz é bonito”.

 

8 – “Comme d’hab”

Significado : como sempre.

Comme d’hab significa na verdade “comme d’habitude“, mas como é mais rápido dizer comme d’hab, muitos franceses usam esse jeito informal. Em francês, um hábito : une habitude.

 

E aí, você gosta de aprender o francês falado informal? Então continuamos com a segunda parte !

 

 

Expressões em francês: Todas as expressões que precisa conhecer ! (parte 2)

 

9 – “N’importe quoi!”expressões francesas

Significado : qualquer coisa, besteira.

Dizer “N’importe quoi” significa que você acha que uma coisa ou umas palavras não têm sentido. Por exemplo, um amigo te fala que aprender novas idiomas é inútil. Como você não concorda e gosta de aprender novas coisas, já pode responder “N’importe quoi!”.

 

10 – “Laisse tomber”

Significado : deixa pra lá, esquece.

Quando uma coisa já não tem importância, pode falar pro seu amigo “Laisse tomber“. Então é melhor esquecer do que prestar atenção.

 

11 – “Ça te dit?”

Significado : Te apetece? Você topa?

Essa expressão é muito usada e pergunta se o interlocutor tem vontade de fazer ou de participar.

Por exemplo : Vamos jogar futebol, você topa ? Nous allons jouer au football, ça te dit ?

 

12 – “Tiens-moi au courant!”

Significado : mantém-me informado !

“Tiens-moi au courant” mostra ao seu interlocutor que você espera notícias da situação e que ele tem que deixar você informado. E parecido com “a gente se fala” em português.

 

13 – “Bref”

Significado : seja como for, de qualquer maneira, enfim.

“Bref” significa que você quer ir direito ao ponto, sem perder tempo. Geralmente, depois de um debate, para resumir a situação, os franceses começam a frase de síntese com “bref“.

 

14 – “Allez !”

Significado : Vamos ! Vamo que vamo !

“Allez” é usada para animar a gente e ir pra frente, por exemplo quando você lidera as operações de um grupo ou simplesmente quer animar um time de esporte.

 

15 – “C’est pourri !”

Significado : E ruim ! Eu não gosto nada !

“C’est pourri” é usado para emitir uma opinião muito negativa de uma coisa.

Por exemplo, esse filme é muito ruim ! : Ce film est pourri !

 

16 – “Je n’en crois pas mes yeux!”

Significado : Eu não acredito! Meus Deus!

Significa quase a mesma coisa que “j’hallucine“. Então de forma similar,  “je n’en crois pas mes yeux” mostra bem uma situação anormal e a surpresa do locutor.

 

Clique aqui para ver o artigo em vídeo. Para fazer progressos de forma regular e também apoiar o meu trabalho de professor, não esquece de te inscrever no canal do Youtube 🙂

 

Expressões em francês: Conclusão

Se o francês não for o seu idioma, não há problema nenhum. Para perceber como aprender francês, e especialmente como aprender francês sozinho, o importante é ter um bom método.

Então se quiser aprender a falar francês, um dos primeiros passos é aprender as expressões francesas mais comuns : cada francês usá-las no cotidiano !

Palavras-chave : expressões em francês – expressões francesas

Clique Aqui para ver todos os recursos e artigos do blog Francês com Quentin

 

Ver também :

As saudações em francês

Os xingamentos em francês

Filed Under: Home, Vocabulário

Saudações e cumprimentos em francês : fale como um verdadeiro francês!

by francescomquentin 15 Comments

Cumprimentos em francês : Quer aprender francês básico ?bom dia em francês

Quer aprender a falar bom dia em francês ?

Você quer aprender palavras em francês?

Você quer aprender as saudações em francês ?

 

Hoje vamos estudar algo do Francês básico, mas que apesar de simples é muito importante para chegar e sair de um lugar com educação e cortesia: os cumprimentos em Francês.

Bom dia em francês é uma coisa tão importante para conhecer novas pessoas e fazer amizades na França.

Pode não parecer mas as saudações em francês as vezes podem trazer algumas “cascas de banana”, mas fique tranquilo(a) que depois dessa aula você vai sair cumprimentando todo mundo na rua, em ambientes formais como no trabalho ou com professores na Universidade, ou em eventos informais como uma festa descontraída.

 

Cumprimentos em francês : o meu vídeo 🙂

Bom Dia em francês : o Francês básico

Olá! Bom dia! Tudo bem? : Salut! Bonjour! Ça va?

Assim que você chegar em um país de idioma francófono vai perceber que todo mundo se cumprimenta com um simples e cortês: Bonjour! O “Bonjour” é tão usado quanto um “Oi” ou um “Olá” que usamos na língua portuguesa. Onde quer que você chegue, não importa com quem vá falar e até mesmo em emails é muito comum começar a conversa com o “Bonjour”.

Mas atenção!! Bom dia em francês não funciona da mesma maneira que em português. Apesar do Bonjour ser um simples “oi” é considerado rude se você disser Bonjour para a mesma pessoa duas ou mais vezes no mesmo dia. Significa que você esqueceu ou não percebeu que já cumprimentou essa pessoa naquele dia.

Por isso pode-se usar o “Re-Bonjour” ou um “Ça va?” que como vamos explicar mais adiante significa “Tudo bem”.

Sobre falar bom dia em francês, o Bonjour na verdade significa “Bom dia”. Por isso é muito comum também que algum francês que esteja aprendendo a falar português te cumprimente com um “Bom dia” em vez de um: Oi!

 

Bom Tarde em francês : o Francês básico

A diferença desse “Bonjour” para o “Bom dia” é que no Brasil ou em Portugal depois do meio-dia já deve-se falar “Boa tarde” e nos países francófonos devemos usar o Bonjour até mais ou menos o fim da tarde, digamos que quando está anoitecendo já passamos a falar “Bonsoir”.

 

Boa Noite em francês : o Francês básico

Se você quer desejar que a pessoa tenha um bom dia quando estiver se despedindo dela (mesmo em emails), deve-se dizer: “Bonne Journée” e para uma boa tarde\noite fala-se “Bonne soirée”. Dizemos “Bonne nuit” quando estamos indo dormir, mas só mesmo na hora estamos mesmo indo para a cama.

 

Cumprimentos em francês

Aqui tem a lista dos cumprimentos básicos em francês :

A – Para se cumprimentar :

Salut! : Olá!

Bonjour : bom dia / boa tarde

Bonne après-midi : boa tarde (para se despedir só)

Bonsoir / bonne nuit : boa noite.

Ça va ? :  Tudo bem ?

Comment allez-vous? Como vai você?

S’il vous plaît (informal: s’il te plaît) : Por favor.

Enchanté(e) : Prazer.

Bienvenu(e) : Bem-vindo(a)

Merci : Obrigado

Merci beaucoup : Muito obrigado.

De rien : De nada.

Excusez-moi : Com licença.

Je suis désolé(e) : Eu peço desculpa.

À bientôt : Até logo.

Au revoir : Tchau.

À plus : Até mais.

À tout de suite : Até já.

 

B – Para se apresentar :

Comment vous appelez-vous? (informal: comment t’appelles-tu?) : Como você se chama ?

Je m’appelle Pierre : Me chamo Pierre.

Quelle est ta nationalité? : Qual é a sua nacionalidade?

Je suis français : Eu sou francês.

Je suis brésilien : Eu sou brasileiro.

Cumprimentos em francês : como usar

palavras em francês

Primeiro, as saudações em francês para usar com amigos e em ambientes informais para dizer “Oi” e “Olá” são “Salut” (neste caso o T é mudo) e ainda mais informal e fofinho é “Coucou”.

Se normalmente em português, logo em seguida do “Oi” perguntamos “tudo bem?”, nos cumprimentos em francês não é diferente, depois do “Bonjour”, “Bonsoir”, “Salut” ou “Coucou” pergunta-se o mesmo.

A questão é que temos várias formas de perguntar a mesma coisa: Ça va bien? Comment ça va? Comment allez-vous? (Formal) e Tu vas bien ?, Ça va?, Ça roule? (Informal).

Nos cumprimentos em francês quando você acaba de ser apresentado(a) para alguém pode dizer “enchanté(e)!” que significa: encantado/encantada ou “C’est un plaisir de faire ta/votre connaissance” que significa: “Prazer em conhecer você”.

 

Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !

 

Se despedir em francês

Agora que você já aprendeu as saudações em francês de chegada, vamos falar um pouco das expressões de despedida. Além das já citadas “Bonne journée” e “Bonne soirée” existem também vários outros cumprimentos em francês que dependem de quando será a próxima vez que você verá aquela pessoa novamente.

Se você sabe que vai encontrar a pessoa em algumas horas pode usar “à tout à l’heure” (casualmente fica apenas: “à tout”), em alguns minutos “à tout de suite”, um pouco mais tarde no mesmo dia “à plus tard”, quando o encontro for no dia seguinte deve-se dizer “à demain”, na semana seguinte “à la semaine prochaine”.

Quando você não sabe quando vai encontrá-la mas que será em breve pode usar o “à bientôt” e quando não tem nada marcado mas há uma possibilidade de encontrar deve dizer apenas “à la prochaine”.

Quando você sabe que não vais mais encontrar aquela pessoa deve dizer “Adieu” e por fim o grande clássico “Au revoir” que pode ser utilizado em situações formais ou informais para dizer que “tchau”.

Usar a cortesia em francês

Após falarmos das saudações em francês agora vamos aprender outras expressões muito utilizadas no cotidiano como por exemplo por favor e obrigado(a). Há duas formas de dizer por favor, uma é formal “s’il vous plaît” e informal “s’il te plaît”.

Para dizer obrigado ou obrigada usamos “Merci” e a resposta pode ser “de rien” que traduzimos  em português “de nada” ou “Je t’en pris”(informal) ou “Je vous en pris” (formal).

Se você estiver andando na rua e esbarra em alguém pode dizer “Pardon” para se desculpar ou “Excusez moi”. O “excusez moi” na verdade é utilizado com muito mais frequência do que você imagina, por exemplo se você estiver chegando e uma loja e quiser perguntar uma coisa para a vendedora você deve começar a frase com “Bonjour, excusez moi. Est que vous avez des chemises?” (Bom dia, com licença. Vocês têm camisas?).

 

Clique Aqui para ver todos os recursos e artigos do blog Francês com Quentin

 

Saudações em francês : primeiro diálogocumprimentos em francês

Para que tudo fique mais claro resolvi criar esses dois diálogos para que tenhas uma melhor compreensão na prática do uso desses cumprimentos franceses, em diferentes situações. Assim, hoje você vai aprender muito mais que bom dia em francês só 😉

Primeiro diálogo :

Duas amigas falam no telefone:

-Alô?
– Oi! Tudo bem?
– Sim, tudo ótimo e com você?
-Comigo tudo bem também, estou-te ligando para perguntar se vais hoje à noite ao festival de música Brasileira?
– Vou sim, mas não consigo chegar a tempo do show da Marisa Monte, só vou assistir ao show do Caetano.
– Ah, que pena.
– Liga para a Camila, ela vai para todos os shows.
– Que bom! Acho que não tenho o novo número dela, você pode me passar por favor?
– Sim claro. É 999 752 988.
– Obrigada! Vou ligar para ela agora.
– De nada. Até mais tarde.
– Até mais.

«««««««««-»»»»»»»»»»»»

-Allô?
– Coucou! Ça va?
– Oui, ça va bien et toi?
– Tout va bien pour moi aussi, je t’appelle pour te demander si tu vas au festival de musique brésilienne ce soir.
– Oui je vais y aller, mais je ne vais pas réussir à temps pour le concert de Marisa Monte, je ne vais qu’au concert de Caetano.
– Ah, quel dommage.
– Oui je sais, appelle Camila, elle va à tous les concerts.
– Très bien, je vais l’appeler! Je pense que je n’ai pas son nouveau numéro de portable, tu peux me le passer s’il te plaît ?
– Oui bien sûr. C’est 999 752 988.
– Merci!
– De rien. À plus tard!
– À plus.

 

Saudações em francês : segundo diálogo

Um estudante e uma secretária da Universidade:

– Olá, com licença?
– Sim, como posso ajudar?
-Eu gostaria de saber se a minha carteira de estudante já chegou.
-Qual é o seu nome e número de aluno por favor?
-Eu me chamo João Pedro Silva e meu número de aluno é 40207.
-Um momento por favor, vou procurar.
-ok, obrigado.
….
– Infelizmente a sua ainda não ficou pronta, só amanhã.
– Ok, sem problema. Amanhã eu volto.
– Até amanhã então.
– Até amanhã.

«««««««««-»»»»»»»»»»»»

– Bonjour, excusez-moi?
– Oui, Est-ce que je peux vous aider?
– J’aimerais savoir si ma carte d’étudiant est déjà arrivée.
– Comment vous vous appelez et quelle est votre numéro d’étudiant, s’il vous plaît?
-Je m’appelle João Pedro Silva et mon numéro d’étudiant c’est 40207.
-Un instant s’il vous plaît, je vais aller la chercher.
–Merci Madame.
….
– Je suis désolée mais votre carte n’est pas prête, il faut repasser demain.
– D’accord, pas de problème. Je reviens demain.
– À demain.
– Merci, à demain.

 

Você entendeu tudo sobre os cumprimentos em francês ?

Finalmente, se você tiver uma pergunta, me fale tudo em comentário aqui abaixo do artigo.

Respondo a todos os comentários !

 

Ver também :

As expressões em francês

Os xingamentos em francês

 

Curso básico em francês : Se cumprimentar e se despedir

 

Palavras chave : Bom dia em francês

Palavras em francês

Cumprimentos em francês

Saudações em francês

Filed Under: Videos/Artigos, Vocabulário

Números ordinais em francês : de 1 a 100 !

by francescomquentin Leave a Comment

Você precisa conhecer os números ordinais em francês ?

Números ordinais francês : cada vez que tem que usa-los, você tem hesitações ?

Hoje, vou te ensinar como se falam os números ordinais. Assim, nunca mais vai ter hesitações durante uma conversa em francês.

Clique aqui para receber o meu guia gratis “os melhores motivos e dicas para aprender francês” 🙂

 

Números ordinais em francês : contar de 1 a 10

premier (fem : première) : primeiro (fem : primeira)
deuxième/second (fem : deuxième, seconde) : segundo (fem : segunda)
troisième : terceiro
quatrième : quarto
cinquième : quinto
sixième : sexto
septième : sétimo
huitième : oitavo
neuvième : nono
dixième : décimo

Le premier gagne : O primeiro ganha.
Le cinquième perd : O quinto perde.
Je suis au dixième étage : Eu estou no décimo andar.

 

Números ordinais em francês : contar de 11 a 20

onzième : décimo primeiro
douzième : décimo segundo
treizième : décimo terceiro
quatorzième : décimo quarto
quinzième : décimo quinto
seizième : décimo sexto
dix-septième : décimo sétimo
dix-huitième : décimo oitavo
dix-neuvième : décimo nono
vingtième : vigésimo

Il est le douzième sur la liste : Ele é o décimo segundo na lista.
Le quinzième a gagné : O décimo quinto ganhou.
Le vingtième a perdu : O vigésimo perdeu.

 

Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !

 

Números ordinais em francês : contar de 21 a 29

Vingt et unième : vigésimo primeiro
Vingt-deuxième : vigésimo segundo
Vingt-troisième : vigésimo terceiro
Vingt-quatrième : vigésimo quarto
Vingt-cinquième : vigésimo quinto
Vingt-sixième : vigésimo sexto
Vingt-septième : vigésimo sétimo
Vingt-huitième : vigésimo oitavo
Vingt-neuvième : vigésimo nono

Au vingtième étage, il y a un joli bar. : No vigésimo andar, tem um bar bonito.
C’est le vingt-cinquième jour : E o vigésimo quinto dia.
Aujourd’hui, c’est mon vingt-neuvième anniversaire. Hoje é o meu vigésimo nono aniversário.

 

A partir de agora, a lógica é a mesma. Só precisa conhecer as dezenas, e acrescentar as unidades para falar os números ordinais.

 

Ver também : Os números cardinais em francês

 

Números ordinais em francês : contar de 30 a 100

Trentième : trigésimo (30)
Trente et unième : trigésimo primeiro (31)
Trente-deuxième : trigésimo segundo (32)
Quarantième : quadragésimo (40)
Cinquantième : quinquagésimo (50)
Soixantième : sexagésimo (60)
Soixante-dixième : septuagésimo (70)
Quatre-vingtième : octogésimo (80)
Quatre-vingt-dixième : nonagésimo (90)
Centième : centésimo (100)

Tu es la cinquantième personne à me poser cette question : Tu és a quinquagésima pessoa a fazer-me essa pergunta.
Tu es la soixantième personne à me poser cette question : Tu és a sexagésima pessoa a fazer-me essa pergunta.
Le centième a un cadeau ! : O centésimo tem um presente !

 

Clique Aqui para ver todos os recursos e artigos do blog Francês com Quentin

 

Números ordinais em francês : Conclusão

Os números ordinais são uma coisa muito básica. A coisa boa é que esse assunto não é muito difícil. Ao mesmo tempo, sem conhecê-lo, fica bem difícil ter uma conversa com um nativo francófono.

Com esse artigo, você já vai ultrapassar uma nova etapa na sua aprendizagem do francês 🙂

Esse assunto é muito importante na sua aprendizagem do vocabulário francês.  Ele vai te ajudar bastante. Por isso que as crianças sempre começam com a aprendizagem dos números na escola ! 🙂

Se tiver qualquer dúvida, estou a sua disposição, como sempre 🙂

 

Tudo sobre a gramática francesa

Tudo sobre as conjugações em francês

Tudo sobre o vocabulario em francês

 

Palavras chave : 

Números ordinais em francês

Números ordinais francês

 

 

Filed Under: Videos/Artigos, Vocabulário

Alfabeto em francês : a pronúncia ! (lição 1)

by francescomquentin 2 Comments

Quer aprender o alfabeto em francês ?

Quer aprender cada letra com a pronúncia ?

Hoje vai saber tudo sobre a pronúncia do alfabeto em francês.

O alfabeto francês tem 26 letras, todas conhecidas.

 

Alfabeto em francês : o meu vídeo !

Alfabeto em francês : as letras

A: (a)
un avion : um avião.

B (bê)
un bébé : um bebê

C (çê)
un cadeau : um presente

D (dê)
un doute : um dúvida

E (e)
emmener : levar

F (éf)
un film : um filme

G (jê)
un gâteau : um bolo

H (ach)
un habit : uma roupa

I (i)
une idée : uma ideia

J (ji)
un jeu : um jogo

K (ka)
un koala : um coala

L (él)
un livre : um livro

 

M (émm)
une maison : uma casa

N (énn)
la négation : a negação

O (ô)
une origine : uma origem

P (pê)
une porte : a porta

Q (kü)
une question : uma pergunta

R (ér)
retourner : voltar

S (éç)
un sac : um saco

T (tê)
un taxi : um taxi

U (ü)
une union : uma união

V (vê)
une voiture : um carro

W (dubl vê)
un wagon : uma carruagem

X (ikç)
un xylophone : um xilofone

Y (i grék)
un yaourt : um iogurte

Z (zéd)
un zèbre : uma zebra

 

 

A diferença entre francês e português é sobre a pronuncia, e também sobre os acentos, ja que o alfabeto francês tem 5 acentos. Então, além do alfabeto clássico, temos :

  • Ç (ss) (cédille, pronunciado como “çedia”) garçon : menino
  • é (l’accent aigu : o acento agudo) como em élever (aumentar/educar) é pronunciado como [e]
  • è : (l’accent grave : o acento grave) como em père (pai) é pronunciado como [ɛ]
  • ë: (le tréma : a trema) como em Noël é pronunciado como [ɛ]
  • Œ (ê) (un oeuf: um ovo)
  • Æ (é) (ex-æquo : ex-aequo)
  • Â (a) (un âne : um burro)
  • Ê (é) : o verbo être (ser/estar)
  • Î (i) (une île : uma ilha)
  • Ô (ô) (le nôtre : o nosso)
  • Û (ü) (jouer de la flûte : tocar flauta)

 

Clique aqui para ver todos os videos do canal “Francês com Quentin”.

 

Quando já conhecer as pronúncias, tem que praticar e soletrar um pouco todos os dias todas as palavras do dia a dia, como o sue endereço ou seu nome. Um pouquinho todos os dias, é assim que se faz a aprendizagem do francês ! 🙂

Alfabeto em francês : mais exemplos

Quer conhecer mais palavras começando com cada letra do alfabeto ? Aqui te dou mais exemplos 🙂

A
une amende : uma multa (para pagar)
une armoire : um armário
l’apparence : a aparência
un appartement : um apartamento

B
le boeuf : a vaca
du bacon : bacon

C
un chien : um cachorro
Un chat : um gato
cacher : esconder

D
déjà : já
dommage : pena !

E
un enfant : uma criança
l’eau : a água

F
fermer : fechar
un fermier : um agricultor

G
la grammaire : a gramática
Une girafe : uma girafa

H
une habitude : um habito
Une histoire : uma historia

I
une image : uma imagem
une idée : uma ideia

J
le juge : o juiz
la journée (le jour) : o dia

K
karaté : karaté
un kiwi : um kiwi

L
un lit : uma cama
lancer : lançar

M
le médicament : o medicamento
la magie : a mágica

N
la nuit : a noite
nager : nadar

O
ouvrir : abrir
l’obésité : a obesidade

P
profond : profundo
la pluie : a chuva

Q
quand : quando
qui : quem

R
un raccourci : um atalho
une race : uma raça

S
sec : seco
un service : um serviço

T
un travail : um trabalho
du tabac : tabaco

U
un uniforme : um uniforme
l’unité : a unidade

V
le vocabulaire : o vocabulário
les voisins : os vizinhos

W
le wi-fi : o wifi

X
xénofobe : xenófobo

Y
les yeux : os olhos

Z
un zoo : um jardim zoológico

O que eu aconselho para aprender o alfabeto é aprender com a pronuncia ao mesmo tempo. Por conta disso, deixei o link do video do meu canal nesse artigo. Assim, você nunca mais vai ter problemas para soletrar uma palavra ou entender a senha de uma rede Wi-Fi. Isso é muito importante durante uma viagem ! 🙂

 

palavras chave : alfabeto e francês

alfabeto francês

alfabeto francês pronúncia

alfabeto francês com pronúncia

 

Ver também : 

Tudo sobre a gramatica francesa

Tudo sobre as conjugações em francês

Tudo sobre o vocabulario em francês

Filed Under: Videos/Artigos, Vocabulário

Lista de verbos em francês (lição 6)

by francescomquentin 12 Comments

Lista de verbos em francês: quer conhecer os principais ?lista de verbos em francês

Quer aprender a lista dos principais verbos em francês ?

Hoje, eu compartilho com você uma lista de 150 verbos em francês.

Se tiver dúvida sobre a pronuncia, pode utilizar sites como Wordreference ou Reverso.

Essa lista não é exaustiva, mas reune os principais verbos em francês. E com essa lista, já sei que vai ser uma verdadeira vantagem na sua aprendizagem do francês 🙂

 

 

Lista de verbos em francês: os principais verbos (1/3)

abaixar: baisser (abaixar o banco : baisser le siège)
abandonar: abandonner (abandonar os seus ideais : abandonner ses idéaux)
aborrecer: ennuyer (não a queria aborrecer : je ne voulais pas vous ennuyer)
abraçar: serrer dans ses bras (vou te abraçar : je vais te serrer dans mes bras)
abrir: ouvrir (abrir os olhos : ouvrir les yeux)
acabar: finir (acabar o jogo : finir la partie)
acalmar: calmer (acalmar o espírito : calmer l’esprit)
aceitar: accepter (aceitar uma prenda : accepter un cadeau)
acender : allumer (acender um cigarro : allumer une cigarette)
achar : trouver, penser (achar um contato : trouver un contact)
acompanhar: accompagner (acompanhar a cantora : accompagner la chanteuse)
aconselhar: conseiller (aconselhar um amigo : conseiller un ami)
acontecer: arriver, se passer (o que vai acontecer ? que va-t-il se passer ?)
acordar: se réveiller (acordar cedo : se réveiller tôt)
acostumar: habituer (me acostumar com você : m’habituer à toi)
acreditar: croire (acreditar em mim : croire en moi)
adiar: reporter (adiar a reunião : reporter la réunion)
adivinhar: deviner (adivinhar um enigma : deviner une énigme)
adorar : adorer (adorar as frutas : adorer les fruits)
adormecer : s’endormir (adormecer tarde : s’endormir tard)
agradecer : remercier (quero te agradecer : je veux te remercier)
ajudar : aider (ajudar os outros : aider les autres)
alegrar : se réjouir (vou me alegrar : je vais me réjouir)
alugar : louer (alugar um carro : louer une voiture)
amar : aimer (sempre amarei a minha família : j’aimerai toujours ma famille)
ameaçar : menacer (ameaçar um vizinho : menacer un voisin)
analisar : analyser (analisar um documento : analyser un document)
andar : marcher (andar descalço : marcher pieds nus)
animar : encourager (animar uma pessoa : encourager une personne)
anoitecer : faire nuit (está a anoitecer : la nuit tombe)
anunciar : annoncer (anunciar o casamento : annoncer son mariage)
apagar : éteindre (apagar um cigarro : éteindre une cigarette)
apaixonar: tomber amoureux de (estamos a apaixonar : on tombe amoureux)
apanhar : attraper (apanhar o autocarro : prendre le bus)
apertar : appuyer, serrer (apertar uma rosca : serrer une vis)
apoiar : supporter (apoiar uma equipa : supporter une équipe)
apostar : parier (apostar muito dinheiro : parier beaucoup d’argent)
apreciar : apprécier (apreciar a vida : apprécier la vie)
aprender : apprendre (aprender francês : apprendre le français)
aproveitar : profiter (aproveitar a vida : profiter de la vie)
arranjar : réparer, obtenir (arranjar um emprego : obtenir un emploi)
arrepender-se : regretter (você vai se arrepender : vous allez regretter)
arrumar : ranger (arrumar o meu quarto : ranger ma chambre)
assinar : signer (assinar um contrato : signer un contrat)
assistir: regarder (assistir o jogo : regarder le match)
assobiar : siffler (a chaleira assobia : la bouilloire siffle)
associar : associer (associer os elementos : associer les éléments)
assustar : effrayer, faire peur (gosto de assustar você : j’aime te faire peur)
atar : attacher (atar os cabelos : attacher ses cheveux)
atender : répondre, assister, servir (atender os clientes : servir les clients)
bater: taper (bater um recorde : battre un record)
beijar : embrasser (beijar a mãe : embrasser sa mère)
brigar : se battre (brigar com o irmão : se battre avec son frère)
brincar : rigoler, blaguer (quero brincar : je veux rigoler)
buscar : chercher (buscar algo : chercher quelque chose)
cair : tomber (cair no chão : tomber au sol)
caminhar : se promener (caminhar no parque : se promener au parc)
cancelar : annuler (cancelar um evento : annuler un événement)
chamar : appeler (chamar um amigo : appeler un ami)
chegar : arriver (chegar á hora : arriver à l’heure)
chover : pleuvoir (vai chover muito : il va beaucoup pleuvoir) 
comer : manger (comer legumes : manger des légumes)
começar : commencer (começar agora : commencer maintenant)
comprar : acheter (comprar um vestido : acheter une robe)
compreender : comprendre (compreender o exercício : comprendre l’exercice)
confiar : faire confiance (confiar em você : vous faire confiance)
conhecer : connaître (conhecer novas pessoas : connaître de nouvelles personnes)
contar : compter, raconter (contar uma história : raconter une histoire)
convidar : inviter (convidar todo mundo : inviter tout le monde)
correr : courir (correr todos os dias : courir tous les jours)
cozinhar : cuisiner (cozinhar bolos : cuisiner des gâteaux)
cuidar : prendre soin (cuidar da minha família : prendre soin de ma famille)
custar : coûter (custar caro : coûter cher)
dançar : danser (dançar a noite : danser la nuit)
dar : donner (dar uma prenda : donner un cadeau)
deitar : s’allonger (deitar na cama : s’allonger sur le lit)
deixar : laisser (deixar as sobras : laisser les restes)
desejar : souhaiter (desejar o melhor : souhaiter le meilleur)
dever : devoir (dever fazer algo : devoir faire quelque chose)
dizer : dire (dizer a verdade : dire la vérité)

 

Lista de verbos em francês: os principais verbos (2/3)

emprestar : prêter (emprestar dinheiro : prêter de l’argent)
encontrar : rencontrer (encontrar uma pessoa : rencontrer une personne)
entrar : entrer (entrar num restaurante : entrer dans un restaurant)
ensinar : enseigner (ensinar um idioma : enseigner une langue)
enviar : envoyer (enviar uma mensagem : envoyer un message)
escrever : écrire (escrever uma letra : écrire une lettre)
escutar : écouter (escutar música : écouter de la musique)
esquecer : oublier (esquecer os problemas : oublier les problèmes)
estar : être (estar no Brasil : être au Brésil)
estudar : étudier (estudar na faculdade : étudier à la faculté)
existir : exister (deixar de existir : cesser d’exister)
explicar : expliquer (explicar as regras : expliquer les règles)
fazer : faire (fazer uma careta : faire une grimace)
fechar : fermer (fechar a porta : fermer la porte)
ficar : rester, devenir (ficar aqui : rester ici)
fumar : fumer (fumar um cigarro : fumer une cigarette)
ganhar : gagner (ganhar um prémio : gagner un prix)
gostar : aimer (gostar da França : aimer la France)
guardar : garder (guardar um objeto : garder un objet)
haver : avoir (haver uma casa bonita: avoir une belle maison)
ir : aller (ir á escola : aller à l’école)
jogar: jouer (jogar futebol : jouer au football)
ler : lire (ler um livro : lire un livre)
levar : emmener, emporter (para levar : à emporter)
ligar : allumer, appeler (ligar a televisão : allumer la télévision)
limpar : nettoyer (limpar um apartamento : nettoyer un apartement)
medir : mesurer (medir um terreno : mesurer un terrain)
misturar : mélanger (misturar os ingredientes : mélanger les ingrédients)
morar : habiter (morar em Paris : habiter à Paris)
necessitar : avoir besoin (necessitar de uma coisa : avoir besoin d’une chose)

Clique aqui para ver todos os videos do canal “Francês com Quentin”.

 

Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !

Lista de verbos em francês: os principais verbos (3/3)

oferecer : offrir (oferecer chocolates : offrir des chocolats)
olhar : regarder (olhar a rua : regarder la rue)
ouvir : entendre (ouvir um barulho : entendre un bruit)
pagar : payer (pagar a multa : payer l’amende)
partir : partir, casser (partir em viagem : partir en voyage)
pedir : demander, commander (pedir desculpa : demander pardon)
pegar : attraper, prendre (vou pegar o guarda chuva : je vais prendre le parapluie)
pensar : penser (pensar nisso : penser à cela)
perder : perdre (perder o jogo : perdre le jeu)
perguntar : demander (perguntar as horas : demander l’heure)
poder : pouvoir (poder ganhar : pouvoir gagner)
pôr : mettre (pôr acúcar : mettre du sucre)
precisar : devoir, avoir besoin de (precisar de tempo : avoir besoin de temps)
preferir : préférer (preferir o francês ao inglês : préférer le français à l’anglais)
quebrar : casser (quebrar um copo : casser un verre)
queimar : brûler (queimar a pele : brûler la peau)
querer : vouloir (querer sucesso : vouloir du succès)
receber : recevoir (receber um salário : recevoir un salaire)
requerer : exiger (requerer precisão : exiger de la précision)
retornar : retourner (retornar ao país : retourner au pays)
responder : répondre (responder aos leitores : répondre aux lecteurs)
rir : rire (rir todos os dias : rire tous les jours)
saber : savoir (saber falar inglês:  savoir parler anglais)
sair : sortir, partir (sair de casa : sortir de la maison)
sentar : s’asseoir (sentar no sofá : s’asseoir sur le canapé)
ser : être (ser brasileiro : être brésilien)
soletrar : épeler (soletrar uma palavra : épeler un mot)
sonhar : rêver (sonhar a noite : rêver la nuit)
sorrir : sourir (sorrir com os amigos : sourir avec les amis)
ter : avoir (ter sorte : avoir de la chance)
terminar : terminer (terminar o projeto : terminer le projet)
tomar : prendre (tomar um chá verde : prendre un thé vert)
trabalhar : travailler (trabalhar em casa : travailler à la maison)
trazer : apporter (trazer uma bola : apporter une balle)
valer : valoir (vale muito dinheiro : valoir beaucoup d’argent)
vender : vendre (vender bicicleta : vendre une bicyclette)
ver : voir (ver o espectáculo : voir un spectacle)
viajar : voyager (voyager na Bélgica : voyager en Belgique)
vir : venir (vir á hora : venir à l’heure)
viver : vivre (viver nos Estados Unidos : vivre aux Etats-Unis)

 

Lista de verbos em francês : Conclusão

A conjugação dos verbos em francês são uma coisa muito básica. A coisa boa é que esse assunto não é muito dificil. Ao mesmo tempo, sem conhecê-lo, fica bem dificil ter uma conversa com um nativo francófono.

Com esse artigo e essa lista de verbos em francês, você já vai ultrapassar uma nova etapa na sua aprendizagem do francês 🙂

Esse assunto é muito importante na sua aprendizagem do vocabulário francês.  Ele vai te ajudar bastante. Por isso que as crianças sempre começam com a aprendizagem dos números na escola ! 🙂

Se tiver qualquer dúvida, estou a sua disposição, como sempre !

 

Palavras chave :

principais verbos em francês

verbos em francês

Verbos em francês

lista de verbos em francês

verbos em francês lista

 

Filed Under: Vocabulário

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to Next Page »

Copyright © 2023 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in