Francês com Quentin

Aprender francês online com um nativo

Mais de 50 000 visitas por mês !

“Estou amando aprender francês com Quentin”  Gisely (de São Paulo)

“Obrigado Quentin, amei as aulas ! “ João (do Rio de Janeiro)

francescomquentin

Alimentos em francês : todo o vocabulário da comida em francês

by 10 Comments

Alimentos em francês : você quer saber todos os nomes alimentos em francêsdos alimentos em francês?

Quer aprender o vocabulário da comida em francês?

Esse artigo é para você !

Eu compartilho todo o vocabulário, para cada categoria de alimento.

Esse tema é muito importante para poder pedir num restaurante num país francófono ou para comer entre amigos. Cada vez que eu aprendo um novo idioma, esse assunto faz parte dos primeiros que eu estudo e aprendo. Hoje, te ajudo com esse tema em francês. Então vamo que vamo ! 🙂

 

Alimentos em francês : as refeições

café da manhã : le petit déjeuner
almoço : le déjeuner
jantar : le dîner
cardápio : la carte
entradas : les entrées
sobremesas : les desserts

 

Alimentos em francês : a comida principal

almôndega : la boulette de viande
arroz : le riz blanc
farinha : la farine
feijão : les haricots
lasanha : la lasagne
lentilha : une lentille
macarrão : les nouilles
massa : les pâtes
molho : la sauce
molho branco : la sauce blanche

molho de tomate : la sauce tomate
omelete : l’omelette
ovos fritos : les oeufs brouillés
panqueca : un pancake
purê de batatas : la purée de pommes de terre
sopa: la soupe
azeite, óleo : l’huile
orégano : l’origan
pimenta : le poivre
sal : le sel
vinagre : le vinaigre

Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !

Comida em francês : a carne

Carne : la viande
bacon : le bacon
bife : le steak
carne grelhada : la viande grillée
carne moída : la viande hachée
coelho : le lapin
fígado : le foie
frango : le poulet
linguiça : la saucisse
peru : la dinde
presunto : le jambon
porco : le porc
salsicha : la saucisse
salsichão : le saucisson
lombinho : le filet
peixe : le poisson
atum : le thon
bacalhau : la morue
salmão : le saumon
sardinha : la sardine
camarão : la crevette
frutos do mar : les fruits de mer

 

Alimentos em francês : as frutas

As frutas – les fruits

Abacaxi – l’ananas
Ameixa – la prune
Banana – la banane
Maçã – la pomme
Damasco – l’abricot
Abacate – l’avocat
blackberry – la mûre
blueberry – la myrtille
Cereja – la cerise
Figo – la figue
Uvas – le raisin
Goiaba – la goyave
Limão – le citron
Tangerina – la mandarine
Manga – la mangue
Melão – le melon
Laranja – l’orange
Maracujá – le fruit de la passion
Pêssego – la pêche
Pera – la poire
Framboesa – la framboise
Morango – la fraise
Melancia – la pastèque

 

Comida em francês : os legumes

Legumes : les légumescomida em francês

Alho: l’ail
Berinjela : l’aubergine
Pimenta : le poivron
Couve-flor : le chou-fleur
Abobrinha : la courgette
Tomate : la tomate
Salsa : le persil
Repolho : le chou
Cenoura : la carotte
Alcachofra : l’artichaut
Brócolis : le broccoli
Pepino : le concombre
Alface : la salade
Cebola : l’oignon
Feijão : l’haricot
Grão-de-bico : le pois chiche
Batata : patate (pomme de terre)
Beterraba : la betterave
Mandioca : le manioc
Pimentão : le poivron
Abóbora : la citrouille
Salsão : le céleri
Ervilha : le petit pois
Milho : le maïs
Espinafres: les épinards

 

Clique Aqui para ver todos os recursos e artigos do blog Francês com Quentin

 

Alimentos em francês : as bebidas

Bebida: la boisson

leite : le lait
suco : le jus
zumo de naranja : jus d’orange
chá : le thé
chocolate quente : le chocolat chaud
vinho : le vin
água : l’eau
água mineral (sem/com gás) : l’eau minérale (plate/gazeuse)
cerveja : la bière
champanhe : le champagne
refrigerante : un soda 
café : le café
limonada, suco de limão : la limonade
vinho branco : le vin blanc
vinho tinto : le vin rouge

 

Os alimentos em francês: Conclusão

Se o francês não for o seu idioma, não há problema nenhum. Para perceber como aprender francês, e especialmente como aprender francês sozinho, o importante é ter um bom método.

Então se quiser aprender a falar como um verdadeiro francês, já pode conhecer o vocabulário da comida e dos alimentos em francês para ir comer com os seus amigos! 🙂

palavras chave : alimentos em francês – comida em francês – vocabulário em francês 

Horas em francês : lição para saber dizer as horas

by 4 Comments

As horas em francês : você quer saber dizer as horas como um francês ?horas em francês

Horas em francês : Um francófono já te perguntou “que horas são” mas você não conseguiu responder ?

Esse artigo é o certo !

Depois de uma curta introdução, eu explico todos os detalhes sobre as horas em francês.

Antes de começar, eu te agradeço por sua presença no meu site. Eu adoro ajudar as pessoas com a minha língua materna: francês.

Mas como eu sou francês, eu peço desculpas se tem alguns erros de português no texto do meu artigo.

Eu dou o meu melhor para facilitar a sua leitura e te ajudar na sua aprendizagem do francês ! 🙂

 

Horas em francês : as frases básicas

Então, você já sabe que saber dizer as horas é uma coisa muito importante durante a aprendizagem de um novo idioma. Por conta disso, já compartilho com você as frases mais básicas que sempre vão ser úteis num país francófono.

À quelle heure? : A que horas? 

Quelle heure est-il? : Que horas são?

Il est 6 heures : São 6 horas.

Il est douze heures. (Il est midi.) : E meio-dia.

Il est quinze heures (Il est trois heures de l’après-midi) : São 15 horas.

Il est minuit. E meia-noite.

 

Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !

 

Horas em francês : dizer as horas

Agora vamos ver em detalhes como dizer as horas, em cada momento do dia e da noite. Muitas vezes, temos dois jeitos para dizer as horas. Então eu indico as duas maneiras. E depois, é só escolher qual é o seu jeito favorito !

 

6:00 – Six heures (du matin)

6:05 – Six heures cinq

6:15 – six heures quinze = six heures et quart

6:30 – six heures trente = six heures et demi

6:40 – six heures quarante = sept heures moins vingt

6:45 – six heures quarante-cinq = sept heures moins le quart

6:55 – six heures cinquante-cinq = sept heures moins cinq

12:00 (meio-dia) – douze heures = midi

 

15:00 – quinze heures = trois heures de l’après-midi

15:05 – quinze heures cinq = trois heures cinq (de l’après midi)

15:15 – quinze heures quinze = trois heures et quart (de l’après midi)

15:30 – quinze heures trente = trois heures et demi (de l’après midi)

15:40 – quinze heures quarante = quatre heures moins vingt (de l’après midi)

15:45 – quinze heures quarante-cinq = quatre heures moins le quart (de l’après-midi)

15:55 – quinze heures cinquante-cinq = quatre heures moins cinq (de l’après-midi)

0:00 (meia-noite) – minuit

 

Clique Aqui para ver todos os recursos e artigos do blog Francês com Quentin

 

Horas em francês: Conclusão

Se o francês não for o seu idioma, não há problema nenhum. Para perceber como aprender francês, e especialmente como aprender francês sozinho, o importante é ter um bom método.

Então se quiser aprender a falar como um verdadeiro francês, já pode aprender a dizer as horas em francês para te situar no tempo, e também responder na rua quando uma pessoa te pergunta “Quelle heure est-il?” 🙂

Imperativo francês : as conjugações com exemplos

by Leave a Comment


Imperativo francês : Quer conhecer todas as conjugações?imperativo francês

Imperativo em francês : Também quer conhecer os verbos irregulares, assim como muitos exemplos para entender melhor ?

 

Esse artigo é o certo ! Depois de uma curta introdução, eu explico todos os detalhes sobre as conjugações do imperativo em francês e os verbos irregulares. Como sempre, dou exemplos para facilitar as sua compreensão e a sua aprendizagem.

 

Imperativo francês : Introdução

O imperativo se usa tanto em português como em francês para dar uma ordem.

Parle avec lui!  Fala com ele!

O imperativo é um dos 3 modos da gramática francesa :

  • O indicativo
  • O conjuntivo
  • O imperativo

 

Imperativo francês : Conjugacão

A conjugacão do imperativo não tem nenhuma complexidade, é simplesmente o presente simples sem o pronome.

Verbo “vendre” : vender.

Conjugacão Significado

vends

vende (tu)

vendons

vendamos (nós)

vendez

vendei (vós), venda (você), vendam (vocês)

Conjugacão dos verbos do primeiro grupo

Há uma exceção. Os verbos do primeiro grupo (acabados em “-er”) perdem o “-s” no imperativo da segunda pessoa singular.

Verbo “chanter” : cantar.

Conjugacão Significado

chante

(presente simples é:

tu chantes)

canta (tu)

chantons

cantemos (nós)

chantez

cantai (vós), cante (você), cantem (vocês)

Chante en français! : Canta em francês!

Reste ici! : Fica aqui!

 

Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !

 

Conjugacão de “être”, “avoir”, “savoir” e “aller”

A conjugação do imperativo dos verbos “être”, “avoir”, “savoir” e “aller” é irregular. Em lugar de usar o presente simples, pegam a forma do presente do conjuntivo.

Verbo “être” : ser/estar.

Conjugacão

Imperativo

 Significado

sois 

sê (tu)

soyons

sejamos (nós)

soyez

sede (vós), seja (você), sejam (vocês)

Soyez intelligent ! Seja esperto !

Verbo “avoir” : ter.

Conjugacão

Imperativo

 Significado

aie

tem (tu)

ayons

tenhamos (nós)

ayez

tende (vós), tenha (você), tenham (vocês)

Verbo “savoir” : saber.

Conjugacão

Imperativo

 Significado

sache

sabe (tu)

sachons

saibamos (nós)

sachez

sabei (vós), saiba (você), saibam (vocês)

Verbo “aller” : ir.

Conjugacão

Imperativo

 Significado

va

vai (tu)

allons

vamos (nós)

allez

ide (vós), vá (você), vão (vocês)

 

Negação no imperativo

Para construir a negação, se utiliza a estrutura:

ne + [IMPERATIVO] + pas

Conjugação

Imperativo

 Significado

ne chante pas

não cantes (tu)

ne chantons pas

não cantemos (nós)

ne chantez pas

não canteis (vós), não cante (você), não cantem (vocês)

Ne mange pas cela! : Não comas isso!

12 Xingamentos em francês : as dicas de um parisiense !

by 2 Comments

Você quer saber como xingar em francês para brincar com os seus amigos franceses ?

Hoje, eu compartilho os 12 principais xingamentos em francês. Esse conteúdo não é ensinado nas escolas. Porém como francês, eu tinha que falar desse assunto ! 🙂

E se viajar para França, você vai ver que esses xingamentos são muito usados no dia-a-dia. Outro ponto : tem que usar essas expressões com moderação porque como xingamentos, elas são bastante agressivas !

Alguma dúvida, deixa um comentário abaixo do artigo, respondo a todas as perguntas 🙂

Clique aqui para receber o guia gratuito “Os 5 Melhores Dicas e Motivos para aprender Francês”

 

Xingamentos em francês: O vídeo !

Xingamentos em francês: O uso

Como tem cada vez mais leitores nesse blog (obrigado a todos!!), eu acrescento cada dia mais recursos para ajudar vocês na sua aprendizagem do francês. Então hoje vai ser uma lição um pouco específica, mas muitos vão ter interesse. Na verdade, recebi muitas mensagens para fazer uma aula sobre esse assunto dos xingamentos.

Mas cuidado com essas palavras ! A gente sabe avaliar o impacto de um xingamento e o grau de grosseria, mas num idioma estrangeiro, fica muito mais difícil. Então tem que ter cuidado com essas palavras.

Além disso, para quem ainda não sabe, a cortesia na França é muito importante, ainda mais em Paris. Já fiz um artigo sobre os cumprimentos que são tão importantes para te integrar na França. As expressões também são um assunto considerável para entender os francês no cotidiano.

Contudo, brincar com os seus amigos sempre é coisa boa e por conta disso, conhecer os xingamentos também pode ser bem útil 🙂

 

Xingamentos em francês: Todos os xingamentos que precisa conhecer ! (parte 1)

1 – Putain

Significado : porra.

Essa palavra é uma das mais comuns no francês falado. Para cada emoção negativa ou surpresa no cotidiano, muitos jovens usam “Putain“, incluindo eu 😀

 

2 – Merde

Significado : merda.

Esse xingamento é muito clássico para falar de uma má notícia. Ele tem o mesmo sentido que “merda” em português.

 

3 – Con

Significado : estúpido, parvo.

Esse xingamento aponta uma pessoa estúpida. Porém na maioria das vezes, os franceses dizem “con” para brincar com um amigo.

 

4 – Fils de pute

Significado : filho da puta.

Esse xingamento tem exatamente o mesmo sentido que em português e é bem agressivo. Cuidado com quem você usá-lo !

 

5 – Ta gueule

Significado : cala a boca!

“Ta gueule” é usado para pedir uma pessoa deixar de falar. Mais uma vez, cuidado, essa expressão é agressiva !

 

6 – Tu fais chier

Significado : não me chateies, tu és muito chato.

Esse xingamento mostra o seu enervamento contra uma pessoa que esta chateando você ! “Chier” em francês é um jeito vulgar para dizer fazer cocó, mas usamos essa expressão no sentido figurado também para xingar.

 

E aí, você gosta de aprender a falar como um francês? Então continuamos com a segunda parte !

 

Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !

 

 

Xingamentos em francês: Todos os xingamentos que precisa conhecer ! (parte 2)

7 – C’est des conneries

Significado : besteira, merda.

“C’est des conneries” significa “E besteira”, “Não tem importância” ou também “Mentira”.

 

8 – Casse-toi ! / Tire-toi !

Significado : desaparece! sai daqui!

Esse xingamento é bem agressivo de novo, e nesse caso, você pede pro seu interlocutor ir embora !

 

9 – Enculé

Significado : cabrão.

Cuidado, mais um xingamento dos mais agressivos !

 

10 – Imbécile / Idiot

Significado : imbecil / idiota.

Esse xingamento dá a entender que o seu interlocutor é estúpido.

 

11 – Va te faire foutre

Significado : foda-se, vai-te lixar.

Esse palavrão é usado para xingar alguém que te chateia MUITO ! (muito agressivo de novo!!).

 

12 – Bouffon

Significado : palhaço.

Bouffon em francês no sentido próprio palhaço, mas também é usado para xingar.

 

Xingamentos em francês: Conclusão

Se o francês não for o seu idioma, não há problema nenhum. Para perceber como aprender francês, e especialmente como aprender francês sozinho, o importante é ter um bom método.

Então se quiser aprender a falar como um verdadeiro francês, já pode conhecer os xingamentos e principais palavrões em francês para brincar com os seus amigos, mas sempre usá-los com moderação ! 😀

Clique Aqui para ver todos os recursos e artigos do blog Francês com Quentin

 

Ver também :

As expressões em francês

Os cumprimentos em francês

palavras chave : xingamentos em francês – palavrões em francês – palavrão em francês – como xingar em francês

16 expressões em francês : como falar como um francês !

by 10 Comments

Expressões em francês: Quais são as mais comuns ?expressões em francês

Expressões francesas : Quais são as expressões que você tem que conhecer para integrar um grupo de franceses e entender o francês falado na rua ?

Nessa artigo, eu compartilho as expressões que, como francês, eu acho muito úteis para conhecer para poder viajar e se misturar com franceses sem dificuldades !

Aprender o francês formal é a primeira coisa no processo da aprendizagem do francês. Mas para viver num país francófono e fazer amizades, conhecer as expressões também é uma coisa muito importante. Por isso, com todas as expressões francesas que eu explico nesse artigo, usar um francês informal vai ser coisa fácil para você 😉

 

Expressões em francês: o meu vídeo !

Expressões em francês: Todas as expressões que precisa conhecer ! (parte 1)

1 – “J’hallucine” expressoes francesas

Significado: eu não acredito, meus Deus.

J’hallucine mostra uma situação bem anormal e a surpresa do locutor. Por exemplo, um amigo te fala que a seleção brasileira perdeu todos os jogos da Copa do Mundo. Mas com a boa qualidade do time brasileiro, você não acredita e pode responder “J’hallucine!”.

 

2 – “C’est énorme”

Significado: é super legal.

“C’est énorme” mostra a sua felicidade sobre um fato ou sobre uma situação. Tipo, o seu irmão te fala que ele acabou de ganhar na loteria. Então você vai responder em francês “C’est énorme!“.

 

3 – “C’est chaud” 

Significado: está quente.

Chaud significa quente, tanto no sentido próprio como no sentido figurado. Então quando uma situação está complicada ou estressante, os franceses falam : c’est chaud !

 

4 – “J’en peux plus !”

Significado : Já não aguento.

Significa que a situação ultrapassou o limite e já não dá para aceitar. Você está ficando irritado e para exprimir a sua raiva, você fala : J’en peux plus !

 

5 – “Ça roule ?”

Significado : Tudo bem?

“Ca roule?” é um jeito informal de falar “Ça va?” então tudo bem em francês.

Por exemplo,

Oi, tudo bem ? : Salut, ça roule ?

Com uma frase afirmativa, significa “está bom, beleza”.

 

6 – “Wesh!”

Significado : oi !

Wesh é um jeito muito informal para cumprimentar uma pessoa. Use essa expressão só com os amigos que você já conhece bem. Caso contrário, se não conhecer os seus interlocutores, usar “Wesh” vai ser visto como um jeito grosseiro de cumprimentar as pessoas.

 

7 – “Être canon”

Significado : ser bonito.

“Être canon” significa que uma pessoa é bem bonita, tipo “Ce garçon est canon : esse rapaz é bonito”.

 

8 – “Comme d’hab”

Significado : como sempre.

Comme d’hab significa na verdade “comme d’habitude“, mas como é mais rápido dizer comme d’hab, muitos franceses usam esse jeito informal. Em francês, um hábito : une habitude.

 

E aí, você gosta de aprender o francês falado informal? Então continuamos com a segunda parte !

 

 

Expressões em francês: Todas as expressões que precisa conhecer ! (parte 2)

 

9 – “N’importe quoi!”expressões francesas

Significado : qualquer coisa, besteira.

Dizer “N’importe quoi” significa que você acha que uma coisa ou umas palavras não têm sentido. Por exemplo, um amigo te fala que aprender novas idiomas é inútil. Como você não concorda e gosta de aprender novas coisas, já pode responder “N’importe quoi!”.

 

10 – “Laisse tomber”

Significado : deixa pra lá, esquece.

Quando uma coisa já não tem importância, pode falar pro seu amigo “Laisse tomber“. Então é melhor esquecer do que prestar atenção.

 

11 – “Ça te dit?”

Significado : Te apetece? Você topa?

Essa expressão é muito usada e pergunta se o interlocutor tem vontade de fazer ou de participar.

Por exemplo : Vamos jogar futebol, você topa ? Nous allons jouer au football, ça te dit ?

 

12 – “Tiens-moi au courant!”

Significado : mantém-me informado !

“Tiens-moi au courant” mostra ao seu interlocutor que você espera notícias da situação e que ele tem que deixar você informado. E parecido com “a gente se fala” em português.

 

13 – “Bref”

Significado : seja como for, de qualquer maneira, enfim.

“Bref” significa que você quer ir direito ao ponto, sem perder tempo. Geralmente, depois de um debate, para resumir a situação, os franceses começam a frase de síntese com “bref“.

 

14 – “Allez !”

Significado : Vamos ! Vamo que vamo !

“Allez” é usada para animar a gente e ir pra frente, por exemplo quando você lidera as operações de um grupo ou simplesmente quer animar um time de esporte.

 

15 – “C’est pourri !”

Significado : E ruim ! Eu não gosto nada !

“C’est pourri” é usado para emitir uma opinião muito negativa de uma coisa.

Por exemplo, esse filme é muito ruim ! : Ce film est pourri !

 

16 – “Je n’en crois pas mes yeux!”

Significado : Eu não acredito! Meus Deus!

Significa quase a mesma coisa que “j’hallucine“. Então de forma similar,  “je n’en crois pas mes yeux” mostra bem uma situação anormal e a surpresa do locutor.

 

Clique aqui para ver o artigo em vídeo. Para fazer progressos de forma regular e também apoiar o meu trabalho de professor, não esquece de te inscrever no canal do Youtube 🙂

 

Expressões em francês: Conclusão

Se o francês não for o seu idioma, não há problema nenhum. Para perceber como aprender francês, e especialmente como aprender francês sozinho, o importante é ter um bom método.

Então se quiser aprender a falar francês, um dos primeiros passos é aprender as expressões francesas mais comuns : cada francês usá-las no cotidiano !

Palavras-chave : expressões em francês – expressões francesas

Clique Aqui para ver todos os recursos e artigos do blog Francês com Quentin

 

Ver também :

As saudações em francês

Os xingamentos em francês