francescomquentin

Os pronomes demonstrativos em francês : os 2 casos

Os pronomes demonstrativos existem em francês e em português.

São muito usados então você precisa conhecer o funcionamento deles para saber conversar.

Existem nas duas línguas, mas há uma diferença : tem 1 grupo de demonstrativos em português, há 2 grupos em francês.

Primeiro, vamos ver esses pronomes em português.

São : este, esta, esse, essa, aquele, aquela.

Exemplos : Esta mesa é bonita. Aquele rapaz é simpático. A namorada do meu irmão é aquela.

Em francês, a forma é diferente se acompanha o substantivo (ex: esta mesa é bonita) ou se substitue ao substantivo (a namorada do meu irmão é aquela).

Aqui são as 2 formas :

1 – Os pronomes adjetivos demonstrativos (acompanhando o substantivo)

Ce/cet : masculino singular (ce : diante de consoante – Cet : diante de vogal e h mudo)
Cette : feminino singular
Ces : masculino/feminino plural

Ce garçon est mon ami. Este menino é o meu amigo.

Cette maison est ancienne. Esta casa é antiga.

2 – Os pronomes substantivos demonstrativos (substituindo substantivos, sem outras palavras)

Este : celui-ci
Esse/aquele: celui-là

Eu quero aquele. Je veux celui-là.

Esta : celle-ci
Essa/aquela : celle-là

Eu desejo esta. Je souhaite celle-ci.

Estes : ceux-ci
Esses/aqueles : ceux-là

Aqueles são os melhores. Ceux-là sont les meilleurs.

Estas : celles-ci
Essas/aquelas : celles-là

Aquelas são as mais bonitas. Celles-là sont les plus belles.

Pronomes neutros

Então na frase, “obrigado por isso”, isso faz parte desse tipo de pronome ?

Esse caso é um outro. Estamos falando de pronomes neutros.

São esses :

Isto : ceci
Aquilo/isso : ça, ce, cela

Nous allons voir ça. Vamos ver isso.

Pronomes demonstrativos em francês : você entendeu tudo ?

Agora, você conhece tudo sobre os pronomes demonstrativos.

Se tiver alguma dúvida, escreva um comentário e farei o necessário para te ajudar !

Pronomes possessivos em francês

by francescomquentin Leave a Comment

Nesse artigo, vamos estudar os pronomes possessivos em francês.

Você vai conhecer as regras e muitos exemplos.

Pronomes possessivos : as traduções

mon: meu – ma : minha – mes : meus, minhas

ton : teu – ta : tua – tes : teus, tuas

son : seu – sa : sua – ses : seus, suas

notre : nosso(a) – nos : nossos(as)

votre : vosso(a) – vos : vossos(as)

leur : seus, suas – leurs : seus, suas

Observação : Só precisa usar o pronome possessivo em francês, não precisa de um outro pronome ou um artigo como em português (o meu irmão : mon frère). “Le mon frère” é errado !

Pronomes possessivos : os exemplos

Mon oncle est ici. O meu tio está aqui.

Tes amis sont sympathiques. Os teus amigos são simpáticos.

Sa soeur est honnête. A sua irmã é honesta.

Notre objectif est clair. O nosso objetivo é claro.

Leur famille est à Paris. A sua família está em Paris.

Pronomes possessivos em francês : você entendeu tudo ?

Agora, você conhece os pronomes posessivos.

Se tiver alguma dúvida, é só deixar um comentário aqui abaixo do artigo e vou te responder 🙂

Advérbios em francês: os 2 tipos de advérbios em francês

by francescomquentin Leave a Comment

Hoje, você vai saber como funcionam os advérbios em francês.

Como sempre, vou te dar vários exemplos para pôr a teoria em prática.

Vamos !

Advérbios franceses : 2 tipos

Em francês temos 2 tipos de advérbios.

O primeiro tipo é o advérbio puro.

très : muito
hier : ontem
ici : aqui
maintenant : agora

O segundo tipo é o advérbio que vem de um adjetivo.

rapidement : rapidamente
lentement : lentamente
courageusement : corajosamente

Como se formam os advérbios ?

A maioria dos advérbios terminando em -ment se formam acrescentando um -ment no feminino do adjetivo.

Claire : clara / clairement : claramente

Exceção : jolie (linda) – joliment (lindamente)

Os adjetivos que terminam em -ent têm o advérbio em -emment.

prudent : prudente / prudemment : prudentemente, com cuidado

Exceção : lent (lento) – lentement (lentamente)

Os adjetivos que terminam em -ant têm o advérbio em -amment.

brillant : brilhante / brillamment : brilhantemente

Os 5 categorias de advérbios em francês

As listas de exemplos não são exaustivas, mas você já vai conhecer os advérbios principais para cada tipo de advérbio.

1 – Advérbios de lugar

ailleurs : outro lado

autour : à volta

avant : antes

dedans : dentro

dehors : fora

derrière : atrás

ici : aqui

là : lá

près : perto

2 – Advérbios de tempo

après : depois

aujourd’hui : hoje

avant : antes

bientôt : logo

déjà : já

demain : amanhã

depuis : desde

encore : de novo/ainda

enfin : enfim

hier : ontem

toujours : sempre

jamais : nunca

tard : tarde

tôt : cedo

3 – Advérbios de modo :

bien : bem

comme : como

mal : mal

mieux : melhor

Todos os advérbios em -ment : rapidement (rapidamente)

4 – Advérbios de quantidade :

aussi : também

assez : bastante

moins : menos

peu : pouco

plus : mais

beaucoup : muito

5 – Advérbios de afirmação e negação :

peut-être : talvez…

ne… pas : não…

Advérbios em francês : você entendeu tudo ?

Agora, você sabe tudo sobre os advérbios em francês !

Se tiver alguma dúvida, deixe um comentário aqui abaixo do artigo

Como funcionam os substantivos em francês ? (gênero e plural)

by francescomquentin Leave a Comment

Os substantivos em francês são todas as palavras que você usa com um artigo, tanto no masculino como no feminino, tanto no singular como no plural.

Por exemplo, o substantivo em “uma casa” é a palavra “casa”. O substantivo em “vários amigos” é “amigos”.

Parece simples, não parece ?

Agora vou te explicar todas as regras em francês para você entender como funciona o substantivo em francês.

Substantivos em francês : masculino e feminino

Um substantivo em francês é masculino ou femininos.

la personne (a pessoa)
le monde (o mundo)

Em geral, os substantivos que terminam com a vogal e são femininos.

Une école : Uma escola.

Algumas exceções : As palavras que terminam em -age, -isme ou -ège são principalmente masculinas.

le paysage (a paisagem)
le cyclisme (o ciclismo)

Na maioria dos cases, o gênero dos substantivos é assim :

Com terminação masculina: -er, -teur, -eur, -e, -i, -ais, -e, -in, -ien
Com terminação feminina: -euse, -trice, -ère, -esse, -ie, ine, -èe, -aise, -ienne

Agora, alguns exemplos :

un chien (um cachorro)
une chienne (um cachorro (menina))
un vendeur (um vendedor)
une vendeuse (uma vendedora)

Para conhecer a lição sobre os artigos em francês, clique aqui.

O plural dos substantivos em francês

Na maioria dos casos, o plural em francês se forma com um s no final da palavra.
Essa letra s no final da palavra é escrita, mas você não pronuncia.

Le dentiste => les dentistes (os dentistas)
La maison => les maisons (as casas)

Algumas exceções:

Substantivo terminando em -al no singular terminam em -aux no plural :
un cheval => des chevaux (cavalos)
Substantivo terminando em -au, -eu, -eau no singular terminam em -x no plural :
un bateau => des bateaux (barcos)

Para algumas palavras em francês, só usamos o plural.

les toilettes = o banheiro
les alentours = os arredores

Substantivos em francês : você entendeu tudo ?

Essa lição é muito básica e super importante se quiser falar francês fluentemente.

Se tiver alguma dúvida, me escreve a sua pergunta em comentário 🙂

Dani Alves fala francês !

by francescomquentin Leave a Comment

Amei conhecer o Nordeste e o povo nordestino quando eu viajava no Brasil.

Eu gostei de muitos lugares no Brasil…

São Paulo e o litoral paulista…

O Rio de Janeiro e Paraty…

O sul do Brasil.

Mas há uma área que ficou…

No meu coração para sempre.

Amei conhecer o Nordeste…

E fiz muitas amizades quando eu viajei no Nordeste.

Achei as pessoas lá…

Super bacanas e super gente boa.

O engraçado é que…

Em Paris tem um brasileiro que tem boa reputação.

Essa pessoa é do Nordeste do Brasil…

E se chama Dani Alves.

Além de jogar com a seleção brasileira…

Ele jogou durante 2 anos em Paris.

Decidi fazer um vídeo…

Sobre ele falando francês.

Aqui tem o vídeo : https://www.youtube.com/watch?v=D65LyQk-JTA

Você também vem do Nordeste ?

Me escreve em comentário abaixo do vídeo…

De onde você vem no Brasil.

Eu sou muito curioso !

À bientôt,

Quentin