Gramática

Ainda não conhece como funcionam os pronomes pessoais em francês ?

Precisa aprender francês e conhecer as regras dos pronomes pessoais francês ?

Não sabe a diferença entre todos os pronomes em francês ?

 

Não ha problema nenhum, eu explico nesse artigo tudo sobre os pronomes pessoais em francês.

Em francês (como em muitos outros idiomas), tem dois tipos de pronomes pessoais:
1. Pronomes pessoais do caso reto (“pronoms sujets atones”)
2. Pronomes pessoais reflexivos e recíprocos

 

Clique aqui para receber o meu guia gratis “os melhores motivos e dicas para aprender francês” 🙂

 

Os pronomes pessoais em francês: os pronomes do caso reto

Os pronomes pessoais do caso reto são os pronomes sempre ligados ao verbo. Nada pode ser colocado entre eles e o verbo, a não ser que seja um outro pronome pessoal ou a negação francesa “ne”.

Te dou um conselho : Je te donne un conseil.

Eu não quero comer : Je ne veux pas manger.

SINGULAR	PLURAL
Je/j’(eu)	Nous (nós)
Tu (tu)	Vous (vós)
Il (ele)	Ils (eles)
Elle (ela)	Elles (elas)
On (todo mundo/a gente)

O pronome “je” torna-se “j’” quando estiver diante de uma vogal ou de um “h”.
J’ai 20 ans : eu tenho 20 anos.

O “pronom sujet” é obrigatório em francês a menos que tenham em uma frase vários verbos que têm o mesmo sujeito. Nesse caso, tem que colocar o sujeito com o primeiro verbo conjugado somente.
Ils parlent, jouent et s’amusent. Eles falam, jogam e se divertem.

 

Às vezes a posição do pronome reto é invertida:

-Na forma interrogativa.
Que manges-tu ? : O que tu comes?

– Após uma citação (na forma escrita).
Je parle trois langues, dit-il. : Eu falo três idiomas, disse ele.

– Após alguns advérbios: peut-être (talvez) aussi (também) , ainsi (assim), sans doute (sem dúvida) na forma escrita.
Sans doute allons nous gagner : Sem dúvida que vamos ganhar.

Observações:

• Sempre que tiver a inversão, deve-se unir o pronome com o verbo através de um hífen. “dit-il“: disse ele.

• O pronome “vous” pode ser ambíguo, já que pode representar tanto uma pessoa como diversas pessoas.

Pode representar :

1. Várias pessoas. Vous êtes où? : Onde vocês estão?
2. Bem como uma só (o jeito formal de “você”) . Exemplo: Vous êtes très intelligent. = Você é muito intelligente.

O pronome “on” (a gente) é muito usado. E o jeito informal para dizer “nós”. Ele é conjugado como il/elle.

 

Clique aqui para ver todos os videos do canal “Francês com Quentin”.

Os pronomes pessoais em francês: os pronomes reflexivos e recíprocos

 

O pronome pessoal reflexivo representa a mesma pessoa que é o sujeito.
-No primeiro sentido, esse é complemento de objeto direto.

Exemplo : Il s’est trompé = Ele se equivocou.

• Objeto direto :
  me : me
  te : te
  se : se
  nos : nous
  vos : vous
  se : se

Exemplo : Nous nous sommes trompés= A gente se equivocou.

– Ele pode ser também complemento de objeto indireto.
Exemplo : Je me cuisine un plat. Eu cozinho um prato para mim mesmo.
O verbo cuisiner (cozinhar) pede o uso da preposição à.

• Objeto indireto :
  mim : me
  ti : te
  si : se
  nós : nous
  vós : vous
  eles, elas : se

 

O pronome pessoal recíproco exprime uma ideia de reciprocidade. Ele remete sempre a um plural (porque implica várias pessoas) e pode ser:

– complemento de objeto direto.
Mes voisins s’aiment : Meus vizinhos se amam.
Nessa situação, cada um ama o outro.

– complemento de objeto indireto.
Pourquoi vous insultez-vous? Por que vocês se insultam?.
Nesse caso, cada um briga com o outro, e não consigo mesmo.

Nós usamos a mesma tabela de pronome para os pronomes reflexivos e os recíprocos. A ortografia dos pronomes fica a mesma mas a classificação não é a mesma.

	SINGULAR	PLURAL
Primeira pessoa	me, m’	nous
Segunda pessoa	te, t’	vous
Terceira pessoa masculino	se, s’	se, s’
Terceira pessoa feminino	se, s’	se, s’

Em relação ao principio de “la liaison”, a forma (m’, t’, s’) é usada antes de palavras começadas com vogal ou h.

Se(s’) é o pronome para a terceira pessoa, independentemente do gênero e do número.

 

 

Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !

 

 

Os pronomes pessoais em francês : Conclusão

Os pronomes pessoais são uma coisa muito básica. A coisa boa é que esse assunto não é muito difícil. Ao mesmo tempo, sem conhecê-lo, fica bem difícil ter uma conversa com um nativo francófono.

Com esse artigo, você já vai ultrapassar uma nova etapa na sua aprendizagem do francês 🙂

Quando eu aprendo um idioma, sempre começo com a gramática. E os pronomes pessoais fazem parte. Sem conhecer essas regras, não da para conversar e fazer amizades durante uma viagem. Ou pelo menos, é bem complicado. Pelo contrário, uma pessoa que domine a gramática pode exprimir-se sem problemas !

Se tiver qualquer dúvida, estou a sua disposição, como sempre 🙂

 

Tudo sobre a gramática francesa

Tudo sobre as conjugações em francês

Tudo sobre o vocabulário em francês

Palavras chave:

pronomes pessoais em francês
pronomes pessoais francês
pronomes em francês
pronomes francês

 

Adjetivos em francês: quais são as regras ?

Adjetivos possessivos em francês: como usa-los ?

Adjetivos em francês masculinos e femininos: como funcionam em francês ?

Hoje, eu explico tudo sobre os adjetivos possessivos em francês, como sempre com muitos exemplos.

Os adjetivos possessivos são as palavras que descrevam os nomes.

Adjetivos em francês: masculino, feminino, plural

Regra 1# : Para uma grande parte dos adjetivos em francês, acrescentamos um -e no final da palavra para ter o feminino.

Il est grand, Elle est grande. Ele é alto, Ela é alta.
L’objet est lourd, la chose est lourde. O objeto é pesado, a coisa é pesada.

 

Regra 2# :Quando o adjetivo termina em -e, o feminino é o mesmo.

Un homme sage – Une femme sage (Um homem sábio – Uma mulher sábia)

Agora, tem adjetivos irregulares. O mais famoso é “beau/belle“: bonito/bonita.
Le garçon est beau, la fille est belle (o menino é bonito, a menina é bonita).

 

Regra 3# : Para obter o plural de um adjetivo, acrescentamos a maioria dos adjetivos um -s no final, tanto no masculino como no feminino.

Quando o adjetivo terminar em -s ou -x, o plural é o mesmo.

Un homme heureux – Des hommes heureux (Um homem feliz – Uns homens felizes)

 

Aqui tem o video para conhecer todas as terminacões dos adjetivos em francês.

 

Adjetivos em francês: A posição dos adjetivos.

Geralmente, em francês, o adjetivo vem depois do substantivo.

Os adjetivos de cor vem depois do substantivo. La maison noire : A casa preta.

Os adjetivos curtos vem antes do substantivo.

• petit, grande, gros (pequeno, grande, gordo): une petite maison (uma casa pequena)
• vieux, jeune (velho, jovem): un vieil homme (um homem velho)
• mauvais, bon (ruim, bom): une mauvaise stratégie (uma estratégia ruim)
• long, court, bref (largo, curto, breve): un bref instant (um breve instante)
• beau, joli, vilain (belo, bonito, feio): le vilain garçon (o menino feio)

 

Agora, tem que saber duas coisas.

A primeira coisa: Se um adjetivo se referer a dois substantivos, um masculino e um feminino, o adjetivo fica masculino.
Les hommes et les femmes au Brésil sont très beaux (Os homens e as mulheres no Brasil são muito bonitos)

A segunda coisa: Se um adjetivo estiver antes ou depois do substantivo, pode ter um sentido diferente. Antes do substantivo é figurado, depois é concreto.

Grand: importante/alto.
Seul: sozinho/solitário.
Martin Luther King est un grand homme. Martin Luther King é um homem importante.
Lebron James est un homme grand. Lebron James é um homem alto.

 

Clique aqui para ver todos os videos do canal “Francês com Quentin”.

 

Adjetivos em francês: O grau dos adjetivos

O comparativo (le comparatif) :

Mais : plus
Menos: moins
Tão… como: aussi…que

Esse homem é mais velho do que o teu amigo: Cet homme est plus vieux que ton ami.
Tu es moins timide que moi. Tu és menos tímido do que eu.
Paris é tão bonito como o Rio de Janeiro. : Paris est aussi beau que Rio de Janeiro.

 

O superlativo (le superlatif) :

Artigo definido (le, la) + plus(mais)/moins(menos) + adjetivo.
Le plus rapide : O mais rápido
La plus rapide : A mais rápida

Exceções:

• bom: bon/bonne (adjetivo) – meilleur/meilleure (comparativo) – le meilleur/la meilleure (substantivo)
• ruim: mauvais/mauvaise (adjetivo) – pire (comparativo) – le pire/la pire (substantivo)
• pequeno: petit/petite (adjetivo) – moindre (comparativo) – le moindre/la moindre (substantivo)

 

Observação :

Você pronuncia a letra “s” da palavra “plus” quando:

Tem um substantivo depois do “mais” (e a preposição “de”)
Exemplo : Je veux plus de travail. Eu quero mais trabalho.

Acompanha um verbo.
Exemplo : Je bois plus que toi. Eu bebo mais do que você.

 

Você não pronuncia o “s” do “plus” quando:

Tem um adjetivo depois.
Exemplo : Thibaut est plus grand que Quentin. Thibaut é mais alto do que Quentin.

Tem um advérbio depois.
Exemplo : il marche plus vite que moi. Ele anda mais rápido do que eu.

 

Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !

 

 

Adjetivos em francês : Conclusão

Os adjetivos são uma coisa muito básica. A coisa boa é que esse assunto não é muito difícil. Ao mesmo tempo, sem conhecê-lo, fica bem difícil ter uma conversa com um nativo francófono.

Com esse artigo, você já vai cumprir uma nova etapa na sua aprendizagem do francês 🙂

Quando eu aprendo um idioma, sempre começo com a gramática. E os adjetivos fazem parte. Sem conhecer essas regras, não da para conversar e fazer amizades durante uma viagem. Ou pelo menos, é bem complicado. Pelo contrário, uma pessoa que domine a gramática pode exprimir-se sem problemas !

Se tiver qualquer dúvida, estou a sua disposição, como sempre 🙂

Artigos definidos e indefinidos em francês: qual é a diferença ?

Quer saber tudo sobre os artigos em francês ?

Hoje, eu faço uma descrição completa, com :

1. Os artigos definidos primeiro
2. Os artigos indefinidos numa segunda fase

O assunto dos artigos definidos e indefinidos em francês à muito importante. Em casa frase, a gente usa artigos.

Por conta disso, eu dou também vários exemplos para ser mais claro.

 

Artigos em francês: os definidos

O: le
Os : les
A : la
As : les

Plural em francês : na maioria das vezes, adicionamos um s no fim do substantivo, sem pronunciar essa letra.

O livro: le livre
Os livros: les livres
A cadeira: la chaise
As cadeiras: les chaises
O livro é vermelho: Le livre est rouge.
As cadeiras são pequenas : Les chaises sont petites.

Regra 1#: Quando o substantivo começar em vogal ou com a letra “h”, o artigo vira  l’

O inverno : L’hiver
A criança : L’enfant
Eu gosto do inverno : J’aime l’hiver
A criança tem 6 anos : L’enfant a 6 ans

Exceções:
A coruja: le hibou
O ódio: la haine
O herói: le héros

Regra 2#: Quando uma palavra terminar em consoante e a seguinte começar em vogal, fazemos “une liaison”. A gente pronuncia as duas palavras como se fossem uma só. Tem exceções, mas a regra é essa.

As crianças: Les enfants.
As crianças são brasileiras: Les enfants sont brésiliens.

Os nomes dos países: sempre usamos um artigo definido.

O Brasil: Le Brésil
A França: La France
Portugal: Le Portugal
Os Estados Unidos: Les États-unis
O Brasil é um país lindo: Le Brésil est un joli pays.

 

 

 

 

Artigos em francês: os indefinidos

Um: un
Uns: des
Uma: une
Umas : des

Como sobre os artigos definidos, não tem diferença de gêreno no plural: “des”.

Um saco: un sac
Uns sacos: des sacs
Uma piscina: une piscine
Umas piscinas: des piscines

Também, o gênero do substantivo em francês as vezes é diferente do gênero da palavra em português.
Um vídeo : une vidéo.

A liaison acontece com “un” e “des”.

Em frases negativas, quando o verbo não for o verbo être, todos os artigos indefinidos se transformam em “de” com substantivo não começando com vogal, e em ” d’ ” com substantivo começando com vogal.

1: frase negativa com o verbo être
Eu não sou um homem corajoso: Je ne suis pas un homme courageux.
2: frase negativa com substantivo não começando com vogal
Eu não tenho um carro: Je n’ai pas de voiture.
3: frase negativa com substantivo começando com vogal
Eu não tenho uma opinião: Je n’ai pas d’opinion.

Regra: “des” vira “de” quando tem um adjetivo entre o artigo e o substantivo.
“des” vira ” d’ ” quando tem um adjetivo entre o artigo e o substantivo e esse adjetivo começa com vogal.

Eu tenho canetas vermelhas: J’ai des stylos rouges.
Eu tenho canetas bonitas: J‘ai de beaux stylos.
Eu tenho projetos enormes para realizar : J’ai d’énormes projets à réaliser.

Clique aqui para ver todos os vídeos do canal “Francês com Quentin”.

Artigos definidos e indefinidos em francês : Conclusão

Os artigos definidos e indefinidos são uma coisa muito básica. A coisa boa é que esse assunto não é muito dificil. Ao mesmo tempo, sem conhecê-lo, fica bem dificil ter uma conversa com um nativo francófono.

Com esse artigo, você ja vai cumprir uma nova etapa na sua aprendizagem do francês 🙂

Quando eu aprendo um idioma, sempre começo com a gramática. E os artigos definidos e indefinidos fazem parte. Sem conhecer essas regras, não da para conversar e fazer amizades durante uma viagem. Ou pelo menos, é bem complicado. Pelo contrario, uma pessoa que domine a gramática pode exprimir-se sem problemas !

Se tiver qualquer dúvida, estou a sua disposição, como sempre 🙂

Quer saber como aprender francês sozinho ? Confira o artigo aqui !